tecniche di vinificazione oor Frans
tecniche di vinificazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vinage
champagnisation
prise de mousse
vinification
élevage du vin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le moderne tecniche di vinificazione costituiscono un valido supporto all’incremento qualitativo di simili produzioni.
Je peux venir vous voir demain?EuroParl2021 EuroParl2021
Nel corso delle generazioni gli operatori hanno saputo trarre il meglio dalle uve adattando le proprie tecniche di vinificazione.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.EuroParl2021 EuroParl2021
Oltre a introdurre vitigni a bacca rossa, i serbi insegnarono alla popolazione locale le tecniche di vinificazione in rosso.
Rendez- vous au labo dans # heureEuroParl2021 EuroParl2021
Nel corso delle generazioni i produttori hanno sviluppato competenze specifiche per elaborare vini spumanti secondo diverse tecniche di vinificazione.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lEuroParl2021 EuroParl2021
Nel corso delle generazioni, gli operatori hanno saputo trarre il meglio dalle uve adattando le loro tecniche di vinificazione.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsEuroParl2021 EuroParl2021
Gli operatori hanno inoltre presto adottato le tecniche necessarie a ricavare il meglio dalle uve, adeguando le loro tecniche di vinificazione.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.EuroParl2021 EuroParl2021
La tipologia «Novello» esprime i profumi e le note gustative legate alla particolare tecnica di vinificazione delle uve per macerazione carbonica.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEEurlex2019 Eurlex2019
La maggior parte dei vini viene consumata giovane, le tecniche di vinificazione utilizzate favoriscono estrazioni delicate e un buon controllo della temperatura.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationEuroParl2021 EuroParl2021
Motivi: la maturazione anticipata dell’uva, le ormai sempre più efficienti tecniche di vinificazione e preparazione permettono vini pronti in tempi più rapidi.
Votre petit ami était sa sourceEurlex2019 Eurlex2019
Adattando le tecniche di vinificazione, gli operatori hanno inoltre assimilato molto rapidamente quelle tecniche che permettevano loro di estrarre il meglio dalle uve.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesEuroParl2021 EuroParl2021
Si caratterizzano principalmente per la loro vivacità e gli aromi fruttati, che variano a seconda dei vitigni e delle tecniche di vinificazione utilizzate.
Si on ne fait rien, adieu le businessEuroParl2021 EuroParl2021
145 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.