stinco di maiale
jambonneau
stinco oor Frans
stinco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tibia
fr
os tibia
Come sai che non si vedrà un pallido stinco quando accavalli le gambe?
Comment être sûr de ne pas montrer un bout de tibia?
mollet
Avevo due stinchi come bottiglie di latte anche quand'ero bionda.
J'avais des mollets blanc comme linge même lorsque j'étais blonde.
jarret
Quest’ultimo conosce probabilmente meglio gli stinchi bavaresi che gli impianti elettrici polacchi.
Ce dernier connaît probablement mieux les jarrets de porc bavarois que les centrales nucléaires polonaises.
cheville
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imbottiture protettive incluse in indumenti sportivi specialistici, imbottiture protettive per attività sportive, ovvero ginocchiere e protezioni per le ginocchia, paragomiti e protezioni per i gomiti, parastinchi e protezioni per gli stinchi, imbottiture e protezioni per i fianchi e imbottiture e protezioni per le spalle
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.tmClass tmClass
Con una mano sola, intorno alla gola dell'anziano, si abbassò e si tolse la freccia dallo stinco.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
Ricordo che mio nonno spingeva gli stinchi fuori dal pelo.
Ça doit être l' air de la campagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 L'INPS ha concesso ai signori Stinco e Panfilo alcuni prorata, in conformità dell'art. 46, n. 2, del regolamento n. 1408/71, calcolati in riferimento alle pensioni virtuali che i ricorrenti avrebbero percepito se avessero sempre lavorato in Italia.
De celle de Mulder?De la vôtre?EurLex-2 EurLex-2
Lei gli rifilò un calcio in uno stinco prima di salire le scale.
Oh, c' est excitantLiterature Literature
Puó l' onor rimettervi uno stinco?
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceopensubtitles2 opensubtitles2
Sanguina un ginocchio, uno stinco, una caviglia a causa di una lotta, di una corsa o di una caduta.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làLiterature Literature
Si tenevano discosti, timorosi, mentre Arlo mi mordeva al ginocchio e allo stinco.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneLiterature Literature
Non era proprio uno stinco di santo.
Qu' est- ce qu' il y a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balmat non era certo uno stinco di santo, per non parlare di mio padre.
Allée #, près des cartes de condoléancesLiterature Literature
Il freddo rallentava i movimenti, ma il sangue scorreva ugualmente dagli stinchi graffiati, dai nasi e dalle mani.
Où est James?Literature Literature
Eppure, Gaby era davanti a lui, cent’anni di età e vera come un calcio in uno stinco
Nous voulons voir le gorilleLiterature Literature
«Cecco, stanotte dormirai alle Stinche.»
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleLiterature Literature
Sì, in prigione ho succhiato via lo stinco dal collo del direttore.
Mais encore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gridò, nella gola, Muscarà, dando tre calci sugli stinchi di Giovanni.
Assez, sergentLiterature Literature
Astrid, furiosa, gli sferra un calcio nello stinco e gli volta le spalle.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.Literature Literature
«Annunciami, figlio di puttana, o stasera dormirai alle Stinche!»
Une pour toi... et une pour moiLiterature Literature
Carne alla griglia e prodotti a base di carne, in particolare stinco alla griglia, cotolette, bistecche e costole di maiale
p/st Cent piècestmClass tmClass
Morag cacciò un grido furibondo e appioppò a Barbanera un calcio negli stinchi.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?Literature Literature
Così uomo e bestia viaggiavano per La Mecca stinco contro stinco, nomadi volanti su un deserto di plastica.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveLiterature Literature
Ehi, c’ero pure io nell’infermeria quando sei arrivato tu zoppicando con il tuo stinco fracassato.
matériel de productionspécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusLiterature Literature
L'insieme sfregava un pochino, qua e là, ma era sempre meglio che prendere una scimitarra sugli stinchi.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéLiterature Literature
E non immaginava gli strumenti di persuasione che giacevano nei sotterranei delle Stinche.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricLiterature Literature
Sono i segni di quando le colpivano gli stinchi!
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specie quella a cavallo, che lascia pile di merda dovunque...... e uno ci affonda dentro fino agli stinchi
Le CESE soutient vivement cette propositionopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.