assale
osovina
assalire oor Kroaties
assalire
it
Usare la violenza contro qualcuno o qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
napasti
Dicono che sia stato assalito solo per il colore della pelle.
Kažu da su ga napali samo zbog njegove boje kože.
napadati
La notte in cui e'scomparso, i miei figli hanno visto qualcuno che lo assaliva.
Te večeri kada je nestao, moji sinovi su vidjeli da ga netko napada.
nasrnuti
Un pirata mi ha appena assalito e mi ha rubato il tesoro.
Pirat je upravo nasrnuo na mene i ukrao mi blago.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nasrtati · kritizirati · obarati se · oboriti se · okomiti se · okomljivati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aprì la portiera, pensò al bel viso sorridente e fiducioso della moglie e si sentì assalire dalla nausea.
Ne prave ih više takveLiterature Literature
Calcolò che bastassero tre minuti per assalire la jeep, dare il colpo di grazia e ritornare ai furgoni.
Sljedećeg trenutka sam ovdjeLiterature Literature
Avreste dovuto vedere il cane assalire i ragazzi.
Ali ti nisi samo čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mattino dopo, dalla mia finestra non vedevo altro che nebbia densa, e mi sentii assalire dalla claustrofobia.
Bob, jesi li budan?- šališ se?Literature Literature
Ti auguro la miglior fortuna in qualsiasi campo tu sceglierai di assalire, con la tua presenza.
Pođi s deset ljudi u Chenet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei impaziente di nutrirti, ma non farti assalire dalla fretta, amore mio.
Da, moj dečko... ima baš veliku kolekcijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O era in agguato per assalire Thresh e ha solo calcolato male la sua posizione?
Dr.Atherton?Literature Literature
Eccoci quì, pronti ad assalire il castello. Pronti a sacrificare le nostre vite per cercare di sconfiggere il Dominio e non riusciamo neanche ad oltrepassare la porta.
Budući da ćete ionako sada umrijeti, reći ću vamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specialmente assalire un furgone blindato
Da ti imam nešto za reći, EIIsworthe... rekao bih tiopensubtitles2 opensubtitles2
Di evitare la tratta normale per arrivare, e la tentazione di assalire una nave.
Hoću da razgovaramo licem u liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come da lontano, sentì se stesso imprecare e assalire le guardie.
Pa, dok radnici u jaslicama ne nauče popravit Viper, biti će ovakoLiterature Literature
k) assalire, opporre resistenza, minacciare, molestare sessualmente, ostacolare indebitamente un ispettore o un osservatore autorizzato o ritardare o interferire con il loro operato;
Mijenjao je tijeloEurLex-2 EurLex-2
“Wally”, gridò a mio padre, “se non telefoni immediatamente al Philadelphia Inquirer in tempo per l’edizione del mattino dicendo che saluterai la bandiera, oggi una turba assalirà il tuo negozio e la tua famiglia, e non rispondo di quello che accadrà!”
Ne vjerujem, mene pokušavaš okriviti za ovojw2019 jw2019
assalire, opporre resistenza, minacciare, molestare sessualmente, ostacolare indebitamente un ispettore o un osservatore autorizzato o ritardare o interferire con il loro operato;
Sto se desava?" Spy vsEurlex2019 Eurlex2019
assalire, opporre resistenza, minacciare, molestare sessualmente, ostacolare indebitamente un ispettore o un osservatore autorizzato o ritardare o interferire con il loro operato;
Ne znam što je sada na reduEurLex-2 EurLex-2
«Se vai tu, veniamo anche noi; non puoi assalire una nave da solo».
Daj meni da to čuvamLiterature Literature
All’inizio pensavo che incontrassero difficoltà ad assalire le persone, ma poi ho scoperto che non era così.
Onda on mora odabratiLiterature Literature
Non intendo permetterti di assalire a questo modo gli ospiti del college.
Donio sam ti neštoLiterature Literature
Non appena intravvide diverse persone accorrere verso la carrozza, si sentì assalire dal panico.
Zar ne želiš čuti moj odgovor?Literature Literature
(k)assalire, opporre resistenza, minacciare, molestare sessualmente, ostacolare indebitamente un ispettore o un osservatore autorizzato o ritardare o interferire con il suo operato;
Lako je to rećiEurlex2019 Eurlex2019
Secondo una vecchia superstizione, un serpente velenoso proteggeva l’ingresso della Genizah del Cairo, pronto ad assalire i sedicenti collezionisti, e questa superstizione contribuì a difenderne il contenuto finché nel 1898 il dott.
Ajme, na istoj smo valnoj duljinijw2019 jw2019
Ma adesso, con quello che è accaduto a Becky, ogni volta che oltrepasso quella porta mi lascio assalire dall’ansia.
Upozorio sam vas da će biti internacionalnih mešanjaLiterature Literature
Abbiate fede nell’immortalità dell’anima, che nessun dolore, nessuna malattia mortale, può assalire o toccare!”.
Ljudi koji su ga oteliLiterature Literature
Non e'un problema assalire gli anziani.
Odmah ćeš se prebaciti u #. i ti Indijanci neće biti tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti avevo appena detto di attenerti al piano, e tu sei andato ad assalire la ragazza di Whistler.
Izgubio si zbog svog ega i zbog tvog ega te ne mogu podržatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.