estorsione oor Kroaties
estorsione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ucjena
Se cedi a questa estorsione questo tizio continuera'a chiederti denaro.
Ako se predaš ucjeni, on će nastaviti dolaziti za još novca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voglio che ti consegni alla polizia, che confessi gli omicidi, le estorsioni le interferenze, e tutti gli obbrobri che hai fatto finora.
Dobro svira za liječnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto al finanziamento del terrorismo, le autorità russe hanno segnalato una crescente correlazione tra il terrorismo e la criminalità organizzata, nonché l’utilizzo dei proventi di estorsioni, furti e rapine per finanziare le attività terroristiche.
Pogledajte što je moj dečko napravioEurLex-2 EurLex-2
Per estorsione?
Čekajte, zar nikome ovo ne smeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tutti coloro che sono stati ricattati, hanno subito estorsioni, sono stati feriti o derubati in nome dei Kray non avranno piu'nulla da temere.
Valjda samo ne znam kako mu reći istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emendamento 69 Proposta di direttiva Articolo 13 Testo della Commissione Emendamento Gli Stati membri adottano le misure necessarie per assicurare che costituisca reato l'estorsione commessa intenzionalmente allo scopo di commettere uno dei reati di cui all'articolo 3.
Umaču kljunove u cvjetovenot-set not-set
«esorta gli Stati membri dell'UE a indagare sul ruolo del PFDJ e delle sue varie frange, compresa quella giovanile, nonché a vietare qualsiasi forma di associazione e attività che contribuiscano direttamente all'esercizio della sorveglianza e del controllo in Europa, pregiudichino i principi democratici e lo Stato di diritto e creino meccanismi di intimidazione ed estorsione; sollecita gli Stati membri a intervenire per porre fine all'imposta sulla diaspora, a indagare sulle transazioni finanziarie relative ad eventuali altri “contributi” raccolti da associazioni estere collegate al governo eritreo»
Sve cu ih pobiti!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In ogni luogo le persone devono imparare a odiare l’estorsione e la corruzione.
Da, koliko ja znamjw2019 jw2019
Pero'adescamento di prostitute, estorsione ad imprenditori e frodi assicurative.
One kurvice će svjedočiti protiv Hectora... i zatvorit će gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole usarci per un'estorsione?
Provalio sam teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando tu e James Lam foste arrestati per estorsione
Ali ja to imam u džepuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapimenti, grandi furti, tentato omicidio, estorsione.
Ne želim biti ovdje samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uno spacciatore che tra i suoi hobby annoverava l'omicidio e l'estorsione.
Sjećaš li se kako si dospio tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ordinanza del 7 novembre 2012 emessa dall’Amtsgericht Pforzheim (tribunale distrettuale di Pforzheim, Germania) nell’ambito di un procedimento penale semplificato, B si è visto infliggere una pena pecuniaria corrispondente a 90 giorni di detenzione, pari a circa EUR 3 000, per appropriazione indebita, estorsione, tentato ricatto e detenzione illegale dolosa di un’arma vietata.
Ono što je bitno u ovom trenutku, činit će se da je životinja nestala, ali u stvarnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preferisco divorziare prima di subire un'estorsione.
Apsolutno prelijepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo... tentata estorsione, omicidio.
Napao je policajceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infine, il 5 novembre 2018, l’Amtsgericht Braunschweig (Tribunale circoscrizionale di Braunschweig, Germania) ha emesso un mandato d’arresto nazionale (Untersuchungshaftbefehl) ai fini dell’istruzione di un terzo procedimento che coinvolge l’imputato (i fatti C) e i cui fatti risalgono al 2 settembre 2005, vale a dire la violenza sessuale e l’estorsione nei confronti di una cittadina americana di 72 anni in Portogallo, a Praia da Luz.
Ja ču iči s MontyjemEuroParl2021 EuroParl2021
Ha continuato ad ostacolare il ripristino dell’autorità statale nelle aree delle operazioni dell’FPDC mantenendo blocchi stradali illegali per compiere estorsioni a danno degli allevatori di bestiame, degli attori economici (comprese le società minerarie impegnate nell’estrazione dell’oro nella prefettura di Nana Mambéré) e dei viaggiatori.
Moram im prekinuti razgovorEuroParl2021 EuroParl2021
Suo figlio e'accusato di estorsione, e suo marito e'... un testimone in un'indagine di omicidio.
Kako je unutar njegovog uma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gruppo Mayi Mayi Sheka si è reso responsabile di attacchi contro miniere nella parte orientale della Repubblica democratica del Congo, impadronendosi tra l'altro delle miniere di Bisiye, nonché di estorsioni ai danni della popolazione locale.
Bruges je moj rodni grad, RayEurlex2019 Eurlex2019
Sta parlando di estorsione?
Slušajte ovo narode, Astro mi je osobno rekao... da misli da se nije obučen da se tuče sa robotimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che la corruzione può essere definita come l'abuso del potere delegato per profitto personale, individuale o collettivo, diretto o indiretto, e che gli atti di corruzione includono, tra gli altri, i reati di corruzione, appropriazione indebita, traffico d'influenza, abuso d'ufficio e arricchimento illecito, conformemente alla definizione dell'UNCAC; che la frode, l'estorsione, il ricatto, l'abuso di potere discrezionale, il favoritismo, il nepotismo, il clientelismo e le donazioni politiche illegali sono strettamente legati alla corruzione; che la corruzione può essere associata alla criminalità organizzata operante sotto una leadership comune e in parallelo ai poteri ufficiali, in particolare nei casi in cui le autorità non sono in grado di far rispettare la legge;
Prekrsio si svoje pravilo!EurLex-2 EurLex-2
Senza le tue belle merci, le mazzette, le estorsioni e quei pistoleri tu non sei niente.
Što se tebe tiče gdje dijete živi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aggressione di un importante uomo d'affari, il rapimento di sua figlia, l'estorsione...
Naravno, kad me nisi slušaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In una siffatta ipotesi di «riattivazione», le autorità di emissione tedesche sarebbero tenute ad ottenere l’assenso del primo Stato membro di esecuzione (la Repubblica portoghese) ai fini dell’estensione dell’azione penale ai fatti C di cui al procedimento principale (violenza sessuale aggravata ed estorsione), non essendo questi ultimi stati menzionati nel secondo mandato d’arresto europeo.
Poslednju deceniju sam proveo umirući od posla u Denveru, pa sam odlučio da uzmem mesec dana odmora negde na visini moraEuroParl2021 EuroParl2021
E, dato che l'estorsione e'un reato penale, anche se lo commetti verso presunti spacciatori di droga, probabilmente vorrai che tenga segreta questa conversazione.
Samo bacaj kamenje na vlakove i osjećat ćeš se puno boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.