Commissario politico oor Galisies

Commissario politico

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Galisies

Comisario político

voorbeelde

Un commissario politico è un ufficiale incaricato da un partito politico di supervisionare un'unità militare.
Un Comisario Político, ou politruk, é unha persoa nomeada polo goberno para supervisar o comportamento dunha unidade militar.

Ad accompagnare le truppe francesi, anche se arrivò a Maastricht due mesi dopo che la città fosse occupata, fu il geologo Barthélemy Faujas de Saint-Fond, in missione per assicurare la pace, insieme al représentant du peuple (commissario politico) Augustin-Lucie de Frécine (1751-1804), che durante l'occupazione cercò di trasportare vari oggetti di valore artistico o scientifico, per arricchire i musei della Francia.
Acompañando ás tropas francesas, aínda que arribara a Maastricht dous meses antes da toma da cidade, atopábase o xeólogo Barthélemy Faujas de Saint-Fond nunha misión para asegurar a peza, xunto co représentant du peuple (comisario político) Augustin-Lucie de Frécine (1751–1804), quen durante a campaña tratou de transportar a Francia calquera ben de valor científico ou artístico que el puidese ter nas súas mans.

A seguito della violenta campagna politica che ne seguì fu ucciso il commissario di polizia Luigi Calabresi.
A investigación foi arquivada polo Poder Xudicial, e despois da violenta campaña política que seguiu o caso, o comisario de policía Luigi Calabresi foi asasinado.

Nel dicembre 2012, dopo un incontro tra Sargasyan e il presidente del Consiglio della Commissione economica eurasiatica Viktor Christenko, nel quale sono state discusse le possibili modalità di integrazione dell'Armenia nell'Unione doganale, Maja Kocijanic, portavoce di Catherine Ashton, alto commissario dell'Unione europea per gli affari esteri e la sicurezza, ha dichiarato che "se l'Armenia dovesse aderire a qualsiasi unione doganale, questo non sarebbe compatibile con la possibilità di concludere un completo accordo di libero scambio tra l'Unione europea e l'Armenia, perché un'unione doganale ha una politica di scambi con l'estero comune, e un singolo stato membro non ha più il controllo sovrano sullo scambio con l'esterno".
Maja Kocijancic, portavoz do Alto Representante da Unión para Asuntos Exteriores e Política de Seguridade, Catherine Ashton, respondeu que "Se Armenia entrara noutra unión, iso non sería compatible coa celebración dun acordo bilateral profunda e ampla de Libre Comercio entre a UE e Armenia por mor de que unha unión aduaneira ten unha política comercial externa común e un país membro individual xa non ten o control soberano sobre as súas políticas de comercio exterior."