vinclozolin oor Frans
vinclozolin
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vinchlozoline
Vinclozolin (somma di vinclozolin e di tutti i relativi metaboliti contenenti la frazione 3,5 dicloroanilina, espressa in vinclozolin) ()
Vinchlozoline (somme de la vinchlozoline et de tous les métabolites contenant la fraction 3,5-dichloroaniline, exprimée en vinchlozoline) ()
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
79 Orbene, nella sua questione pregiudiziale, il giudice a quo constata che la confettura Darbo contiene le seguenti tracce: 0,016 mg/kg di procimidone e 0,005 mg/kg di vinclozolin.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatEurLex-2 EurLex-2
Poiché i dicarboximidi, fra cui la sostanza attiva Vinclozolin, contenuti non di rado nei prodotti fitosanitari, hanno con molta probabilità effetti oltremodo nefasti sugli animali omeotermi, è ovvio che ci si interroghi sulle minacce che pesano sul «consumatore finale» ossia l'uomo.
Tu dois l' appelerEurLex-2 EurLex-2
Definizione del residuo: somma di vinclozolin e tutti i metaboliti contenenti la frazione 3,5-dicloroanilina, espressi in vinclozolin.
Et c' est moi qui doit assumerEurLex-2 EurLex-2
Per evitare disparità in rapporto all’elevato livello di protezione perseguito, è opportuno limitare l’iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE agli impieghi proposti del vinclozolin che sono stati effettivamente oggetto della valutazione comunitaria e che sono stati giudicati conformi alle condizioni della direttiva 91/414/CEE.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantEurLex-2 EurLex-2
Vinclozolin (somma di vinclozolin e relativi metaboliti contenenti la frazione di #,#-dicloraninilina espressa come vinclozolin) (R)- numero di codice
Nous repasseronsoj4 oj4
Di conseguenza è vietato l’uso come pesticidi delle sostanze attive azinfos-metile e vinclozolin, che devono pertanto essere iscritte nell’elenco dei prodotti chimici riportato nella parte # dell’allegato I del regolamento (CE) n
Fermez l' obturateuroj4 oj4
La Commissione sta attualmente presentando una serie di proposte di decisione al Consiglio, che mirano ad iscrivere otto sostanze (Azinfos-metile, Carbendazim, Dinocap, Fenarimol, Flusilazole, Metamidofos, Procimidone e Vinclozolin) nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE(1) relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lnot-set not-set
Gli esperimenti effettuati sui ratti hanno dimostrato che la somministrazione orale di vinclozolina è causa di sterilità nei maschi e di tumori.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienEurLex-2 EurLex-2
(3) Nel 2003 dovrebbero essere controllati i residui degli antiparassitari acefato, gruppo benomil, clorpirifos, iprodione, metamidofos, diazinone, metalaxil, metidation, tiabendazolo, triazofos, clorpirifosmetile, deltametrin, endosulfan, imazalil, kresoxim-metile, lambdacialotrin, gruppo maneb, mecarbam, permetrin, pirimifosmetile, vinclozolina, azinfosmetile, captan, clorotalonil, diclofluanid, dicofol, dimetoato, folpet, malation, ometoato, ossidemetonmetile, forato, procimidone, propizamide, azossistrobina, aldicarb, bromopropilato, cipermetrin, metiocarb, metomil, paration e tolilfluanid, poiché ciò consentirà di utilizzare i relativi dati ai fini della stima dell'esposizione effettiva a questi antiparassitari attraverso la dieta, in quanto questi composti vengono già sottoposti a controllo dal 2001.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
Procimidone - codice 1000000: vinclozolin, iprodione, procimidone, somma dei composti e di tutti i metaboliti contenenti la frazione 3,5-dicloroanilina espressi in 3,5 dicloroanilina
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.EurLex-2 EurLex-2
la colonna relativa al vinclozolin è sostituita dalla seguente:
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitEurLex-2 EurLex-2
Entro tale data essi verificano in particolare il rispetto delle condizioni di cui all’allegato I della suddetta direttiva riguardanti il vinclozolin, ad eccezione di quelle della parte B dell’iscrizione relativa alla sostanza attiva in questione; gli Stati membri verificano inoltre che il titolare dell’autorizzazione possegga o possa accedere a un fascicolo conforme alle prescrizioni dell’allegato II della direttiva, nel rispetto delle condizioni stabilite dall’articolo 13.
