tassa sui veicoli oor Frans
tassa sui veicoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
taxe sur les véhicules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: IVA sulla tassa sui veicoli (ISV) in Portogallo
Avec toi... ça a souvent été la véritéEurLex-2 EurLex-2
La tassa sui veicoli a motore è, in sostanza, una tassa sulla proprietà.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementEurlex2019 Eurlex2019
È fondamentale impedire che questi oneri divengano una nuova tassa sui veicoli pesanti, come hanno sottolineato alcuni deputati.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresEuroparl8 Europarl8
È innegabile che i proprietari di veicoli olandesi sono compensati, per esempio, da una diminuzione della tassa sui veicoli a motore.
Aucun délai ne sera octroyénot-set not-set
L'agricoltura conosce due tipi di altre imposte sulla produzione di notevole importanza: l'imposta fondiaria e la tassa sui veicoli a motore.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsEurlex2019 Eurlex2019
- una tassa sui veicoli pesanti, basata sulla distanza percorsa, misurata con un sistema elettronico che tenga conto dei costi derivanti dall'usura delle infrastrutture;
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnelde la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, le questioni sollevate in quella causa sono specificamente limitate agli effetti della tassa sui veicoli usati e alla compatibilità con l’art. 90 CE.
C' est toi que j' aimeEurLex-2 EurLex-2
24 – Come osserva il governo ungherese, imporre una nuova tassa sui veicoli in circolazione e già colpiti da un’altra imposta comporterebbe una doppia imposizione retroattiva.
Le village est en danger et il est temps de partirEurLex-2 EurLex-2
L'imposizione di una tassa sui veicoli pesanti è una misura che penalizza i paesi periferici dell'Unione, come la Grecia, l'Italia, la Spagna ed il Portogallo.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiEuroparl8 Europarl8
Ciò vale, secondo la Commissione, indipendentemente dal fatto che l' istituzione della tassa stradale e la riduzione della tassa sui veicoli siano considerate separatamente o contemporaneamente.
Mais ce fut le casEurLex-2 EurLex-2
Essi potrebbero quindi difficilmente accettare la maggiorazione della tassa sui veicoli risultante dalla trasposizione della direttiva prima che progrediscano le proposte relative all'armonizzazione delle aliquote delle accise.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires,notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, potrebbe essere importante ricordare, ancora una volta, che i conducenti di veicoli stranieri, per definizione, non sono soggetti, in Germania, alla tassa sui veicoli a motore.
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentEurlex2019 Eurlex2019
Certamente, l’importo della tassa sui veicoli a motore che i proprietari di veicoli nazionali sono tenuti a versare sarà inferiore rispetto al passato, in virtù dello sgravio fiscale.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésEurlex2019 Eurlex2019
Viene riscossa a beneficio dello Stato una tassa sui veicoli a motore che debbono essere immatricolati a norma del codice della strada [færdselslov] nonché sui rimorchi e semirimorchi.
Me fais pas çaEurLex-2 EurLex-2
I proprietari di veicoli nazionali sono sia utenti delle strade tedesche (e, quindi, soggetti alla tassa sulle infrastrutture), sia contribuenti tedeschi (essendo soggetti alla tassa sui veicoli a motore).
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeEurlex2019 Eurlex2019
In primo luogo, il governo tedesco sostiene di avere il diritto di denunciare gli accordi bilaterali stipulati con gli altri Stati membri relativi alla non imposizione della tassa sui veicoli.
J' espère que nonEurLex-2 EurLex-2
«È istituita una tassa sui veicoli a vapore o a motore, che siano adibiti al trasporto di persone o al trasporto su strada di merci o cose di qualsiasi genere».
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleEurLex-2 EurLex-2
La Repubblica francese aveva intenzione di esentare dalla tassa sui veicoli taluni autoveicoli pesanti adibiti al trasporto su strada (taxe spéciale sur certains véhicules routiers, altresì indicata come taxe à l’essieu).
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.