costituito da più parti
višedijelan
costituito oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: costituire.
costituito
it
Formato, composto di determinati elementi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
osnovan
(@3 : en:incorporated en:established en:founded )
utemeljen
(@3 : en:established en:constituted en:founded )
sastavljen
(@3 : en:composed en:constituted en:compound )
utvrđen
(@2 : en:established en:settled )
konstituiran
(@2 : en:established en:constituted )
utemeljena
(@2 : en:established en:founded )
uspostavljen
(@2 : en:established en:instituted )
postavljen
(@2 : en:established en:set up )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C8-C12 e punto di ebollizione nell’intervallo 130 oC-210 oC ca.)
Skroz do dna, gospodineEurLex-2 EurLex-2
Uno degli episodi principali di questo folklore mitologico è costituito dalla amnesia di Matsyendranàth.
Što želite čuti?Literature Literature
È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con punto di ebollizione nell’intervallo 65 oC-70 oC ca.)
Šta je bilo to sranje, da je bila moja ideja?EurLex-2 EurLex-2
I prodotti costituiti da sostanze e miscele oltre che da elementi fertilizzanti sono destinati a essere aggiunti al suolo e a essere rilasciati nell'ambiente, pertanto i criteri di conformità dovrebbero essere applicati a tutti i materiali contenuti nel prodotto, in particolare nei casi in cui questi ultimi siano di piccole dimensioni o si disgreghino in piccoli frammenti tali da essere dispersi nel suolo e nei sistemi di distribuzione idrica e trasportati nell'ambiente in generale.
Tip koji je oprao svu kosu i dokazeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«La razione di base delle vacche da latte è costituita da foraggio proveniente esclusivamente dalla zona geografica.
To uopšte ne bilo bilo dobro!Eurlex2019 Eurlex2019
— con alloggiamento costituito da pannelli di ceramica provvisti di elettrodi,
Da budem plaćen da ubijamEurLex-2 EurLex-2
- un quarto livello costituito da voci contraddistinte da un codice numerico a quattro cifre (classi).
Ponijet ćemoga na brod sa namaEurLex-2 EurLex-2
È costituito prevalentemente da benzene e suoi omologhi con punto di ebollizione nell'intervallo 70 °C - 120 °C ca. (158 °F - 248 °F).]
Jebote, on je rekao što sam ja rekao!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La quantità totale di materiali estranei è determinata dal peso risultante dopo avere separato, manualmente o con altri mezzi (tramite una calamita o basandosi sulla densità), le particelle metalliche e gli oggetti in rame/leghe di rame dalle particelle e dagli oggetti costituiti da materiali estranei.
Ti radis na brodu?EurLex-2 EurLex-2
Le valutazioni nazionali dei rischi dovrebbero costituire la base per una valutazione dei rischi coordinata a livello di Unione, costituita da una mappatura del panorama delle minacce e da una revisione congiunta condotta dagli Stati membri, con il sostegno della Commissione e in collaborazione con l'Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza (ENISA).
Šteta što je mrtavEurlex2019 Eurlex2019
31 Orbene, un’interpretazione dell’articolo 3, punto 7, lettera a), della direttiva 2005/60 nel senso propugnato dalla Corporate Companies – ossia che non rientrerebbe nell’ambito di applicazione di tale disposizione un soggetto la cui attività commerciale consiste nel vendere questo tipo di società già costituite – offrirebbe a coloro che effettuano il riciclaggio dei proventi di attività criminose e a coloro che finanziano il terrorismo uno strumento ideale per eludere la prima barriera che il legislatore dell’Unione ha avuto cura di creare per impedire l’uso di tali società per le suddette attività.
Nisi se baš iskazao kao osoba od najvišeg povjerenja.- To stvarno bolieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C3-C4)
Želim preći što veću razdaljinu prije nego što se večeras ulogorimoEurLex-2 EurLex-2
È costituita da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-9.]
