sito oor Frans
sito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
site
Visito il sito di Tatoeba quasi tutti i giorni.
Je visite le site de Tatoeba presque tous les jours.
lieu
Ho trovati sei probabili siti, e i primi 5 erano vuoti, ma questo è il sesto.
J'ai trouvé six lieux probables, cinq étaient vides, mais voilà le sixième.
site Internet
Questo sito web è molto utile.
Ce site internet est très utile.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
site Web · situé · région · endroit · emplacement · chantier · localité · place · siège · propriété · empester · puanteur · puer · situation · site internet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel documento di consultazione, pubblicato recentemente sul sito Internet della direzione generale Salute e protezione dei consumatori, la Commissione ha comunicato la sua posizione riguardo ai posti frontalieri d'ispezione nei paesi candidati
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?oj4 oj4
Il bacino ricoprirebbe inoltre un’area di grande valore naturale dichiarata sito di interesse comunitario e zona di protezione speciale per gli uccelli e candidata inoltre all’inclusione nella rete Natura 2000.
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesnot-set not-set
Inoltre si dovrebbe tenere conto del fatto che in un determinato sito possono trovarsi un tipo di habitat naturale e/o una specie prioritari.
Laisse- le làEurLex-2 EurLex-2
«Compagno Maresciallo, questo è un sito Internet.
Nous étions en retard d' une semaineLiterature Literature
Infine, InfraLeuna ha assunto dalla BvS la responsabilità per la fornitura delle infrastrutture e dei servizi necessari sul sito.
J' ai juste besoin d' accompagnateursEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimane
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteEMEA0.3 EMEA0.3
Per una versione interattiva di questo libro e per altre risorse on-line, visitare il sito DutytoGod.lds.org.
Il est à mes côtés aux commandesLDS LDS
disposizioni adeguate per la manutenzione e la verifica periodiche delle misure adottate per prevenire le emissioni nel suolo e nelle acque sotterranee ai sensi della lettera b) e disposizioni adeguate relative al controllo periodico del suolo e delle acque sotterranee in relazione alle sostanze pericolose che possono essere presenti nel sito e tenuto conto della possibilità di contaminazione del suolo e delle acque sotterranee presso il sito dell'installazione;
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?EurLex-2 EurLex-2
Il danno per Microsoft fu minimo, poiché il sito preso di mira era windowsupdate.com invece di windowsupdate.microsoft.com verso cui era rediretto.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceWikiMatrix WikiMatrix
Ogni Stato membro stabilisce e aggiorna un elenco dei pescherecci titolari di un permesso speciale per la pesca del merluzzo bianco nel Mar Baltico e lo rende accessibile, nel proprio sito Internet, alla Commissione e agli Stati membri che si affacciano sul Mar Baltico.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione relazionare circa i risultati attuali raggiunti delle ricerche di valutazione di impatto ambientale poste in essere in linea con la direttiva 85/337/CEE (1), in particolare in merito all'incapacità di quantificare l'impatto sull'eredità archeologica del sito di Carrickmines?
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieEurLex-2 EurLex-2
Il registro pubblico è messo a disposizione sul sito web dell’AESFEM.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseEurlex2019 Eurlex2019
Parallelamente il team del progetto ha pubblicato una relazione di 415 pagine intitolata “Surveillance, fighting crime and violence”, che può essere scaricata dal sito web del progetto.
Ils nous disent rien icicordis cordis
L’elenco è disponibile sul sito srs.lds.org/lenders o presso il comitato di autosufficienza del palo o il direttore locale dei servizi per l’autosufficienza.
Les graines de citrouilleLDS LDS
in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento 32007M4973.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Promozione dei prodotti e servizi di terzi mediante un sito web contenente buoni, offerte speciali e informazioni relative a sconti, recensioni su prodotti e servizi, collegamenti a siti web di terzi di vendita al dettaglio
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairtmClass tmClass
Il testo della decisione nella lingua facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito dell'Autorità di vigilanza EFTA:
Je suis en train de mourir, MargaretEurLex-2 EurLex-2
Una volta ottenute queste informazioni, il pirata deve solamente connettersi al vero sito della banca dell’utente per effettuare operazioni a proprio vantaggio.
Consommation électrique maximale: ... kWnot-set not-set
Le informazioni sui risultati dell’invito a presentare candidature sono pubblicate sul sito Internet della DG MARKT e nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéEurLex-2 EurLex-2
6) «complesso di stoccaggio», il sito di stoccaggio e il dominio geologico circostante che possono incidere sull’integrità e sulla sicurezza complessive dello stoccaggio, vale a dire formazioni di confinamento secondarie;
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lEurLex-2 EurLex-2
constatare che proponendo di eseguire il progetto di imboschimento come misura a compensazione della perdita della zona Puszcza Austustowska, PLB 200002 sulla zona che deve essere proposta come sito di interesse comunitario conformemente alla direttiva 92/46/CEE («Pojezierze Sejneńskie», PLH 200007, per la superficie complessiva di 7 456,9 ha), la Repubblica di Polonia ha violato la direttiva 92/43/CEE, relativa alla conservazione degli habitat naturali e semi naturali della flora e della fauna selvatiche, alla luce delle sentenze pronunciate dalla Corte nelle cause C-117/03, Dragaggi e C-244/05, Bund Naturschutz;
J' ai moi- même brûlé des livresEurLex-2 EurLex-2
Consulenza in materia di selezione di macchinari per lo studio dei fabbisogni di movimentazione idrica e pompaggio attorno ad un sito e dei possibili usi dell'acqua
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondistmClass tmClass
e) indicare l'indirizzo del sito Internet sul quale saranno disponibili le informazioni di cui al paragrafo 3.
Je dois retourner au boulotnot-set not-set
È importante che la Commissione cominci a elaborare un sito web uniforme dell'Unione sul quale i richiedenti possano presentare le proprie domande in formato elettronico.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonnot-set not-set
15 I fascicoli di candidatura dell’UDS e dell’UC non contenevano i loro bilanci annuali. A tale proposito l’UC rinviava al proprio sito Internet.
C' est décidéEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.