serico oor Frans
serico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
soyeux
fr
Fait de soie.
en soie
fr
Fait de soie.
satiné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell'oscurità dell'abitacolo, il suo serico globo rosa pareva la testa di un neonato di centoventi chili.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutLiterature Literature
Lei si chinò ad accarezzare l’orecchio serico del cane.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!Literature Literature
L'otaria possiede un bel pelame serico e fitto, di colore nero brillante nel complesso, che copre sul petto e sull'addome una lanugine dorata, tendente al bruno rossastro o arancio.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansEuroParl2021 EuroParl2021
L'Incantatrice si svegliò, si levò a sedere, assonnata, sotto la tenda serica della sua chioma.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasLiterature Literature
234 Trasformazione di fibre tessili con sistema serico
«Les volumes dEurLex-2 EurLex-2
Trasformazione di fibre tessili con sistema serico
Statut juridiqueoj4 oj4
Di nuovo seta, seta sotto le dita, seta tra le gambe, spalle, collo, capelli serici.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsLiterature Literature
Il metodo prevedeva di abbinare gli isoflavoni all'albumina serica bovina e poi di usare questo come un antigene per immunizzare i conigli.
Des pies grièches qui font du raffutcordis cordis
Poiccart portava all’occhiello il serico distintivo della Legion d’Onore.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, touten prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableLiterature Literature
Aggiustamenti posologici devono essere basati sui livelli serici di IGF-I
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerEMEA0.3 EMEA0.3
Le prendevano le mani e le baciavano, ammiravano i suoi occhi, le accarezzavano i serici capelli.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?Literature Literature
La NMS, compresa la rabdomiolisi e l ipertermia, è caratterizzata da sintomi motori (rigidità, mioclonia, tremore), cambiamenti dello stato mentale (es. agitazione, confusione, coma), ipertermia, disfunzioni del sistema nervoso autonomo (tachicardia, instabilità della pressione sanguigna) ed elevati livelli serici di creatinfosfochinasi
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueEMEA0.3 EMEA0.3
Le persone che rimangono HBsAg positivi per almeno sei mesi sono considerate portatori di epatite B. I portatori del virus potrebbero avere l'epatite B cronica, che si riflette in elevati livelli serici di alanina aminotransferasi (ALT) e infiammazione al fegato, rilevabile con una biopsia.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionWikiMatrix WikiMatrix
Ad esempio, i danni epatici che possono essere osservati nel fegato stesso come mutamento dell’istopatologia, della patologia macroscopica e del peso degli organi, possono anche risultare evidenti dal mutamento dei livelli di taluni composti derivati dal fegato, come gli enzimi o la bilirubina serica.
La décision #/#/CE est abrogéeEurLex-2 EurLex-2
«No, ha un incarnato squisito e capelli serici.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheLiterature Literature
F’nor simpatizzò doverosamente con lui, mentre si sdraiava sulle pelli seriche del letto.
T' as une drôle de têteLiterature Literature
Del ciel tetto silente, cilestrino, Serico, che sovrasti a protezione La mole variopinta ch’io — che dico?
On n' a pas peur d' être démasquéLiterature Literature
La NMS, compresa la rabdomiolisi e l ipertermia, è caratterizzata da sintomi motori (rigidità, mioclonia, tremore), cambiamenti dello stato mentale (es. agitazione, confusione, coma), ipertermia, disfunzioni del sistema nervoso autonomo (tachicardia, instabilità della pressione sanguigna) ed elevati livelli serici di creatinfosfochinasi
Je pense que j' aimerais çaEMEA0.3 EMEA0.3
Aspettai che quel serico flusso di parole proseguisse il suo corso, ma udii soltanto il rumore di un respiro profondo.
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
Il corpo duttile e morbido di Lianna sotto il serico abito bianco, la sua bocca calda e viva, gli diedero le vertigini.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesLiterature Literature
O, più semplicemente, gli piaceva il contatto del serico cespuglio con il labbro inferiore?
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueLiterature Literature
Esiste solamente un caso riportato pubblicato sul possibile rischio della associazione tra memantina e fenitoina. Altri principi attivi come cimetidina, ranitidina, procainamide, chinidina, chinina e nicotina, che utilizzano lo stesso sistema di trasporto renale cationico dell amantadina, possono interagire anche con memantina, portando ad un potenziale rischio di aumento dei livelli plasmatici. Vi può essere la possibilità di ridotti livelli serici di idroclorotiazide in caso di somministrazione concomitante di memantina con idroclorotiazide o con prodotti contenenti associazioni con idroclorotiazide. Durante l esperienza post-marketing sono stati segnalati casi isolati di aumento del Rapporto Internazionale Normalizzato (INR) in pazienti in trattamento concomitante con warfarin
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.EMEA0.3 EMEA0.3
I serici capelli castani erano raccolti in una coda di cavallo, e quando sorrise, le parve una star del cinema.
° microspectrométrie visibleLiterature Literature
Leprotto, che aveva ciglia lunghe e seriche, prima di saltare chiuse gli occhi profondi e tristi di cerbiatto.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.