fiotto oor Kroaties
fiotto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
mlaz
gunđanje
mrgođenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbassò il finestrino offrendo il viso al fiotto d'aria gelida.
Iako sam vidio žrtve kako plutaju rijekom... nakon što su ih Gaboniji srediliLiterature Literature
Fece pressione sulla ferita per arrestare il fiotto arterioso, ma già il sangue stava impregnando la neve.
Netko ga je namjestio na povratnu petljuLiterature Literature
Se proveranno a gridare, dalle loro bocche sgorgherà sangue a fiotti.
Imam novi problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima si parIava di " FIotta principaIe ", e non di portaerei
Ovo je svijet mnogih ljudiopensubtitles2 opensubtitles2
Harry vide Sirius schivare il fiotto di luce rossa di Bellatrix e deriderla.
Zbog te nesreće ne mogu imati djecu?Literature Literature
Non ho potuto soffocare il fiotto di orgoglio che è sgorgato in me, quando Neil mi ha fatto quest’ultima domanda.
Izbacite ga na guzicu, pukovničeLiterature Literature
— Vi fu un nuovo fiotto di lacrime. — Che vergogna.
Ne znam.Mislim, izgledaš kao da ti je dobro što ne radiš ištaLiterature Literature
Le risposte arrivano a fiotti: “Stanco”, “Confusa”, “Non riesco a pensare nel modo giusto”, “Ansiosa”.
Ako samo zamisliš da nas je sada dvoje jedna pored druge čineći prilično iste stvariLiterature Literature
Da dietro le cascate, la luce splendeva con un tale accecante fulgore che l’acqua proprio davanti ad essa sembrava una lastra di cristallo, una cascata di diamanti, in cui ogni grano e ogni fiotto saltellavano e scintillavano, irradiando bagliori su tutta la scena, come un fiume fosforescente”.
Proverimo opetjw2019 jw2019
Un fiotto di fluido acido scaturì dal mio ventre, persino dalla bocca.
Hajde, PaulaLiterature Literature
Hanno ancora una fIotta potentissima
Marshal Lucky iz New Deal rabljenih automobila, gdje se borimo protiv inflacije ne samo... borbom protiv visokih cijena... nego uništavanjem visokih cijenaopensubtitles2 opensubtitles2
Il mio sangue a bassissimo contenuto di colesterolo che mi abbandona in caldi e rapidi fiotti.
Atmosfera obnovljenaLiterature Literature
A portata di mano non c’era nessuno strumento chirurgico per fermare il sangue che usciva a fiotti dalla ferita.
Jedno od njih, moždajw2019 jw2019
Sentiva colare su di sé e penetrargli negli abiti un fiotto tiepido che veniva da Marius.
Zar mi ne vjeruješ?Literature Literature
Il primo fiotto e ' il piu ' fresco, il piu ' dolce, non trovi?
Ima li išta zbog čega bi želio živjeti?opensubtitles2 opensubtitles2
Superato il primo fiotto rosso di rabbia, Brivido capì che quel povero scemo l'aveva a malapena sfiorato.
Vas dvoje dođite ovamoLiterature Literature
Forse avete visto che quando un sub torna in superficie, spesso dal boccaglio esce un fiotto d’acqua.
Oprosti mi, moj dječačejw2019 jw2019
Dal naso gli scendeva un fiotto di sangue che aveva inzuppato la mia maglietta.
Jesi li ikada to jeo?Literature Literature
Tom ricordava che c’era sempre un fiotto di sangue dopo il secondo parto, ma non ricordava quanto fosse.
U više navrataLiterature Literature
Poi sfilò la spada, ma un fiotto di sangue nero sprizzò fuori e gli cadde sulla mano, e il veleno la bruciò.
Nekoliko ih se odvojilo, vraćaju se na expoLiterature Literature
Entrambi abbassarono lo sguardo verso il fiotto di sangue che usciva dal petto del lord.
Zateknem nju.Računam, " Ni ona ne možespavati. "Literature Literature
Un fiotto di aria pulita, ineffabilmente dolce e rinfrescante, le investì la faccia.
Recimo da su kapije u dometu ove planeta u ovom kruguLiterature Literature
Lo vide accasciarsi sulla spada dell'uomo dalla brutta faccia e sputare un enorme fiotto di sangue.
Jesu li ti ljudi uopče nešto značili?Literature Literature
Ci riferiranno se Ia fIotta americana e effettivamente ancora Ii
Candy je pokvarenopensubtitles2 opensubtitles2
Si', sangue a fiotti.
To je bilo super, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.