ente locale
jedinica lokalne uprave
enti oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ente.
enti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
institucija
(@1 : de:Einrichtung )
subjekata
(@1 : en:entities )
ustanova
(@1 : de:Einrichtung )
subjekti
(@1 : en:entities )
entiteta
(@1 : en:entities )
biće
(@1 : de:Wesen )
bit
(@1 : de:Wesen )
Bit
(@1 : de:Wesen )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10) Regolamento (UE) 2019/877 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2019, che modifica il regolamento (UE) n. 806/2014 per quanto riguarda la capacità di assorbimento delle perdite e di ricapitalizzazione per gli enti creditizi e le imprese di investimento (GU L 150 del 7.6.2019, pag.
Nema, i ja sam sretnaEuroParl2021 EuroParl2021
Per quanto riguarda le cartolarizzazioni i cui titoli sono stati emessi prima del 1o gennaio 2019, gli enti continuano ad applicare le disposizioni di cui al capo 5 del titolo II, parte tre, e all’articolo 337 del regolamento (UE) n. 575/2013 fino al 31 dicembre 2019 nella versione applicabile il 31 dicembre 2018.
Odjebimo odavdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) le autorità investite di una funzione pubblica di vigilanza nei confronti degli enti creditizi, delle imprese di investimento, delle imprese di assicurazione o altri istituti finanziari o le autorità incaricate della vigilanza sui mercati finanziari;
Da, moj tata ih nalazi na smetlištuEurLex-2 EurLex-2
Il riesame dei risultati del raffronto ha mostrato che vi è ancora un margine considerevole di miglioramento per quanto riguarda sia la predisposizione di politiche in materia di diversità che la realizzazione di una maggiore diversificazione negli organi di gestione degli enti.
Slobodni su ako se vrate u Englesku, odnosno ne budu li se više borili na ovom kontinentu a građanska milicija se vrati na svoje farmeEurLex-2 EurLex-2
(1) Regolamento (UE) n. 1024/2013 del Consiglio, del 15 ottobre 2013, che attribuisce alla Banca centrale europea compiti specifici in merito alle politiche in materia di vigilanza prudenziale degli enti creditizi (GU 2013, L 287, pag.
Ti si mi pokazao putEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sono incluse le informazioni fornite bilateralmente su richiesta tra operatori, a norma dell’articolo 4, paragrafi 2 e 4, della direttiva sulla riduzione dei costi della banda larga o che riguardano infrastrutture fisiche controllate da enti pubblici.
Žao mi je šefe, mogu ga koristiti samo jednomEuroParl2021 EuroParl2021
Per tali enti creditizi di piccole dimensioni sono utilizzate delle statistiche semplificate sull'aggregato soggetto a riserva per i tre periodi di mantenimento della riserva.
Oružje vam je zaplenjeno do jeseniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
di cui: enti creditizi
Što želi bilo koji čovjek?Eurlex2019 Eurlex2019
Le verifiche di efficienza economica dimostrano un vantaggio plurimo: (i) si attira l'attenzione degli enti soggetti a verifica sugli introiti e sui risparmi possibili, sulle migliorie quantitative e qualitative, nonché sugli svantaggi evitabili e sui vantaggi realizzabili, (ii) il Parlamento e la commissione per il controllo dei bilanci ottengono preziose basi decisionali e preziose alternative operative per il reperimento e l'impiego ottimale delle risorse pubbliche mediante fatti ben analizzati e raccomandazioni persuasive e (iii) il pubblico riceve informazioni trasparenti sul reperimento e l'utilizzo delle risorse pubbliche.
Pa makar je on lijen čovjek, a on je zasigurno takav, čak vjerojatno najlijeniji u cijelom Los Angelesu i okolici, štoga svrstava jako visoko u konkurenciju za najlijenijeg čovjeka na svijetunot-set not-set
( 8 ) Regolamento (UE) n. 806/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 luglio 2014, che fissa norme e una procedura uniformi per la risoluzione degli enti creditizi e di talune imprese di investimento nel quadro del meccanismo di risoluzione unico e del Fondo di risoluzione unico e che modifica il regolamento (UE) n. 1093/2010 (GU L 225 del 30.7.2014, pag.
Ostavila ti je ovoEurLex-2 EurLex-2
esorta gli Stati membri dell’UE a elaborare le politiche nazionali in materia di turismo, sulla base della strategia europea per il turismo, in consultazione con gli enti locali e regionali;
Razglasite svimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ATS.OR.115 Coordinamento tra enti militari e fornitori di servizi di traffico aereo
Nas šalju u vanjsko sigurnosno područjeEuroParl2021 EuroParl2021
Tali imprese aderiscono al medesimo sistema di tutela istituzionale di cui all’articolo 80, paragrafo 8, della direttiva 2006/48/CE, o, nel caso degli enti creditizi collegati allo stesso organismo centrale, di cui all’articolo 3, paragrafo 1, della suddetta direttiva, sono entrambe enti creditizi ovvero una è un ente creditizio e l’altra un organismo centrale.
