totale net in oor Frans
totale net in
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
total global net en
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partinin Ağırlığı Brüt/Net (Peso totale in kg lordo/netto
Tu me donnes ton numéro?oj4 oj4
Una condizione fondamentale per beneficiare del regime EOUS prevista dall’EXIM-policy #-# è quella di ottenere un reddito netto in valuta estera (NET Foreign Exchange earning- NFE): in un periodo di riferimento di cinque anni, il valore totale delle esportazioni deve cioè essere superiore al valore totale dei beni importati
Ils sont de retour!oj4 oj4
Una condizione fondamentale per beneficiare del regime EOUS prevista dall’EXIM-policy 2004-2009 è quella di ottenere un reddito netto in valuta estera (NET Foreign Exchange earning — NFE): in un periodo di riferimento di cinque anni, il valore totale delle esportazioni deve cioè essere superiore al valore totale dei beni importati.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreEurLex-2 EurLex-2
(143) Il 31 dicembre 2002 DT contava in totale [...] linee di abbonati, di cui [...] linee analogiche (T-Net) a una tariffa mensile di 11,49 EUR e [...] linee ISDN a una tariffa mensile compresa fra i 19,56 EUR e i 28,12 EUR.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteEurLex-2 EurLex-2
Un obbligo fondamentale delle unità EOU, come stabilito nei documenti FT-policy 04-09 e FT-policy 09-14, è quello di realizzare un reddito netto in valuta straniera (NET foreign exchange — NFE), vale a dire che il valore totale delle esportazioni deve essere superiore al valore totale delle merci importate in un periodo di riferimento (5 anni).
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.EurLex-2 EurLex-2
Prima di affrontare le numerose osservazioni provenienti da aziende presenti nel campione catalogate come EOU, si ricorda che un’unità EOU ha essenzialmente l’obbligo (cfr. documenti FT-policy 2004-2009 e FT-policy 2009-2014) di realizzare un reddito netto in valuta straniera (NET foreign exchange — NFE): in un periodo di riferimento (5 anni) il valore totale delle merci esportate deve cioè essere superiore al valore totale delle merci importate.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnEurLex-2 EurLex-2
45. Prima di affrontare le numerose osservazioni provenienti da aziende presenti nel campione catalogate come EOU, si ricorda che un’unità EOU ha essenzialmente l’obbligo (v. documenti FT-policy 04-09 e FT-policy 09-14) di realizzare un reddito netto in valuta straniera ( net foreign exchange - NFE): in un periodo di riferimento (5 anni) il valore totale delle merci esportate deve cioè essere superiore al valore totale delle merci importate.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeEurLex-2 EurLex-2
(Occorre tener presente che in pratica esiste comunque una significativa sovrapposizione tra i progetti di ITER e di NET, per cui non si tratta di raddoppiare lo sforzo totale europeo per Next Step).
GALAFILM INC.EurLex-2 EurLex-2
In base a quanto emerso da una valutazione effettuata per la Commissione [45], il valore attuale netto (Net Present Value - NPV) [46] del flusso di costi totale sfiora i 670 milioni di euro; secondo le previsioni, la quota maggiore di questi costi ricadrà sul settore degli aggregati da costruzione (50%), sul settore dell'estrazione di carbone in profondità (21%), sul settore dell'estrazione di metalli in profondità (12%) e sul settore del gesso e delle argille speciali (9%).
Dragosh, Victor.Restez làEurLex-2 EurLex-2
Una condizione fondamentale per beneficiare del regime EOU prevista nella politica per il commercio estero 09-14 è quella di ottenere un reddito netto in valuta straniera (Net Foreign Exchange earning - NFE; i.e. vale a dire che nel periodo di riferimento (cinque anni) il valore totale delle esportazioni deve risultare superiore al valore totale delle merci importate.
T' avais un pif!EurLex-2 EurLex-2
68 Siccome l'art. 9 del contratto non precisa se il tasso d'interesse convenzionale sia applicabile anche per tutta la durata del procedimento giurisdizionale, va applicato il tasso d'interesse legale fissato dalla normativa ellenica in forza dell'art. 346 del codice civile per il periodo intercorrente dalla notifica del ricorso alla NET fino al pagamento totale del debito da parte di quest'ultima.
