tecniche di commercializzazione oor Frans
tecniche di commercializzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
technique de vente
In compenso, la Commissione accetta e riconosce la legittimità del divieto della tecnica di commercializzazione non sollecitata di assicurazioni per telefono (pubblicità intrusiva).
En revanche, la Commission accepte et reconnaît la légitimité de l'interdiction des techniques de vente non sollicitée d'assurances par téléphone (publicité gênante).
stratégie commerciale
stratégie de marché
stratégie de vente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ristrutturare, sviluppare, ammodernare e decentrare le imprese di trasformazione alimentare e le loro tecniche di commercializzazione;
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006EurLex-2 EurLex-2
Considerando che un'evoluzione importante è intervenuta nelle tecniche di commercializzazione di alcuni ortofrutticoli;
Quel est le but?EurLex-2 EurLex-2
Questi rischi sono spesso amplificati dalle tecniche di commercializzazione aggressive utilizzate dai fornitori di opzioni binarie.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando che nelle tecniche di commercializzazione delle cipolle si è registrata una notevole evoluzione;
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
fornitura di assistenza e formazione ai membri delle organizzazioni di produttori in materia di tecniche di commercializzazione,
Tu feras d' autres filmsEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la tutela del consumatore è un argomento spesso invocato a favore del divieto di ricorrere a questa tecnica di commercializzazione.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesEurLex-2 EurLex-2
- dello sviluppo delle imprese private nel settore e della necessità di trasferire l'esperienza della CE in materia di tecniche di commercializzazione;
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la tutela del consumatore è un argomento spesso invocato a favore del divieto di ricorrere a questa tecnica di commercializzazione.
Nombre de places ...EurLex-2 EurLex-2
- dalla globalizzazione dei mercati finanziari e l'introduzione di nuove tecnologie, che hanno creato sia nuovi prodotti finanziari che nuove tecniche di commercializzazione,
Je ne connais même pas votre nomEurLex-2 EurLex-2
I criteri contenuti nell'articolo 13, paragrafo 3, della convenzione di Bruxelles sono stati riformulati in considerazione degli sviluppo delle tecniche di commercializzazione.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneEurLex-2 EurLex-2
In compenso, la Commissione accetta e riconosce la legittimità del divieto della tecnica di commercializzazione non sollecitata di assicurazioni per telefono (pubblicità intrusiva).
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.EurLex-2 EurLex-2
interventi nella filiera agroalimentare, utilizzando strumenti quali la certificazione, le tecniche di commercializzazione, la promozione, i partenariati pubblico-privati e gli appalti pubblici,
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuEurLex-2 EurLex-2
273 La ricorrente nega che il suo marchio e le sue tecniche di commercializzazione nonché quelle dell’Aer Lingus possano costituire un vantaggio concorrenziale.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsEurLex-2 EurLex-2
Il legislatore europeo ha seguito un approccio selettivo, adottando direttive riguardanti contratti specifici o tecniche di commercializzazione particolari laddove ravvisasse la necessità di un'armonizzazione.
Je crèche juste chez une amieEurLex-2 EurLex-2
Esso tiene conto dell'obiettivo dell'emendamento 21 del Parlamento, ossia quello di facilitare l'esercizio delle attività in oggetto per mezzo di tecniche di commercializzazione a distanza.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreEurLex-2 EurLex-2
considerando che nelle tecniche di commercializzazione delle pesche si è registrata un ' evoluzione importante ; che le norme comuni di qualità devono tener conto delle nuove tecniche ;
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsEurLex-2 EurLex-2
- appoggio agli Stati ACP per l'applicazione di moderne tecniche di commercializzazione in settori e programmi imperniati sulla produzione in campi quali lo sviluppo rurale e l'agricoltura.»
CERTIFICAT D'EXPORTATIONEurLex-2 EurLex-2
Indipendentemente dalle tecniche di commercializzazione impiegate, il mercato dei servizi finanziari transfrontalieri al dettaglio è in generale limitato, sia nel settore bancario sia in quello assicurativo.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.EurLex-2 EurLex-2
considerando che l'esperienza acquisita dimostra che le disposizioni in oggetto non corrispondono più alle tecniche di commercializzazione attuali; che è quindi opportuno adattare in conseguenza dette disposizioni,
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesEurLex-2 EurLex-2
La proposta di direttiva riguarda le attività di intermediazione assicurativa e riassicurativa in quanto tali, quale che sia la tecnica di commercializzazione utilizzata (ad es.: commercio elettronico).
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirEurLex-2 EurLex-2
1525 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.