tavoletta di cioccolata oor Frans
tavoletta di cioccolata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
barre chocolatée
barre de chocolat
Spesso mi accorgo che la mia dieta procede molto bene, allora mi lascio andare e mi compro una enorme tavoletta di cioccolata.
J'ai souvent l'impression que mon régime fonctionne, alors je me laisse aller et j'achète une énorme barre de chocolat!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una volta, affamato, aveva raccattato dal marciapiede di Haight Street una tavoletta di cioccolata mezza mangiata.
Allez, maintenant mangeLiterature Literature
Apre invece la tavoletta di cioccolato sponsorizzata dall’azienda dell’antidepressivo, e ne stacca un grosso morso.
On sait que vous êtes avec AssadLiterature Literature
Tavolette di cioccolato con caffeina confezionate
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelletmClass tmClass
Avevo solo una tavoletta di cioccolato, che non fece altro che stimolarmi l’appetito.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeLiterature Literature
— Se non ti fossi guastato l’appetito con quella tavoletta di cioccolato
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.Literature Literature
Alle montagne, agli orologi, al formaggio o a una squisita tavoletta di cioccolata?
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisjw2019 jw2019
Avevo appoggiato la bottiglia d’acqua per terra e la tavoletta di cioccolata sul letto.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDLiterature Literature
Oltre al gianduiotto, Caffarel produce cremini, tavolette di cioccolato, creme da spalmare, panettoni, pandori, caramelle e altri prodotti.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsWikiMatrix WikiMatrix
Tavolette di cioccolato a non finire, impilate in torri di ghiottoneria.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisLiterature Literature
Mezza tavoletta di cioccolato
Pourquoi tu es gentille avec moi?opensubtitles2 opensubtitles2
Vuole una tavoletta di cioccolato?
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Credo...» cominciò a dire a voce bassa, «credo proprio che... prenderò un’altra di quelle tavolette di cioccolato.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.Literature Literature
Tanto pi che sarebbe stato possibile avvalorare le impronte con quelle rimaste sulla tavoletta di cioccolata.
Il me le fautLiterature Literature
E qualcuno si e'preso la mia ultima tavoletta di cioccolata.
Quelle taille il fait, votre joyau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si muore a causa di una tavoletta di cioccolata, anche se color clorofilla.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireLiterature Literature
A una stazione di servizio Olivier aveva comprato delle tavolette di cioccolato fondente.
Je le garderai!Literature Literature
In più dieci tavolette di cioccolato e cinque grosse bottiglie d’acqua minerale frizzante.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduLiterature Literature
«Posso mangiare una tavoletta di cioccolato senza prendere un grammo!»
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBILiterature Literature
Pannonique scoppiò a ridere e tirò fuori dalla tasca le tavolette di cioccolato
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »Literature Literature
Cioccolato e cioccolatini, Tavolette di cioccolato, Caramelle al cioccolato, Praline
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la postetmClass tmClass
E intanto prendeva dalla mano dell’uomo una tavoletta di cioccolata.
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantLiterature Literature
Se solo avesse comprato un giornale invece di quella tavoletta di cioccolata, di centesimi ora ne avrebbe venticinque.
On se marie demain matinLiterature Literature
Sì; quattro biscotti e una tavoletta di cioccolato, chiaro - nel caso le venisse fame di notte.
Je renvoyais le photonLiterature Literature
E'una tavoletta di cioccolato sciolta in latte caldo.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galinsky ricorse ancora una volta alla tavoletta di cioccolato.
Je te croyais partie retrouver BryceLiterature Literature
400 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.