Je crois qu' il est en réunionEurLex-2 EurLex-2
53 La NET replica, a titolo principale, che ai sensi dell'art. 9 del contratto la Commissione può esigere il rimborso totale o parziale degli aiuti versati solo se il programma, nella misura in cui è stato realizzato, ha dato risultati idonei a costituire oggetto di sfruttamento commerciale.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteEurLex-2 EurLex-2
La Commissione sostiene inoltre che la NET deve essere condannata a versare, sulla totalità del suo debito, gli interessi legali di mora, in conformità all'art. 346 del codice civile, a decorrere dalla data di notifica del ricorso fino al saldo totale del suo debito o, in mancanza, a versare degli interessi di mora al tasso della BEI a partire dal deposito del ricorso fino al saldo totale del suo debito.
IIIème chambreEurLex-2 EurLex-2
I dipendenti dell'impresa di spedizioni DHL Francia, filiale del gruppo europeo Deutsche Post World Net (DPWN), hanno saputo all'inizio del #, a seguito di fughe di notizie, che la direzione ha approntato un piano per la chiusura dello stabilimento DHL di Blanc Mesnil che dà lavoro a # dipendenti, oltre che per la soppressione di # posti di lavoro totali in diversi altri stabilimenti in Francia
Vous savez pourquoi?oj4 oj4
Dall'altro, la Commissione chiede che la NET sia condannata a versare, pure sulla somma principale del suo debito, gli interessi legali di mora, conformemente all'art. 346 del codice civile, a partire dalla data della notifica del ricorso e fino al pagamento totale del debito o, in mancanza, a versare gli interessi al tasso praticato dalla BEI a partire dal deposito del ricorso fino al pagamento totale del debito.
Tristan, ils ont trouvé ton bateauEurLex-2 EurLex-2
52 Nell'ipotesi in cui l'accettazione dell'accomodamento proposto dalla NET da parte della Commissione dovesse considerarsi valida, la Commissione sostiene che la NET è tenuta a rimborsare l'importo risultante da tale accomodamento, cioè GRD 9 257 051, maggiorato di GRD 241 500 per interessi bancari, per un totale di GRD 9 498 551, somma che del resto era stata proposta dalla NET stessa.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationEurLex-2 EurLex-2
I dipendenti dell'impresa di spedizioni DHL Francia, filiale del gruppo europeo Deutsche Post World Net (DPWN), hanno saputo all'inizio del 2004, a seguito di fughe di notizie, che la direzione ha approntato un piano per la chiusura dello stabilimento DHL di Blanc Mesnil che dà lavoro a 280 dipendenti, oltre che per la soppressione di 1.200 posti di lavoro totali in diversi altri stabilimenti in Francia.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) nonot-set not-set
I dipendenti dell'impresa di spedizioni DHL Francia, filiale del gruppo europeo Deutsche Post World Net (DPWN), hanno saputo all'inizio del 2004, a seguito di fughe di notizie, che la direzione ha approntato un piano per la chiusura dello stabilimento DHL di Blanc Mesnil che dà lavoro a 280 dipendenti, oltre che per la soppressione di 1 200 posti di lavoro totali in diversi altri stabilimenti in Francia.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelEurLex-2 EurLex-2
- condannare la NET a versarle l'intero finanziamento ottenuto dalla Comunità, dichiarando invalido l'accordo accettato dalla Commissione, in quanto ottenuto con mezzi fraudolenti, cioè condannare la convenuta a versare l'importo totale del debito principale di GRD 13 800 000, oltre agli interessi che, secondo quanto previsto dal contratto, ammontano, al momento della notifica del presente ricorso, alla somma di GRD 24 382 218, per un totale di GRD 38 182 218, maggiorato degli interessi di mora ai sensi della legge ellenica a decorrere dalla notifica alla convenuta del presente ricorso, e questo fino al saldo totale del suo debito, o almeno agli interessi calcolati sulla base del tasso d'interesse praticato dalla BEI, per il periodo che va dalla proposizione del presente ricorso fino al saldo totale del debito da parte della convenuta;
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.