Fontane
Funtana
fontana oor Kroaties
fontana
it
Un flusso di acqua che fuoriesce attraverso un piccolo foro, soprattutto per effetto decorativo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
fontana
Lo lanciate da qui e laggiù la fontana di questo mondo si illumina.
Možete ga baci ovdje, a fontana za ovaj svijet svjetla gore.
fòntāna
Fontana
it
opera architettonica che emette acqua
Si puo'prendere l'acqua da quella fontana e usarla per allungare la birra.
Fontana, voda, nek razrijede pivo.
izvor
Vi dissi che sarei tornato... dopo che avreste bevuto dalla fontana della memoria.
Sam ti rekao da će se vratiti nakon što je pio s izvora memorije.
vrelo
Mi sembra di aver bevuto una pinta dalla fontana della giovinezza.
Osjećam se kao da sam se napio iz vrela mladosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non si può andare con la brocca a questa fontana, per riempirla e portarla via.
Moj prijatelj Bobby, on je bio najbolji!Literature Literature
Cosi ' mi sono detta " Al diavolo! ", e mi sono tuffata nella fontana
Vodio je putujuću kasicu i uzimao je vjernike, samo ih je uzimaoopensubtitles2 opensubtitles2
Fontane decorative, sistemi di innaffiatura ed irrigazione
Manja strka, a i jeftinije jetmClass tmClass
E tu hai pianto come una fontana!
Zamislite da je ona muškaracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si alzò la fontana di fiamma, Chris sentì sulla pelle il suo calore
Pitat ću dečke u kriminalističkom laboratorijuLiterature Literature
Fontane d'acqua decorative, ovvero, dispositivi luminosi a LED per fare bolle da utilizzare in piscine, terme, fontane e stagni
U travnju #. vlasti su zatvorile motel PinewoodtmClass tmClass
Ana Gomes ha comunicato per iscritto che non avrebbe voluto partecipare alla votazione per appello nominale sulla relazione di Lorenzo Fontana A8-0024/2017.
Ne, slobodni steeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il salmerino (Salvelinus alpinus), il salmerino comune detto «salmerino di fontana» (Salvelinus fontinalis) e il salmerino di lago o namaycush o christivomer (Salvelinus namaycush o Christivomer namaycush).
Ne mogu vjerovati!EurLex-2 EurLex-2
Queste sono la cattedrale e la fontana di San Francis Xavier.
Monte Carlo, lstambul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontane e Michael erano forse gli unici, fra quanti Hagen conosceva, di cui si potesse dirlo.
Sve što ovde možete da vidite biće istopljeno dole u visoko kvalitetan čelikLiterature Literature
Cosi'quando la bomba atterra, esplode in una fontana di frammenti.
Pa, seks, naravnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una fila di fontane di fuoco sulla frattura orientale del Kilauea
Prvo ću otići u tursku kupelj, oznojiti se i namočiti... dok ne skinem svuprljavštinu i prašinu sa sebejw2019 jw2019
Dipinti, fontane e statue marmoree celebrano il talento di artisti quali Bernini, Michelangelo e Raffaello.
Ako za to treba umrijeti, umrijet ćejw2019 jw2019
Booker guardò un ubriaco che orinava nella fontana.
Još imate instinkte, ha, George?Literature Literature
Sali di sorgenti e fontane
Tamo gdje život nema vrijednost, smrt ponekad ima svoju cijenutmClass tmClass
E poi mangero'quella fontana!
Kako si saznala gdje sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. il salmerino (Salvelinus alpinus), il salmerino comune detto «salmerino di fontana» (Salvelinus fontinalis) e il salmerino di lago o namaycush o christivomer (Salvelinus namaycush o Christivomer namaycush).
Ruke su mi bile u zapaljenom grmuEuroParl2021 EuroParl2021
Comprano qualche crema mentre guardano quelle fontane con dentro i koi.
Zajedničku osjećajnost duha u kombinacijim s neiskorištenim potencijalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo di ciò Fontane lo ignorò, occupandosi di Lucy, corteggiandola, come faceva con tutte le donne.
Premotavanje jede vrpcuLiterature Literature
Bevendo dalla fontana
Sad je vraški bogat, nije li?LDS LDS
«A meno che non voglia che trasformi quel sangue in una fontana, ti consiglio di filare via, moccioso», sibilò.
Pokušaj dubljeLiterature Literature
Se uno sofferente nel corpo o nell' anima si tuffava nella fontana di Bethesda, guariva, il dolore veniva lavato via
Hey, tko je bio na telefonu?opensubtitles2 opensubtitles2
Attraversò la plaza, indugiando accanto alla fontana, ricordando il giorno precedente e Leslie Jenner Hawkwood.
Kada se smrači, upadamoLiterature Literature
Penso che una fontana di cioccolato sarebbe un fantastico pezzo centrale al buffet dei dolci.
Bez vrijeđanja.Tariq, ne idi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bella fontana.
Naravno, sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.