Je suis bien, je suis bien- OhEurLex-2 EurLex-2
considerando che è ormai opportuno fissare le quanttità massime, nei prodotti di origine vegetale, di alcuni antiparassitari, in particolare acefate, benomil, carbendazim, tiofanato-metile, maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb, metamidofos, procimidone, clorotalonil, clorpirifos, clorpirifos metile, cipermetrina, deltametrina, fenvalerate, glifosate, imazalil, iprodione, permetrina e vinclozolin;
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureEurLex-2 EurLex-2
16. Fermi restando gli obblighi stabiliti dalla direttiva 91/414/CEE e conseguenti all’iscrizione di una sostanza attiva nell’allegato I, agli Stati membri va concesso un periodo di sei mesi a decorrere dall’iscrizione affinché possano rivedere le autorizzazioni esistenti dei prodotti fitosanitari contenenti vinclozolin in modo da garantire il rispetto delle prescrizioni di cui alla direttiva 91/414/CEE, in particolare dell’articolo 13 e delle pertinenti condizioni dell’allegato I.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, per il fenarimol ed il vinclozolin, la Commissione non avrebbe fissato alcuna data limite per la presentazione di nuovi dati.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersEurLex-2 EurLex-2
[6] Parere del comitato scientifico delle piante sulle domande supplementari della Commissione riguardo alla valutazione del vinclozolin nel contesto della direttiva 91/414/CEE del Consiglio (parere adottato il 18 luglio 2002, SCP/VINCLO-TER/002-def.).
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreEurLex-2 EurLex-2
Il testo relativo a dimetoato, etefon, fenamifos, fenarimol, metamidofos, metomil, ometoato, ossidemeton-metile, procimidone, tiodicarb e vinclozolin è sostituito dal testo seguente:
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesEurLex-2 EurLex-2
4. Per quanto riguarda il vinclozolin, al comitato scientifico delle piante (“il comitato scientifico”) sono state sottoposte tre questioni.
Il ne dira pas nonEurLex-2 EurLex-2
(somma di vinclozolin e di tutti i metaboliti contenenti la frazione 3,5- ►C1 dicloroanilina, espressa ◄ come vinclozolin)
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?EurLex-2 EurLex-2
(3) I residui degli antiparassitari acefato, gruppo benomil, clorpirifos, iprodione, metamidofos, diazinon, metalaxil, metidation, tiabendazolo, triazofos, clorpirifosmetile, deltametrin, endosulfan, imazalil, cresoxim metile, lambdacialotrin, gruppo maneb, mecarbam, permetrin, pirimifosmetile, vinclozolin, azinfosmetile, captan, clorotalonil, diclofluanid, dicofol, dimetoato, folpet, malation, ometoato, ossidemetonmetile, forato, procimidone, propizamide, azossistrobina, aldicarb, bromopropilato, cipermetrin, metiocarb, metomil, parathion e tolifluanid dovrebbero essere controllati nel 2003, in modo da poter utilizzare questi dati per la stima della reale esposizione attraverso la dieta, in quanto tali composti sono già stati controllati nel 2001.
Très terrienEurLex-2 EurLex-2
considerando che, per lo stesso motivo, è opportuno aggiornare le direttive 86/362/CEE e 86/363/CEE aggiungendovi disposizioni relative a residui di altri antiparassitari per i cereali ed i prodotti di origine animale, in particolare acefate, benomil, carbendazim, clorpirifos, clorpirifosmetile, clorotalonil, cipermetrina, deltametrina, fenvalerate, glifosate, imazalil, iprodione, mancozeb, maneb, metamidofos, metiram, permetrina, procimidone, propineb, tiofanatometile, vinclozolin, zineb;
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, poiché non è stato approvata l’iscrizione delle sostanze attive azinfos-metile e vinclozolin nell’allegato I della direttiva #/#/CEE prima della scadenza del termine stabilito per tali sostanze, gli Stati membri sono stati obbligati a ritirare le autorizzazioni nazionali dei prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze a decorrere dal #o gennaio
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvieroj4 oj4
Autorizzazione di un prodotto fitosanitario, la vinclozolina, perturbatore del sistema endocrino.
Vous avez tort!EurLex-2 EurLex-2
che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di bitertanolo, clorfenvinfos, dodina e vinclozolin in o su determinati prodotti
Comment ça?- Toi et BennettEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.