crepitare oor Kroaties
crepitare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
pucketati
'Osservavo i pipistrelli crepitare e tuffarsi nel cielo.
" Gledao sam šišmiša kako pucketa i skoči prema nebu.
dobovati
krckati
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
praskati · škripati · šumiti · šuškati · šuštati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dinah aveva detto che somigliava al crepitare dei chicchi di riso soffiato quando ci si versa sopra il latte.
Ne, Iane, ali hvala na pozivuLiterature Literature
Anche gli armadi partecipavano di quel sacrificio e incominciavano a crepitare.
I znam da treba tebeLiterature Literature
Quando questa cominciò a crepitare e lo sportello a vibrare, mi sembrò di stare un po’ meglio.
Odmah ću dati da se majmun strelja usmenom naredbomLiterature Literature
Nella penombra della stanza, la vecchia sembrava crepitare di un'energia nascosta.
Treće, ako si gladan i hoćeš mezeLiterature Literature
Si sentiva solo il crepitare della legna, ormai quasi consumata.
On je direktna prijetnja za tvrtku. |DIA ga imaLiterature Literature
Lo strumento prese a crepitare istruzioni e con un sospiro, come se fosse stato destato dal sonno, il tenente si alzò.
Što se dogodilo, rekla si da ćeš sačekati?Literature Literature
Il crepitare del fuoco ruppe il silenzio.
Strašna čudovišta nemaju žute zube!... i #...... iLiterature Literature
Le pallottole presero a crepitare sui muri in pietra.
Mi sada imamo dobre dečkeLiterature Literature
Il crepitare delle mitragliatrici si estende a una catena ininterrotta.
Tommy, ovo je naš advokat HenryLiterature Literature
Accese un fiammifero e il legno secco cominciò a crepitare.
Je li ikad vidjela mrtve ljude?Literature Literature
Sentivano dietro di sé il fiume scorrere e, di tanto in tanto, il crepitare delle canne secche.
Na obje strane granice boje se da će Pancho opet zapucati... jer RevoIucija nije uspjeIaLiterature Literature
Il crepitare delle raffiche e il sibilo dei proiettili segnalarono l'inizio dell'attacco.
Pitajte moju supruguLiterature Literature
I cardini che tenevano unite le barriere in legno iniziarono a crepitare.
Progoniće nas...Proklet će nas bogoviLiterature Literature
L'aria parve crepitare per la tensione finché Woolrich si voltò e uscì dalla stanza.
U vozilu malo dalje, čekali su da ode klinacLiterature Literature
E fu, chissà come, più orrendo ancora del deflagrare delle bombe e del crepitare degli incendi.
Dogovor stojiLiterature Literature
Per lungo tempo non si sentì nel silenzio altro che il crepitare del tabacco nelle pipe.
Blagoslovljena ova kuća!Literature Literature
'Osservavo i pipistrelli crepitare e tuffarsi nel cielo.
U kakvom je stanju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aguzzai le orecchie, ma sentii solo il vento e il crepitare del fuoco.
Čuli ste gđicu Henderson, razgovarat ćemo sutraLiterature Literature
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.