campo attivo oor Kroaties
campo attivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
aktivno polje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stabilizzatori di campo attivi.
U pravu si ali je i njih pošast zarazilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’entità dell’aumento che leggeva sul display del voltmetro suggeriva che stava avvicinandosi al campo attivo.
Andi je jednom otišla na koledž, a ja nikada nisam ništa rekaoLiterature Literature
Attrezzatura da scalata, torce di acetilene, sonde di campo attivo a banda larga, punte di trapano di carburo di tungsteno.
Napred samo, Maxwell, za dobro čovečanstva, ti srećni, nedostojni psuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ricerca sull'interazione multi- touch è un campo molto attivo, nell'HCI.
Mene ne možeš prevaritiQED QED
Forse ne verranno presto fuori degli altri in questo campo ora attivo, ma per lungo tempo rimasto inerte.
Nije bio sanLiterature Literature
Campo dekyon attivo.
Zašto to radi?U čem je veza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ricerca sull'interazione multi-touch è un campo molto attivo, nell'HCI.
Upravo takoted2019 ted2019
C'è un campo di forza attivo sulla bobina di curvatura.
Kurth, ovo mi je posljednji!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va detto che la Scozia non era all'avanguardia solo nel campo delle sue supercar, erano attivi anche nel campo delle auto elettriche.
Evo ih!Prvih # # ekipa koje su se izborile za finale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale partenariato mira a migliorare la sostenibilità e l'efficienza dei sistemi sanitari e a rafforzare la competitività di prodotti e servizi TIC innovativi nel campo dell'invecchiamento attivo e in buona salute.
Jedan trag, gospodine.Ako je Gibsona ubio Scaramanga, naručitelj sebi može priuštiti milijun dolaraEurLex-2 EurLex-2
Il presente piano di lavoro sostiene le azioni che contribuiscono al raggiungimento degli obiettivi della partnership pilota per l'innovazione nel campo dell'invecchiamento attivo e in buona salute, nell'ambito dell'iniziativa faro «Unione dell'innovazione» (3).
Priča se da će ubiti AurelijuEurLex-2 EurLex-2
Possono essere sentite le organizzazioni non governative attive nel campo specifico.
Zbog te nesreće ne mogu imati djecu?Eurlex2019 Eurlex2019
organizzazioni pubbliche o private attive nel campo dell’istruzione, della formazione o in altri campi pertinenti;
Imamo uljezaEurlex2019 Eurlex2019
Possono essere sentite le organizzazioni non governative attive nel campo specifico.
Četvrt miliona je uvijek dovoljnoEurlex2019 Eurlex2019
Creerà un campo magnetico che sarà attivo per un raggio di sei piedi.
Nisam li zgodan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attiva il campo.
Pomoću sonara smo dobili općenitu veličinu i oblikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione tiene debitamente conto delle competenze disponibili negli Stati membri e delle organizzazioni attive sul campo.
Michael je bio u pravu za tebeEurlex2019 Eurlex2019
Possono essere sentite le organizzazioni non-governative attive nel campo specifico.
Nisam znao da će do ovoga doćiEurLex-2 EurLex-2
Durmin è attiva nel campo della raccolta e trasformazione di rifiuti minerali;
Pazite da ga ne ugrize još jedan morski pasEurlex2019 Eurlex2019
b) sono attive nel campo dell'aiuto umanitario quale definito all'articolo 3, lettera d); e
Ne moramo ti pričati o ćuziEurLex-2 EurLex-2
TG: detenzione, gestione e sviluppo di attivi nel campo dell'energia rinnovabile e pulita.
Claire je rekla Michaelu i meni da joj jenapadač htio nešto ubrizgatiEuroParl2021 EuroParl2021
Formazione e messa in rete degli operatori attivi nel campo dei giovani e delle organizzazioni giovanili
Samo gledaj gdje želiš ićiEAC EAC
La transizione verso sistemi alimentari sostenibili richiede anche che i consumatori impegnati diventino cittadini attivi in campo alimentare.
Imamo među # neke koji mogu naškoditi, ali ako poduzmemo taj korak, više nema povratkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
533 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.