minerale ferroso
amhiarann · iarnmhian
ferroso oor Iers
ferroso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iers
iarnaí
iarnda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nelle tabelle 3 e 4, le righe con la dizione «Metalli di imballaggio» sono sostituite ciascuna da due righe con le dizioni «Imballaggi di metalli ferrosi» e «Imballaggi in alluminio»;
Scaipfidh an Coimisiún (Eurostat) an staidreamh bliantúil i dtaca le fuinneamh faoin # Eanáir den dara bliain tar éis na tréimhse tuairiscitheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.2 Minerali di metallo non ferrosi e concentrati, grezzi e trasformati |
Ba cheart go dtabharfadh an CESR comhairle freisin maidir le hiomláine an iarratais don údarás inniúil sa Bhallstát baileEurLex-2 EurLex-2
Altri minerali di metalli non ferrosi e loro concentrati
Tuairisciú stairiúil comhthéacsúil ar an mbailiúchán a tharraingt suas, tagairtí na ndoiciméad agus na gcomhad a ionchur, comhaid a chur le chéile agus an anailís ar ábhar na gcartlann a roghnaítear a chaomhnú go buan a bhunú, i gcomhréir leis na caighdeáin idirnáisiúnta atá i bhfeidhmEurLex-2 EurLex-2
3.3 | di cui: Metalli non ferrosi |
Déanfaidh an Ghníomhaireacht sa réimse a bhaineann le cumais chosanta a fhorbairt, le taighde, le soláthar agus le harmálacha (dá ngairtear an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint anseo feasta) riachtanais oibríochtúla a shainaithint, bearta a chur ar aghaidh chun na riachtanais sin a chomhall, rannchuidiú le haon bheart is gá do neartú bhonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch earnáil na cosanta a shainaithint, agus nuair is iomchuí, a chur chun feidhme, beidh sí rannpháirteach i mbeartas Eorpach chumas agus armálacha a shainiú, agus cuideoidh sí leis an gComhairle chun feabhsú ar a gcumais mhíleata a mheasEurLex-2 EurLex-2
Riciclo/recupero di metalli e di composti metallici alle seguenti condizioni: le operazioni si limitano ai residui di processi di produzione del ferro e dell'acciaio quali polveri o fanghi da trattamento dei gas, scaglie di laminazione o polveri di filtri di acciaierie contenti zinco, polveri di sistemi di depurazione dei gas delle fonderie di rame e rifiuti simili e residui di lisciviazione contenenti piombo generati dalla produzione di metalli non ferrosi.
sneachtacolorEurlex2019 Eurlex2019
il mercurio metallico derivante dalle operazioni di estrazione e di fusione di metalli non ferrosi; e
beidh sé léirithe acu go bhfuil sé ar a gcumas modhanna teagaisc iomchuí a úsáidEurLex-2 EurLex-2
2.3 | di cui: Metalli non ferrosi |
Déanfaidh allmhaireoirí a n-ainm, a dtrádainm cláraithe nó a dtrádmharc cláraithe agus a seoladh teagmhála a léiriú ar an táirge foirgníochta, nó, i gcás nach bhféadfar sin a dhéanamh, cuirfidh siad na sonraí sin ar an bpacáistíocht nó i ndoiciméad a bheidh ag gabháil leis an táirgeEurLex-2 EurLex-2
70 % per i metalli ferrosi;
I gcomhréir leis an Ráiteas ó na Ballstáit ar shaincheisteanna míleata a bhaineann leis an aerspás Eorpach aonair agus atá ag gabháil le Rialachán (CE) Uimh. #/#, ba cheart go mbeadh ról bunúsach ag comhar agus comhordú sibhialta-míleata i ndáil le cur chun feidhme an aerspáis Eorpaigh aonair, ionas go bhféadfar teacht ar úsáid sholúbtha fheabhsaithe an aerspáis trína mbainfear amach cuspóirí feidhmíochta an aerspáis Eorpaigh aonair, ag féachaint go cuí d’éifeachtacht misean míleataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le operazioni sono limitate ai processi per il recupero di ferro e leghe di ferro (altoforno, forno a tino e forno a suola) e di metalli non ferrosi (processo Waelz in forno rotativo, processi con bagno di fusione che utilizzano forni verticali oppure orizzontali), a condizione che gli impianti soddisfino come minimo i valori limite di emissione di PCDD e PCDF stabiliti ai sensi della direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (1), indipendentemente dal fatto che i processi siano soggetti alla direttiva in questione o no, e fatte salve le altre disposizioni della direttiva.
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, inter alia trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEuroParl2021 EuroParl2021
Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di altri metalli non ferrosi
Socruithe ReigiúndaEurLex-2 EurLex-2
1.3 | di cui: Metalli non ferrosi |
Seol an facs anois láithreachEurLex-2 EurLex-2
80 % per i metalli ferrosi;
a chóras breithiúnach, lena n-áirítear faisnéis maidir le ceapadh breithiúna agus neamhspleáchas breithiúnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
operazioni di estrazione e di fusione di metalli non ferrosi;
Cumasaigh an rabhadh ' Gan úsáideoir diailithe 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Altri metalli non ferrosi
Cuir Tasc LeisEurLex-2 EurLex-2
iii) 70 % per i metalli ferrosi;
cúlghairm, fionraí nó leasú aon údaraithe a bheidh i seilbh an duine lena mbaineannnot-set not-set
Rifiuti della metallurgia termica di altri minerali non ferrosi
Gan dochar d'Airteagal # #) agus den Bhunreacht nó d'Airteagal # de Chonradh CEFA, ní bheidh éifeacht fionraíochta ag achomharcEuroParl2021 EuroParl2021
2.2. Minerali di metallo non ferrosi e concentrati, grezzi e trasformati
Ós rud é go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus go bhfuil siad ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha de Threoir #/#/CE a leasú, inter alia trína forlíonadh le heilimintí nua neamhriachtanacha, ní mór iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Metalli preziosi di base e altri non ferrosi
tá an leibhéal riosca a bhaineann leis an infheistíocht chomh mór sin nach ndéanfaí an infheistíocht mura dtabharfaí díolúineEurLex-2 EurLex-2
Occorrerebbe stabilire obiettivi di riciclaggio distinti per metalli ferrosi e alluminio, al fine di ottenere importanti benefici economici e ambientali, perché ciò comporterebbe un maggior riciclaggio dell’alluminio, con risparmi significativi in termini di energia e riduzione delle emissioni di anidride carbonica.
Dul chun cinnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anche i settori industriali che ottengono mercurio dalla purificazione del gas naturale o come sottoprodotto di operazioni di estrazione e di fusione di metalli non ferrosi dovrebbero fornire i relativi dati alla Commissione e alle autorità competenti degli Stati membri interessati
I gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal #, glacfaidh an Coimisiún bearta lena sannfar an fhaisnéis a chaithfidh a bheith ar an bhfógra faoi theachtoj4 oj4
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.