Inteligenciju i pristojnostEurLex-2 EurLex-2
3) cessioni di residui ed altri materiali riciclabili costituiti da metalli ferrosi e non ferrosi, loro leghe, scorie, ceneri, scaglie e residui industriali contenenti metalli o loro leghe, nonché prestazioni di servizi consistenti nella selezione, nel taglio, nella frammentazione e nella pressatura di tali prodotti;
Naši smo ga kad je rekaoEurlex2019 Eurlex2019
e) per la determinazione del tenore di proteine nel chicco di frumento duro e di frumento tenero molito, il metodo di riferimento costituito:
Ni ova vijest nije potvrđenaEurLex-2 EurLex-2
Le entrate dell'Autorità, organismo europeo a norma dell'articolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio* ("regolamento finanziario"), sono costituite in particolare da una combinazione di:
Ajmo momci, na njeganot-set not-set
le informazioni necessarie per individuare il registro presso il quale è costituito il fascicolo di cui all'articolo 16, nonché il numero d'iscrizione della società nel registro;
Znaš li ko je bio mladoženja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Causa T-466/18: Sentenza del Tribunale del 14 maggio 2019 — Eurolamp/EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) [Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EUROLAMP pioneers in new technology — Impedimento alla registrazione assoluto — Assenza di carattere distintivo — Marchio costituito da uno slogan pubblicitario — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Ideš Oracleu?- Nemamo vremenaEurlex2019 Eurlex2019
Polimero costituito da un policondensato di formaldeide e naftalendiolo, chimicamente modificato per reazione con un alogeno alchino, sciolto in acetato di propilene glicol-metil-etere
Nema on pojma.Kee, ovo je tvoj izborEurLex-2 EurLex-2
Se una riapertura di emissione di un titolo negoziabile di cui sopra, emesso da un governo o da un ente collegato che agisce in qualità di autorità pubblica o il cui ruolo è riconosciuto da un accordo internazionale (enti elencati nell'allegato II del presente accordo), viene effettuata il 1o marzo 2002 o dopo tale data, l'intera emissione di tale titolo, costituita dall'emissione originaria e da ogni emissione successiva, è considerata un credito ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a).
Svi šamani svijeta....- kad provode svoje rituale obavljaju svoj posao.Harmonički, kroz plesove- jačaju imunosni sustav Zemlje. Ali svi su poubijeniEurLex-2 EurLex-2
20 Il Conseil d’État (Consiglio di Stato) ha ritenuto che, tenuto conto delle possibili interpretazioni divergenti dei termini del regolamento n. 258/97, la questione se l’articolo 1, paragrafo 2, lettera e), di tale regolamento debba essere interpretato nel senso che esso include nel suo ambito di applicazione gli alimenti costituiti da animali interi destinati al consumo come tali ponga una seria difficoltà interpretativa del diritto dell’Unione.
Hvala što si mi ublažila pad, bučiceEuroParl2021 EuroParl2021
(Isaia 65:17; 2 Pietro 3:13) I “cieli” attuali sono costituiti dagli odierni governi umani; i “nuovi cieli” invece saranno composti da Gesù Cristo e da coloro che regneranno con lui in cielo.
Je li?Pa, moja majka me je izbacila kad sam imalajw2019 jw2019
È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C1-C4, prevalentemente propano)
Kirk zove skupinu na brodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È costituito prevalentemente da fenantrene, antracene e carbozolo)
Odjel pita hoćete li održati informativni u trieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Così, per esempio, i pigmenti del tipo succitato, il cui strato di rivestimento è costituito da silico-cromato basico di piombo, rientrano nella sottovoce 3206 20 00; quelli il cui strato di rivestimento è costituito da borato di rame o da piombato di calcio sono classificati nella sottovoce 3206 49 80, e così, via.
Možda je tvoj narod uspio da dođe do vrata i pobjegneEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.