allacciamento oor Kroaties
allacciamento
it
Punto di incrocio di tubature o di un impianto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
veza
konektor
poveznik
spojnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poiché vige l’obbligo di allacciamento agli impianti di trattamento delle acque reflue, non esiste concorrenza e quindi non esiste neppure un prezzo di mercato che possa essere preso a riferimento per valutare il vantaggio nell’ottica degli aiuti di Stato.
SF, ali nije baš dobro prošao u žanruEurLex-2 EurLex-2
49 Con le sue questioni terza e quarta, che è opportuno esaminare congiuntamente, il giudice del rinvio domanda, in sostanza, se gli articoli 8 e 12 della direttiva «accesso», letti in combinato disposto con l’articolo 13 della stessa, debbano essere interpretati nel senso che un’ANR, laddove intenda imporre ad un operatore proprietario di una rete di comunicazione elettronica la realizzazione di allacciamenti privati per collegare l’utilizzatore finale a tale rete, debba tenere conto degli investimenti iniziali effettuati da tale operatore e dell’esistenza di un controllo dei prezzi che permetta di recuperare i costi d’installazione.
Koliko bi to trajalo?EurLex-2 EurLex-2
– Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici per una tensione non superiore a 1 000 Volt;
Tarzane, kamo ćeš?EuroParl2021 EuroParl2021
8535 || Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici per una tensione superiore a 1 000 V || Fabbricazione in cui: - il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, e - entro il predetto limite, il valore dei materiali della voce 8538 utilizzati non supera il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto || Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto
Kao da bih trebaoEurLex-2 EurLex-2
Sono escluse le spese iniziali di allacciamento.
Moči če plačati braniteljeEurLex-2 EurLex-2
Tali obblighi comprendono in particolare un livello ben preciso di dettaglio nella fatturazione, la possibilità per i consumatori di attivare uno sbarramento selettivo delle chiamate (ad esempio le chiamate verso servizi a tariffa maggiorata), la possibilità per i consumatori di controllare le proprie spese grazie a mezzi di pagamento anticipato e la possibilità per i consumatori di far valere come acconto il contributo iniziale di allacciamento.
Ovaj prokleti posaoEurLex-2 EurLex-2
anche se alcuni interessati ricordano il vantaggio di sviluppare la cogenerazione, il potenziale di questi siti resta limitato (dell'ordine di 150 MW) e renderebbe necessario incrementare la costruzione di centrali di produzione, così come le procedure di allacciamento alla rete.
Ja sam to sredio za # mjesecieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tali obblighi comprendono in particolare un livello ben preciso di dettaglio nella fatturazione, la possibilità per i consumatori di attivare uno sbarramento selettivo delle chiamate (ad esempio le chiamate verso servizi a tariffa maggiorata), la possibilità per i consumatori di controllare le proprie spese grazie a mezzi di pagamento anticipato e la possibilità per i consumatori di far valere come acconto il contributo iniziale di allacciamento.
Te ljudi su na američkom tlu ubili uvježbani subjekti koji su pucali na fed. egentenot-set not-set
Apparecchi per l'interruzione, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici per una tensione non superiore a 1 000 Volt
Probaj ovo, zadrži, ionako mi nikada nije stajaloEurlex2019 Eurlex2019
Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici (per esempio: interruttori, commutatori, relè, interruttori di sicurezza, limitatori di sovracorrente, spine e prese di corrente, portalampade, cassette di giunzione) per una tensione inferiore o uguale a 1 000 V
I zna kako kazniti arogantne grješnike kao što si tiEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per l’interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l’allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici per una tensione non superiore a 1 000 V
Spalio sam samo nepotrebne stvariEuroParl2021 EuroParl2021
Allacciamento pneumatico
Hajde, idemo!EurLex-2 EurLex-2
I limiti per un veicolo in configurazione «Modo di ricarica del RESS mediante collegamento alla rete elettrica» con corrente di ingresso > 16 A e ≤ 75 A per fase e soggetta ad allacciamento su condizione, si trovano al paragrafo 7.4.2.2 tabella 8.
Tko će dobiti posao?EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici per una tensione non superiore a 1 000 Volt; connettori per fibre ottiche, fasci o cavi di fibre ottiche:
Da, znam, dopada ti se?EuroParl2021 EuroParl2021
individuare le persone prive di accesso all'acqua destinata al consumo umano e i motivi di tale mancanza di accesso (ad esempio perché appartenenti a gruppi vulnerabili ed emarginati) , valutare le possibilità di migliorare l'accesso per dette persone e informarle sulle possibilità dell'allacciamento alla rete di distribuzione o su modi alternativi di accesso all'acqua potabile;
Najbolji jeEuroParl2021 EuroParl2021
Apparecchi per l’interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l’allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici per una tensione inferiore o uguale a 1 000 V; connettori per fibre ottiche, fasci o cavi di fibre ottiche
Nisam slušala prošlu nočeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
* Era cambiato subito dopo che avevamo fatto l’allacciamento a Internet, e io sospettavo che vedesse materiale pornografico.
Ako vas brine moja toplotna zaštitajw2019 jw2019
Apparecchi per l’interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l’allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici per una tensione inferiore o uguale a 1 000 V
Pokušao nas je spasitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici, per una tensione <= 1 000 V (escl. fusibili e interruttori di sicurezza a fusibili, interruttori automatici e altri apparecchi per la protezione dei circuiti elettrici, relè e altri interruttori, sezionatori e commutatori, portalampade, spine e prese)
Ne znam, zašto se bojati golih grudi, ha?Eurlex2019 Eurlex2019
L'allacciamento alla rete sarà finanziato da CEB, pur essendo realizzato da RTE e da GRTgaz.
Bolji je u spavanju?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gli Stati membri provvedono affinché le autorità competenti in coordinamento, se del caso, con le autorità nazionali di regolamentazione possano imporre ai fornitori l’obbligo di autorizzare i consumatori a scaglionare nel tempo il pagamento del contributo di allacciamento alla rete pubblica di comunicazione elettronica.
Ne znam kako?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Noleggio di postazioni in centri di elaborazione per server web destinati all'utilizzo esterno (webhousing) e per server di terzi (serverhousing) per l'utilizzo esterno, inclusi allacciamento alla rete elettrica e connessione a Internet
Idemo, na posaotmClass tmClass
Secondo ENGIE, un contributo per l'allacciamento al gas di 23 000 EUR/MW/anno senza inflazione sarebbe sufficiente a garantire un tasso di redditività al lordo delle tasse del 7,25 %.
Dotaći će vaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.