dileguarsi oor Kroaties
dileguarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
nestati
E'stata bravissima a dileguarsi. Kate?
Nevjerojatno je kako je samo nestala.
isparavati
ispariti
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iščezavati · iščeznuti · nestajati · gubiti se · izgubiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrebbe potuto dileguarsi nel buio, sparire tra la folla e mettersi al sicuro nel condominio.
Naša bojna se vrača u Talinmylly... da preuzme obrambenu linijuLiterature Literature
Da credibilita'agli occhi dei criminali dileguarsi da una scena del crimine.
Isuse, posve sam zaboravioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contagiata dalla febbre della scoperta, sentì dileguarsi la stanchezza.
Nadao sam se da će vas biti više!Literature Literature
Ora avevo l’occasione per reagire a quella forza, un’occasione sola, che sentivo già dileguarsi.
Molim te, nazovi meLiterature Literature
E'stata bravissima a dileguarsi.
Za nas!Zdravica za gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tensione cui aveva dato l'avvio la telefonata di Owens cominciò a dileguarsi.
Baš sam krenula vas vidjetiLiterature Literature
Poi il suo viso cominciò a dileguarsi e il fulgore svanì dalla nube.
Bogme ste kasno.- Koliko još ima do Derryja?Literature Literature
La macchina era a quindici metri e se Romey fosse sceso, avrebbe potuto dileguarsi nel bosco in un istante.
Pa gospodine, za sad pojedite ovoLiterature Literature
E'stata bravissima a dileguarsi. Kate?
Moralni je izbor između dva zlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uscii dagli alberi, mi voltai verso est e vidi le minuscole luci rosse dei fanali dileguarsi nel buio.
One projeciraju svoj vlastiti strah i bojazan... na nacionalni nivoLiterature Literature
C'e'una bella differenza tra non rispondere al telefono e dileguarsi.
Blake, predlažem vam da vam O' Reilly donese dokumente... kojima ćete se braniti od najozbiljnijih optužbi... krivotvorenja dokumenata i pružanja pomoći neprijateljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hai paura di mettere in allarme Shippers, paura che possa dileguarsi.»
Čuj, moram joj kupiti nešto stvarno lijepo, kaoLiterature Literature
L’“amico”, però, lo investì intenzionalmente rompendogli le gambe e la spina dorsale, per poi dileguarsi con la macchina.
Horace Vandergelder uvijek kaže kako je svijet pun budalajw2019 jw2019
È probabile che il dileguarsi dell'inferno dietro di noi sia connesso all'ingresso in paradiso.
Da, u pravu steLiterature Literature
Si dice che in Messico un ladro può dileguarsi come una nuvola di fumo.
Hej, evo još jednogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcosa esplose dentro di lei come la luce del sole prima di dileguarsi in un'ondata di panico.
Tako je započeloLiterature Literature
Alcuni di noi sono preparati a dileguarsi anche senza preavviso!
Kao da bih trebaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece di approfittare di questo momento per dileguarsi nell’oscurità, Gesù domanda di nuovo chi stanno cercando.
Vratio sam se iz groba kako bih ispunio sudbinu Engleskejw2019 jw2019
È probabile che il dileguarsi dell’inferno dietro di noi sia connesso all’ingresso in paradiso.
Mislim, stvarno je plakalaLiterature Literature
Qualcuno le ha prese dalla sua stanza, le ha portate sulla scena del crimine e ha messo la pistola sotto le assi prima di dileguarsi.
O čemu pričate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidemmo di fermarci un po’ per permettere al leone di dileguarsi nella foresta”.
Pucajte iz lasera kako nam se približavajw2019 jw2019
Dileguarsi nella notte come un ladro, e'proprio tipico di O'Brien.
Igraš poker, haljina je asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li abbiamo arrestati solo perche'non potessero dileguarsi.
Sve ćete nači, EddieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'arroganza cominciava a dileguarsi dal volto di Bass, la sicurezza dalla voce.
Mi skupljamo paukeLiterature Literature
Sarebbe stato come informarli di un posto preciso da evitare e di un'ora esatta in cui dileguarsi.
Ovo si kupio da špijuniraš dadilju kad sam bio mali, ne sjećaš se?Literature Literature
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.