frassino oor Hindi

frassino

/'fras.si.no/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi

राख

naamwoord vroulike

एश

फ्रैक्सीनस

Soortgelyke frases

frassino maggiore
काँमन एश · काँमन एश (वृक्ष) · फ्रैक्सीनस एक्सेल्सीअर

voorbeelde

insieme al frassino e al cipresso,+
सूखे मैदानों में सनोवर, एश और सरो के पेड़ लगाऊँगा+

con il ginepro, il frassino e il cipresso+
हाँ, लबानोन की शान, खुद चलकर तेरे पास आएगी+

Secondo la profezia di Isaia, Geova dice a Sion: “A te verrà la medesima gloria del Libano, il ginepro, il frassino e il cipresso nello stesso tempo, per abbellire il luogo del mio santuario; e io glorificherò il medesimo luogo dei miei piedi”.
यशायाह की भविष्यवाणी के मुताबिक, वह सिय्योन से कहता है: “लबानोन का विभव अर्थात् सनौबर और देवदार और सीधे सनौबर के पेड़ एक साथ तेरे पास आएंगे कि मेरे पवित्रस्थान को सुशोभित करें; और मैं अपने चरणों के स्थान को महिमा दूंगा।”

Nella pianura desertica porrò il ginepro, il frassino e il cipresso nello stesso tempo; affinché vedano e conoscano e prestino ascolto e abbiano perspicacia nello stesso tempo, che la medesima mano di Geova ha fatto questo, e lo stesso Santo d’Israele l’ha creato”. — Isaia 41:17-20.
मैं जंगल में देवदार, बबूल, मेंहदी, और जलपाई उगाऊंगा; मैं अराबा में सनौबर, तिधार वृक्ष, और सीधा सनौबर इकट्ठे लगाऊंगा; जिस से लोग देखकर जान लें, और सोचकर पूरी रीति से समझ लें कि यह यहोवा के हाथ का किया हुआ और इस्राएल के पवित्र का सृजा हुआ है।”—यशायाह 41:17-20.

Parlando alla sua “donna”, Geova dice: “A te verrà la medesima gloria del Libano, il ginepro, il frassino e il cipresso nello stesso tempo, per abbellire il luogo del mio santuario; e io glorificherò il medesimo luogo dei miei piedi”.
अपनी ‘स्त्री’ से यहोवा कहता है: “लबानोन का विभव अर्थात् सनौबर और देवदार और सीधे सनौबर के पेड़ एक साथ तेरे पास आएंगे कि मेरे पवित्रस्थान को सुशोभित करें; और मैं अपने चरणों के स्थान को महिमा दूंगा।”