tecniche di rilassamento oor Frans
tecniche di rilassamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
techniques de relaxation
Le tecniche di rilassamento di Pete e la vasca per il parto.
A savoir, les techniques de relaxation de Pete, l'accouchement dans l'eau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prova con alcune tecniche di rilassamento.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII,partie A, pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ornish mi ha spiegato che la tecnica di rilassamento è una delle parti più importanti del suo programma.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autreétablissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreLiterature Literature
Per esempio, soltanto un pivello si rilassa senza aver seguito corsi di tecniche di rilassamento.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuationà prendre face au problème du changement climatique.Literature Literature
Ho qualche dolore nella regione lombosacrale, quindi sto provando una nuova tecnica di rilassamento.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Di alcune di queste si parla nel riquadro “Tecniche di rilassamento”.
Peg, une margarita au Tangjw2019 jw2019
Servizi terapeutici facenti uso di tecniche di rilassamento
Nous essayons de compter!tmClass tmClass
Si tratta di una tecnica di rilassamento ben nota.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?Literature Literature
Ciò significa che le tecniche di rilassamento Pete, parto vasca.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi sanitari, comprese omeopatia, naturopatia, aromaterapia, agopuntura, massaggi, idroterapia, servizi terapeutici facenti uso di tecniche di rilassamento
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VtmClass tmClass
Altri facevano esercizi respiratori o tecniche di rilassamento.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereLiterature Literature
Tecniche di rilassamento come misure per la salute
Prenons la constellation de Cetus, la BaleinetmClass tmClass
- Dimostrazione delle tecniche di rilassamento .
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?EurLex-2 EurLex-2
Tecniche di rilassamento
S' il te plaît ne rejette pas le concours de dansejw2019 jw2019
Per alleviare l’ansietà si può ricorrere a tecniche di rilassamento.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrencejw2019 jw2019
Faccio i piegamenti sulle gambe alla mattina... e le tecniche di rilassamento nel pomeriggio
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?opensubtitles2 opensubtitles2
Userò una tecnica di rilassamento e ti farò alcune domande.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniLiterature Literature
Ornish mi ha spiegato che la tecnica di rilassamento è una delle parti più importanti del suo programma.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsLiterature Literature
Perciò ho cercato di utilizzare tutte quelle tecniche di rilassamento e di meditazione che ci avevano insegnato.
Qu' est- ce que c' est?Literature Literature
Le tecniche di rilassamento costituiscono una parte importante dell'Hatha Yoga.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.WikiMatrix WikiMatrix
Voglio comunicare con te.... tramite... una tecnica di rilassamento profondo.
Je suis sensible, moi aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tecniche di rilassamento e la psicoterapia possono aiutare a rompere il circolo vizioso.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailLiterature Literature
Si', beh, e'una tecnica di rilassamento orientale, scoperta dai Lama in Nepal.
Tu as été comme un père pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dovrebbe provare con le tecniche di rilassamento, oppure lo yoga.
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.Literature Literature
Compact disc preregistrati contenenti istruzioni e materiali per trattamento mentale e tecniche di rilassamento
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.tmClass tmClass
Deglutì, ricordando le tecniche di rilassamento che la guaritrice gli aveva illustrato.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisLiterature Literature
60 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.