offerta principale oor Hebreeus

offerta principale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hebreeus

הצעת מחיר ראשית

voorbeelde

Bene, nel corso del decennio passato abbiamo osservato tre principali conseguenze negative dell'offerta di scelte multiple alle persone.
אז, במהלך העשור האחרון, הבחנו בשלוש השלכות שליליות של להציע לאנשים יותר ויותר אפשרויות.

• Quali erano i principali tipi di sacrifici offerti sotto la Legge, e a cosa servivano?
• אילו סוגי קורבנות עיקריים הוקרבו במסגרת התורה, ואילו מטרות הם שירתו?

12 Potremmo osservare che nei capitoli da 1 a 7 di Levitico vengono descritti singolarmente cinque tipi principali di offerte — olocausti, offerte di cereali, sacrifici di comunione, offerte per il peccato e offerte per la colpa — anche se alcune di esse venivano in realtà offerte congiuntamente.
12 בספר ויקרא פרקים א’ עד ז’ מוזכרים חמישה סוגי קורבנות עיקריים — קורבן עולה, קורבן מנחה, זבח שלמים, קורבן חטאת וקורבן אשם. כל אחד מהם מוסבר בנפרד, אם כי חלקם הוקרבו יחדיו.

Le sue guarigioni miracolose — per le quali non si fece mai pagare né sollecitò offerte — erano secondarie rispetto alla sua attività principale, quella di ‘predicare la buona notizia del regno’.
נסי הריפוי שחולל — ושעבורם מעולם לא גבה שכר או ביקש תרומות כלשהן — היו משניים לעומת מה שעמד בראש מעייניו, הכרזת ”בשורת המלכות” (מתי ט’:35).

I principali strumenti online che compongono l'offerta di Office 365 sono: Exchange Online SharePoint Online Lync Online Office Online Essendo compreso il servizio Exchange, con Office 365 si dispone di casella di posta elettronica (utilizzabile mediante Outlook) a livello aziendale.
חבילת השירותים של Office 365 מקבצת בתוכה את שירותי הענן של מיקרוסופט: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, Office Professional Plus ו-Office Web Apps. Office 365 נותן גישה מכל מקום לדואר אלקטרוני, מסמכים, אנשי קשר ולוחות שנה.

Il principale concorrente della suite di G Suite è Microsoft Office 365, un'offerta per aziende basata sul cloud di Microsoft che offre prodotti simili.
המתחרה המרכזית של חבילת G Suite היא Microsoft Office 365—ההצעה מבוססת הענן של Microsoft עבור עסקים הכוללים מוצרים דומים.

Traduttori, correttori di bozze e altri si erano offerti di lavorare anche fuori orario per poter completare in tempo la pubblicazione principale, un libro di centinaia di pagine.
המתרגמים, המגיהים ורבים אחרים התנדבו לעבוד שעות נוספות, כדי שיהא לאל ידם להכין את הספר העיקרי, על מאות עמודיו, במועד.

11 Il modo principale in cui rendiamo lode a Geova e gli esprimiamo la nostra gratitudine si può definire un’‘offerta’.
11 הדרך העיקרית שבה אנו מהללים את יהוה ומביעים את תודתנו לו קשורה באופן דומה ל”זבח”.

Può anche identificare le cause principali che contribuiscono a creare una certa situazione e quindi a dimostrare perché la soluzione offerta dalla Bibbia è pratica.
מידע זה יכול גם להצביע על גורמים עיקריים לבעיה ולהראות מדוע הפתרון המופיע במקרא מעשי.

Mi auguro, signore, che per quel giorno la risposta di Yankton al telegramma... mi avrà autorizzato all'offerta e avrò visto accettare i termini... di annessione della città, cosicché un grande striscione... potrebbe campeggiare nella strada principale:
הייתי מקווה אדוני, כי עד אז, התשובה שאקבל מינקטון למברקי תסמיך אותי להגיש הצעה, ואשיג תנאים מתקבלים לסיפוחו של מחנה זה, עד כדי כך שכרזה ענקית תיתלה על פני הרחוב