guizzo oor Kroaties
guizzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
skok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— La lingua guizzò tra i capelli sporchi dell’americano. — Appetitoso
Pobijedio sam ga, znaš?Literature Literature
E, pertanto, un avvocato rispettabile, cieco come una talpa e debole di fisico, diventa un degenerato che guizza tra i campi nel cuore della notte.
Doneću vam čist čaršav gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il breve guizzo di senso di colpa sul suo viso diede a Laurel un'altra dose di oscuro piacere.
Dali bi znala tko je to nacrtao?Literature Literature
Cercai di toccare la coda di Malta, ma lei con un guizzo la sottrasse alla mia mano.
Jesi li me čula?!Literature Literature
La precedente procedura di gara riguardava anche il traghetto veloce Guizzo di Siremar.
Mjesto iz kog je Loraine morala da pobjegne, mjesto u koje... smo Bobby i ja morali da pobjegnemoEuroParl2021 EuroParl2021
Un semplice guizzo di fantasia infantile, che come tale non ha bisogno di sollecitazioni logiche o plausibili.
Odlazi, CharlieLiterature Literature
Quando l'accendo, la fiamma guizza e diventa blu se il gas e'presente.
To nisam bio jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il papà di Rionda lo chiamava guizzo e una volta aveva imbroccato il numero giusto e incassato cinquanta dollari.
Ne radi to Andy ne odbacuj sve što smo zajedno prošli!Literature Literature
Solo gli occhi erano visibili, due pozzi neri che riflettevano i guizzi del fuoco.
Zato se dobrotvorna ustanova i zove Riječ iz ustaLiterature Literature
La gamba di una bambinetta guizzò come un’anguilla.
Mi smo šeširi i baš se pitamo možemo li kupiti damu ili dvijeLiterature Literature
Walzer si spaventò e con un guizzo agile sulle sue tre zampe corse a rintanarsi sotto il letto.
Prije par godina, čitao sam članak o sebiLiterature Literature
Ma il suo breve guizzo di vita brucera'come una cometa, quando faro'di lei un segno... della sventura che si abbattera'su Salem.
Zašto me ništa ne pitašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restò immobile per un attimo, poi guizzò verso la luce della luna.
Kad bi svi ovi luđaci telefonirali... širili bi ludilo žicama.Zarazili bi normalne ljudeLiterature Literature
Il radar di Orphu guizzò su tutti, un lieve tocco nello spettro elettromagnetico.
Šilds će voditi plavi tim ovamoLiterature Literature
Quelle due non avevan gran che bisogno di truccatura, un rapido guizzo di rossetto, un pettine attraverso i capelli.
Hajde, BillyLiterature Literature
Quando vide la mia faccia, un guizzo di umanità fece capolino in quei selvaggi occhi azzurri.
Gospodine Vernon, da li bismo mogli da Vas snimimo?Literature Literature
In un momento diverso, nel guardare una donna così delicata e attraente, avrebbe provato un guizzo di desiderio.
Njegovu majku je silovao neki čovjek s planine, traperLiterature Literature
Per un attimo negli occhi di Jones vi fu un guizzo di rabbia che poi rapidamente svanì.
Zato sam ja parničarLiterature Literature
A chi viaggia attraverso il Botswana o lo Zimbabwe può capitare di vedere il guizzo azzurro splendente di uno di questi uccelli che attraversa la strada come un lampo.
Neka ljudi kraj njega budu spremnijw2019 jw2019
Riuscii a vedere il lampo del gatto che saltò giù dal divano e guizzò verso il balcone.
Što ti misliš, Srećko?Literature Literature
Con un ultimo guizzo di ambizione pensò di poterli radunare al fondo.
Nastavite s tom šašavom proceduromLiterature Literature
Il guizzo di un occhio, la tensione della fronte, i dettagli dicono molto.
O Vašem sinu, DaviduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il guizzo divenne un lieve tremolio, poi rallentò in una pulsazione metodica di luce scarlatta.
Lara Moser i još tri žene pronađene isječene motornom pilomLiterature Literature
«Le insegnerò io a ballare in due guizzi di coda d'agnello, quindi questo non è un ostacolo.
Hočeš li povuči?Literature Literature
Premette il grilletto e una fiamma arancione guizzò come la lingua di un serpente.
Sto se dogodiIo?Literature Literature
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.