Il misterioso signor Quin
Le Mystérieux Mr Quinn
signor oor Frans
signor
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
monsieur
"Non andate via, signori, per favore" disse allegramente Oriel.
« Ne partez pas messieurs, s'il vous plaît » a joyeusement lancé Oriel.
Monsieur
"Non andate via, signori, per favore" disse allegramente Oriel.
« Ne partez pas messieurs, s'il vous plaît » a joyeusement lancé Oriel.
sieur
Il signor Pierre alloggia qui?
Le sieur Pierre loge-t-il ici ?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
M · M. · mr · seigneur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Signor
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vostra volta, cari giovani, non abbiate paura di dire “sì” alle chiamate del Signore, quando Egli vi invita a seguirlo.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votevatican.va vatican.va
«So dal medico delle prigioni, il signor Bombice, che il principe era nudo.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementLiterature Literature
Infine, è ovvio, signor Commissario, che gli Stati membri dovranno prepararsi a organizzare la distribuzione del controllo del traffico aereo in base all'evoluzione tecnologica.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsEuroparl8 Europarl8
Primo fatto: la signora Adamu era, con tutto il rispetto, una «truffatrice del diritto di asilo» che si beffava di tutti coloro che in Belgio hanno bevuto la sua storia del matrimonio coatto.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.Europarl8 Europarl8
– Signor Presidente, quelli cui assistiamo in Medio Oriente non sono solo incidenti isolati, ma un vasto panorama di crisi con un impatto globale.
J' ai quelque choseEuroparl8 Europarl8
(DE) Signora Presidente, come potete vedere si tratta chiaramente di un problema austriaco e la Stiria, una delle nostre province più duramente colpite, ci preoccupa notevolmente, da un lato per la percentuale di cittadini coinvolti nel settore automobilistico, che è superiore alla media, e dall'altro, naturalmente, per la quota sproporzionatamente alta di prodotti che viene destinata all'esportazione.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyEuroparl8 Europarl8
C'è qualcuno là fuori che sta facendo del male alla gente, signora Zalman, e stavo cercando di fermarlo.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la signora Eleonora, la mia sposa devota, non vi è forse compagna fedele?
Sois prudente, MillieLiterature Literature
Resta con noi, Signore, quando intorno alla nostra fede cattolica sorgono le nebbie del dubbio, della stanchezza o delle difficoltà: tu che sei la Verità stessa come rivelatore del Padre, illumina le nostre menti con la tua Parola; aiutaci a sentire la bellezza di credere in te.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accusévatican.va vatican.va
Signor Presidente, la relazione dell' onorevole Lousewies van der Laan presenta una chiara panoramica delle misure adottate dalla Commissione europea sulla scia delle osservazioni formulate dal Parlamento europeo nell'ambito del discarico 1997.
Oui, mon seigneurEuroparl8 Europarl8
– Vostra Signoria, sono lieto di aver ottemperato alle vostre richieste.
Je suis en train de mourir, MargaretLiterature Literature
3. Nel corso della sua audizione il signor Yannick Geffroy, imputato nel procedimento penale, eccepiva a sua difesa, quanto alla mancanza di etichettatura in francese: che la Coca-Cola era stata acquistata in Gran Bretagna; che si trattava di un prodotto arcinoto; che il consumatore non poteva sentirsi disturbato da un'etichettatura in lingua inglese da tutti facilmente comprensibile; che vi era un cartello recante la traduzione di tali etichette, ma che con tutta probabilità un cliente lo aveva fatto cadere in fondo allo scaffale; e che i fornitori dei sidri Merry Down e delle birre Red Raw avevano commesso un errore non fornendo gli adesivi in lingua francese destinati a essere incollati sulle bevande, diversamente da quanto loro richiesto.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueEurLex-2 EurLex-2
Mi hanno riferito come hai liquidato lord Granville l’altro giorno quando si è presentato per il signor Pye.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.Literature Literature
– Signor Presidente Barroso, vorrei innanzi tutto congratularmi con lei per una Commissione decisamente migliore, che lei ha ottenuto non da ultimo grazie alla nostra cooperazione, e per questo può esserci riconoscente.
Votre barbe a beaucoup pousséEuroparl8 Europarl8
Tiili, presidente, e dai signori R.M.
Leur adresse doit être sur le reçuEurLex-2 EurLex-2
Suggerisco di far cadere le accuse, signore.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ti benedico, o Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai tenuto nascoste queste cose ai sapienti e agli intelligenti, e le hai rivelate ai piccoli.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.vatican.va vatican.va
C'èra una signora...
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dico: «Signore, sia così gentile, dove abita Jirka Burgán?»
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceLiterature Literature
E si afflosciò accanto alla signora Burbank.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursLiterature Literature
E la signora Buckle?
Prêt et ConstructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capitano Vanayle ha già cercato di parlamentare con quell'uomo, signore disse il messaggero.
Un ami m' a montréLiterature Literature
«Signor Stonor, non ha mai udito il nome Duveen in rapporto al signor Renauld?»
Soyez tranquille, MableLiterature Literature
Insisto, signori: dov’è il generale?»
J' attends ta venueLiterature Literature
«Signor Warren», disse di nuovo, «vi ho già chiesto se avete un barometro, non è vero?»
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.