vascelli oor Frans

vascelli

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

vaisseaux

naamwoordmasculine, plural
Non capisco come il vascello abbia resistito tanto a lungo.
Je me demande comment ce vaisseau a pu tenir aussi longtemps.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sottotenente di vascello
enseigne de vaisseau de première classe
vascello
bateau · embarcation · navire · navire de ligne · vaisseau
capitano di vascello
capitaine de vaisseau
Capitano di vascello
capitaine de vaisseau
Sottotenente di vascello
lieutenant junior
tenente di vascello
lieutenant · lieutenant de vaisseau

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E il respiro, il respiro è il capitano del vascello.
Arrêtez tous!ted2019 ted2019
Riparazione e manutenzione di trattori, macchine agricole e arnesi, vascelli, climatizzatori, bruciatori, caldaie industriali, pompe, congelatori e apparecchi e macchine edili e apparecchi
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?tmClass tmClass
Intanto capitan Delano diede voce al suo vascello e ordinò che i portelli fossero aperti e i cannoni messi in posizione.
Juste assez pour le bateau, FiLiterature Literature
Signore, il vascello ferengi sta uscendo dall'orbita.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capitano di vascello Cinana mi ha tenuto informato fino alla sua deplorevole fine.
Tu me rends dingue!Literature Literature
Dietro alle scogliere di corallo si ergeva il relitto di un antico galeone, un vascello pirata naufragato da secoli.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatLiterature Literature
Non avete perso due tenenti di vascello, sul Renown?
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalLiterature Literature
E'ora di prendere un altro vascello.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andai in vettura fino a Flessingue, dove trovai un vascello che mi portò a Cadice.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseLiterature Literature
Queste barche sono lunghi vascelli simili a bruchi, carichi di passeggeri, bestiame, merci e venditori.
Et j' aime pas HoudiniLiterature Literature
Una giornata pesante per il possente vascello.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionLiterature Literature
Puoi contarci, non ha bruciato i suoi vascelli; se n'è tenuto uno per il viaggio di ritorno.
Appelez l' intendant!Literature Literature
Ne avevo, ma li ho mandati con Huron sul vascello catturato.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleLiterature Literature
I grossi vascelli a vele latine sono dotati di vele apposite, dette di sostegno.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.Literature Literature
«Non può essere molto per un vascello di queste dimensioni.»
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationLiterature Literature
Le galee e i vascelli si schierarono in doppia linea, il cui fronte estendevasi per tre gittate di dardo all'incirca.
Comme dans les chansonsLiterature Literature
In poche settimane conquistarono 22 vascelli, uccidendo 22 inglesi e prendendone molti prigionieri.
Aux toilettesWikiMatrix WikiMatrix
Il tenente di vascello Ramshawe segnò sulla sua grande mappa la posizione 26° 23' N, 57° 05' E.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATLiterature Literature
Voglio che la MacArthur si allontani di cinquanta chilometri dal vascello alieno.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.Literature Literature
Due cicogne continuavano a volare intorno al vascello.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.Literature Literature
Rimini era presidiata dalle truppe del generale Fabert, in allarme per l'imminente sbarco di un vascello austriaco.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyWikiMatrix WikiMatrix
Ci sarebbero serviti molti vascelli per trasportare a Bagdàd tutte le ricchezze che avevamo davanti agli occhi.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làLiterature Literature
Al tramonto del sole alle 19:30, il vascello Le Centaure, ormai completamente disalberato e circondato da quattro navi britanniche, abbassò l'insegna arrendendosi al nemico.
Donc, restez vigilantWikiMatrix WikiMatrix
Non solo le portaerei avevano limitazioni separate, ma come vascello sperimentale la Langley non contava contro le restrizioni di dislocamento.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesWikiMatrix WikiMatrix
Sì, ma potremmo colpire un paio di vascelli della scorta.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.