sifone intercettatore
piège · piégeage
sifone oor Frans
sifone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
siphon
fr
tube pour faire passer un liquide à un niveau inférieur, en passant par un niveau supérieur
Ho trovato dei capelli e delle piume nel sifone.
J'ai des cheveux et des plumes dans le siphon.
mistelle
siphonner
le acque devono essere incanalate verso pozzetti muniti di griglia e sifone per evitare i cattivi odori
Pour éviter les odeurs, cette eau doit être acheminée vers des puisards siphonnés et grillagés
siphon inversé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sifone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
siphon hydraulique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchi elettrici connessi alla rete idrica — Disposizioni per evitare il ritorno d'acqua per effetto sifone e il guasto dei complessi di raccordo
En principe, ça passeEurLex-2 EurLex-2
E infine smonti il sifone dal lavandino del bagno.
À Amity, on prononce " coureuh "Literature Literature
Dopo essere stato sottopassato dal Canale Cavour grazie ad una tomba a sifone confluisce infine a quota 136 m nel Cervo tra Collobiano e Quinto Vercellese, poco a valle del ponte della ex SS 230.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesWikiMatrix WikiMatrix
E poi arriva il giorno in cui ti rassegni al sifone che ti tira verso lo scarico vorticoso della noia.
Il faut que je contacte la CTULiterature Literature
La Commissione propone ora di ovviare a tali difficoltà introducendo un elemento di flessibilità che rispetti però i principi di base del meccanismo del sifone.
Ce fut un long voyageEurLex-2 EurLex-2
Al punto 15 di tale decisione, la divisione di annullamento dell’EUIPO ha considerato che tale disegno o modello rappresentava una placca, una piletta e un sifone per doccia, in senso stretto, e la sola caratteristica visibile di tale disegno o modello era la parte superiore di detta placca.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mescolatori manuali (shakers), setacci, vagli, sifoni per acque gassate
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financiertmClass tmClass
Il giovane idraulico si scosta da sotto il sifone.
Tu as été comme un père pour moiLiterature Literature
che gli apparecchi di installazione sanitaria che sono sottoposti alla regolamentazione di prezzi sono tutti quelli che non sono destinati alle navi, aerei e automobili, all'esportazione od alla consegna fra membri, ad eccezione di un certo numero di articoli particolari (scalda acqua, sifoni, acquai e lavabi in acciaio inossidabile, certe combinazioni di vasche da bagno non allacciate ad un tubo di scarico fisso, armadietti, farmacie, cestini-biancheria per sala da bagno, accessori) che sono esenti dalla regolamentazione;
Le téléphone!EurLex-2 EurLex-2
Sifone ignifugo con guarnizione intumescente (integrato da canale di scolo in acciaio inossidabile che penetra nel pavimento)
le GOUVERNEMENT DE Leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sifoni, impianti per sauna, sedili per gabinetti, guarnizioni per sanitari, riscaldamento e cucine, ovvero docce con getto manuale, dall'alto e laterale con sostegni, accessori, guarnizioni di allacciamento, miscela e distribuzione, innesti, rubinetti e guarnizioni di regolazione (termostati, alta e bassa pressione), valvole e valvole di miscelazione manuali e automatiche per l'approvvigionamento sanitario di acqua nonché parti e componenti per tutti i suddetti articoli
Sous- titragetmClass tmClass
Apparecchi sanitari - Vasi indipendenti e vasi abbinati a cassetta, con sifone integrato
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaEurLex-2 EurLex-2
L'attrezzatura utilizzata nel processo di pretrattamento consta di sifoni intercettatori o vagli di scolo con aperture dei pori o maglie di non oltre 6 mm nell'estremità a valle del processo oppure di sistemi equivalenti che consentono il passaggio delle sole particelle solide presenti nelle acque reflue che non superino i 6 mm.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresEuroParl2021 EuroParl2021
Quando con Oroshi abbiamo preparato la traversata, mi ha insegnato tutto ciò che sa riguardo ai sifoni.
C' est quoi, ce comportement?Literature Literature
Bisognerebbe controllare il sifone.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etLiterature Literature
L’ispettore Dufour gli vuole togliere un giornale che egli tiene in mano, e viene colpito con un grosso sifone.
Tu bosses pour la direction?Literature Literature
tomba a sifone
Tu ne m' aurais pas fait ca?Eurlex2019 Eurlex2019
Da parte sua, la commissione di ricorso ha correttamente individuato l’errore commesso dalla divisione di annullamento, ma, invece di paragonare gli elementi visibili, successivamente all’installazione, del sifone per doccia rappresentato dal disegno o modello contestato con gli elementi visibili di altri disegni o modelli anteriori invocati dalla ricorrente, incluso quello di cui faceva parte la placca di copertura figurante al centro di detta illustrazione, essa si è limitata, in maniera erronea, ad una mera comparazione fra il disegno o modello contestato e quest’ultima placca.
On avait une telle distributionEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi sanitari — Vasi indipendenti e vasi abbinati a cassetta, con sifone integrato
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi domestici, Ovvero aspirapolvere, Impianti di aspirazione fissi e mobili per uso domestico, Aspiratori a vapore e Aspiratori per pavimenti asciutti, macchine per estrazione a spruzzo, Sifoni per l'acqua, Apparecchi di pulizia a vapore, Apparecchi di pulizia ad alta pressione, Nonché parti dei suddetti articoli, Ovvero ugelli, Tubi flessibili, Accessori dei suddetti apparecchi domestici compresi nella classe 7
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexactetmClass tmClass
Sifoni, rubinetterie, valvole di miscelazione e rubinetti per condotte idriche, bocchette per rubinetti (rompigetto)
Cette salope est en train de me piégertmClass tmClass
Installazione di metalli comuni e loro leghe, materiali metallici per l'edilizia e in particolare intelaiature con chiusura a tenuta stagna e bocchette per fognature con sifone
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;tmClass tmClass
Farò un sifone, succhiando l'aria.
Je trouve pas les lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemi di drenaggio per tetti in metallo a sifone e componenti relativi
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgetmClass tmClass
Apparecchi e materiali per l'industria delle bevande in generale, ovvero apparecchi d'impregnazione per l'industria delle bevande, dispositivi per eseguire la miscelatura ed erogatori, macchinari ed apparecchi per pulire botti, bottiglie, recipienti cavi e sifoni, macchine per la pulizia di cassette portabottiglie
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationtmClass tmClass
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.