unità amido oor Frans
unità amido
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
valeur amidon
Unité amidon
Équivalent amidon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il residuo viene disgregato con idrossido di sodio e l'amido viene scisso in unità di glucosio, con amiloglucosidasi.
Il faut que je contacte la CTUEurLex-2 EurLex-2
Il campione viene disgregato con idrossido di sodio e l’amido viene scisso in unità di glucosio, con amiloglucosidasi
Je m' en occupeoj4 oj4
PrincipioIl campione viene disgregato con idrossido di sodio e l'amido viene scisso in unità di glucosio, con amiloglucosidasi.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientEurLex-2 EurLex-2
Il campione viene disgregato con idrossido di sodio e l’«amido» viene scisso in unità di glucosio, con amiloglucosidasi.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesEurLex-2 EurLex-2
Le radici della manioca ricche di amido producono più energia per unità di terra rispetto a qualsiasi altra coltura alimentare.
Je ne savais pascordis cordis
Numerose imprese europee hanno pertanto trasferito all'esterno dell'UE le loro unità di produzione che utilizzano amido come materia prima nonostante si tratti di un settore, come quello delle biotecnologie dalle prospettive future più che rosee.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseEurLex-2 EurLex-2
In questo processo, le unità di glucosio si uniscono ai saccaridi dell’amido idrolizzato grazie a un enzima prodotto dal batterio Leuconostoc citreum o mediante un ceppo ricombinante dell’organismo di produzione Bacillus licheniformis.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.EuroParl2021 EuroParl2021
In questo processo, le unità di glucosio si uniscono ai saccaridi dell'amido idrolizzato grazie a un enzima prodotto dal batterio Leuconostoc citreum o mediante un ceppo ricombinante dell'organismo di produzione Bacillus licheniformis.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In questo processo, le unità di glucosio si uniscono ai saccaridi dell'amido idrolizzato grazie a un enzima prodotto dal batterio Leuconostoc citreum o mediante un ceppo ricombinante dell'organismo di produzione Bacillus licheniformis.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli Stati membri concedono una restituzione alla produzione pari a 17,00 unità di conto/tonnellata per il granturco utilizzato nella fabbricazione dell'amido e del quellmehl destinati alla panificazione.
Comment sort- on de ce bois?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri concedono una restituzione alla produzione, pari a 24,29 unità di conto/tonnellata, per il frumento tenero utilizzato nella fabbricazione dell'amido e del quellmehl destinati alla panificazione.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.EurLex-2 EurLex-2
Con la presa in considerazione di tali elementi, diventa, mi pare, molto difficile ritenere che la Roquette possa far valere un danno eccedente l' ambito dei rischi economici inerenti alla sua attività, e ciò anche se il gruppo degli operatori colpiti dalla sopravvalutazione degli ICM, ossia gli esportatori francesi di amido, sono ridotti a poche unità .
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiEurLex-2 EurLex-2
Saccaride ciclico non riducente: formato da # unità di glucopiranosile con legame α-#,# prodotto per l’azione enzimatica della α-ciclodestrina glucosiltransferasi (α-CGTase EC #.#.#.#) su amido idrolizzato
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursoj4 oj4
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.