Enmerkar e il signore di Aratta
Enmerkar et le seigneur d’Aratta
signore e signori oor Frans
signore e signori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Mesdames et Messieurs
Buonasera, Signore e Signori.
Bonsoir Mesdames et Messieurs !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Signore e signori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Ces messieurs dames
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signore e signori, a causa di un problema sulla 51esima Strada, tutti i treni arriveranno in ritardo.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miei signori e signore, la mozione è approvata.
Immisce- toi dans sa vieLiterature Literature
Signore e signori, vi abbiamo detto tutto cio'che sappiamo.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardate qua, signore e signori.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori, quest'uomo è un essere umano, proprio come me o voi.
C' est une filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori, vi pregheremmo di evacuare questa sala nel modo piu'quieto e piu'veloce possibile.
Je vois de la lumièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori...
Il faut mesurer d' abord!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori, il futuro sindaco di Ducaine, il signor Hugh Panetta.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cari fratelli nell’episcopato, Signore e signori, cari amici.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalvatican.va vatican.va
E quei tesori, che vadano al diavolo, ecco cosa vi dico, signore e signori.
C' est souvent vraiLiterature Literature
Mi serve una via sgombra per le scale, gentili signore e signori.
Je voulais justement vous appelerLiterature Literature
Signore e signori... per favore alzatevi per la sposa!
Voilà exactement de quoi il est ici questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E ora, signore e signori, forse dovreste ripararvi gli occhi!»
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIELiterature Literature
Signore e signori, il Sovrintendente Dowdell.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeopensubtitles2 opensubtitles2
Benvenuti al vostro processo, signore e signori.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori, un caloroso benvenuto olandese per Omar York, il miglior trombettista di New York.
Je pourrais lui dire de se tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per favore, signore e signori, un po'di silenzio.
Nous essayons de compter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori, vedo combattere soldati contro marinai e marinai contro marines.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Presidente, Autorità religiose e civili, Signore e Signori,
Oû veux- tu en venir?vatican.va vatican.va
" Signore e signori, la creazione della vita ". ( Acclamazione )
Application des sanctionsQED QED
Signore e signori, posso avere la vostra attenzione?
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pourle financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signori e signore, qui e'il capitano.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tossicchiò di nuovo e fece un sorriso sghembo. – Signore e signori, Elvis ha lasciato l’edificio.
Absurde superstition, non?Literature Literature
Buona sera signore e signori.
Tout le monde a sa propre techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19052 sinne gevind in 314 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.