Uvijek mu se obraćajte sa " Vaša Svetosti "EurLex-2 EurLex-2
Nel valutare il miglior rapporto qualità/prezzo, gli enti aggiudicatori dovrebbero determinare i criteri di aggiudicazione economici e qualitativi connessi all’oggetto dell’appalto sulla base dei quali valuteranno le offerte per individuare l’offerta più vantaggiosa dal punto di vista economico per l’ente aggiudicatore.
Kako pecen odrezak?EurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito del proprio sistema di gestione del rischio, gli enti dovrebbero elaborare una valutazione dei rischi per le proprie attività in materia di pensioni.
A sada od nas napravi budalenot-set not-set
Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relative all'accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili degli enti pubblici [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori.
Sad nam je prilikanot-set not-set
sottolinea la necessità di rafforzare l’efficacia, la titolarità e la legittimità della governance economica e del coordinamento delle economie nell’Unione europea; chiede alla Commissione di collaborare con il Parlamento europeo e con il Consiglio all’elaborazione, sulla base di una proposta dello stesso CdR, di un codice di condotta sul coinvolgimento degli enti locali e regionali nel semestre europeo;
A sad ideja s piknikom!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Importo e tasso della garanzia agli enti finanziari (dettagli del prodotto)
Ime mi je brat LucEurLex-2 EurLex-2
accoglie con favore l’estensione della consultazione delle parti interessate, degli enti locali e regionali e dei cittadini nel corso dei lavori preparatori e dell’attuazione della legislazione; il loro coinvolgimento fin dalle prime fasi dell’elaborazione delle iniziative legislative può portare a una maggiore accettazione della regolamentazione definitiva e facilitarne il recepimento e l’applicazione da parte delle autorità nazionali, regionali e locali;
U novoj sam školi znaš kako je toEurLex-2 EurLex-2
L'ABE elabora progetti di norme tecniche di regolamentazione che specificano il tipo di misure supplementari di cui al paragrafo 5 e l'azione minima che gli enti creditizi e gli istituti finanziari devono intraprendere laddove l'ordinamento di un paese terzo non consenta l'attuazione delle misure di cui ai paragrafi 1 e 3.
Ko je to tamo?Eurlex2019 Eurlex2019
Qualora animali riproduttori delle specie bovina, suina, ovina, caprina ed equina siano utilizzati per la raccolta degli ovociti e degli embrioni e qualora animali riproduttori della specie suina siano utilizzati per la raccolta di sperma a fini di inseminazione artificiale, gli enti selezionatori e gli enti ibridatori possono richiedere che tali animali siano identificati con uno dei metodi di cui al paragrafo 1.
Ne mogu više ostati s vamanot-set not-set
(55) Gli enti dovrebbero essere tenuti a segnalare alle rispettive autorità competenti nella valuta utilizzata per le segnalazioni il coefficiente netto di finanziamento stabile vincolante dettagliato per tutti gli elementi e separatamente per gli elementi denominati in ciascuna valuta rilevante, in modo da garantire un controllo adeguato dei possibili disallineamenti di valuta.
Objasnit ću ti, Jacknot-set not-set
Gli Stati membri impongono agli enti e alle persone soggetti alla presente direttiva di applicare gli obblighi di adeguata verifica della clientela non soltanto a tutti i nuovi clienti, ma anche, al momento opportuno, alla clientela esistente, sulla base della valutazione del rischio presente.
Kako to da niste potegnuli kada sam udario u vrata?EurLex-2 EurLex-2
Quando viene chiesto il pagamento di un corrispettivo in denaro dagli enti pubblici di cui al paragrafo 2, lettera b), il totale delle entrate provenienti dalla fornitura e dall'autorizzazione al riutilizzo dei documenti in un periodo contabile adeguato non supera i costi di raccolta, produzione, riproduzione, diffusione, archiviazione dei dati, conservazione e gestione dei diritti e – ove applicabile – di anonimizzazione di dati personali e delle misure adottate per proteggere le informazioni commerciali a carattere riservato, maggiorati di un utile ragionevole sugli investimenti.
Hej, gledaj, nisam siguran da li bi trebali koristiti prezimenanot-set not-set
Se una riapertura di emissione di un titolo negoziabile di cui sopra, emesso da un governo o da un ente collegato che agisce in qualità di autorità pubblica o il cui ruolo è riconosciuto da un accordo internazionale (enti elencati nell'allegato II del presente accordo), viene effettuata il 1o marzo 2002 o dopo tale data, l'intera emissione di tale titolo, costituita dall'emissione originaria e da ogni emissione successiva, è considerata un credito ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a).
Na gatu, promatrao je izlazak suncaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.