maggiordomo oor Kroaties
maggiordomo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
sluga
E nessuno lo può fare meglio del mio fedele maggiordomo.
A to nitko neće bolje raditi od mog vjernog sluge, Edgara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una testimone di giustizia la cui copertura come maggiordomo inglese è stata così convincente da essere trasformata nella più apprezzata sitcom di tutti i tempi.
Pridruži se porodici samo na nedelju danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monty ha un maggiordomo?
Shvaćam vašu optužbu, i zamjeram jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io mi vanto di essere un maggiordomo di prim’ordine, non sono pagato per fare il cocchiere.
Bio si dobar, AlphonseLiterature Literature
Poi vai dal capo cuciniere, dal maggiordomo e dallo stalliere, e riferisci gli ordini.
Vodi nju odavjdeLiterature Literature
L'ho prestato al maggiordomo.
Tip me čudno gledaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sbirri. mafia. maggiordomi
Armamenti, poglavlje #, stihovi # doopensubtitles2 opensubtitles2
Al suo fianco la figlia Sabine, mentre il maggiordomo, Needler, li seguiva con alcuni grossi registri sotto braccio.
Baum, vi ste upoznati sa predhodnom tragedijom koju smo imali ovdje u školi?- Neka JordanLiterature Literature
Il maggiordomo e ' in vacanza, Eric?
Sigurno ima gomila banakaopensubtitles2 opensubtitles2
Quindi i doveri di un assistente maggiordomo non sono gli stessi di un vice.
Sjećaš se toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ll maggiordomo?
Nikada to nemoj zaboraviti, MartineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo il tuo maggiordomo.
Jedeš svu hranu, svu piletinu, svo zelenje svu teletinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono un maggiordomo.
Camelot je izgubljenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come e'passato dall'essere nella Marina Reale all'essere un maggiordomo?
Izvedivo jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La signora Pardonstenger è in casa, signorina» disse il maggiordomo.
No čini mi se da...... je ono što se od mene očekuje... neka vrsta velikog, javnog priznanjaLiterature Literature
Certo, maggiordomo d'onore e'un titolo inventato da me, ma non prendo il lavoro alla leggera.
Ima # godina, nikad se nije ženio i još uvijek živi kod kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Carson, posso ricordarle che io sono il vice maggiordomo?
Ne možemo ga tako odvućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vedete, sono il suo maggiordomo.
Sjećam se da sam bio na Risi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il maggiordomo si accorse del sorriso di Sebastian.
Ispadate nakon tri bacanjaLiterature Literature
" Credo maggiordomo sia morto.
Imao bi moju vječnu zahvalnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso chiedere perche'l'opinione del maggiordomo e'cosi'importante?
Ako ih prigrliš, hoćeš li sebe zauvijek osuditi na ostanak u bolnici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non lo ignoriamo e basta, come se fosse un maggiordomo o roba del genere?»
Kida, kada si dođeš na prijestol razumjeti ćešLiterature Literature
ora fagli mettere il salmone, il pesce spada, lo sgombro, e il tonno nel freezer al piano di sotto e la trota, il branzino di mare, e il pesce blu nella dispensa del maggiordomo.
Mislim da bi bilo bolje da te ja odvezem kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha dato la serata libera al maggiordomo.
A to se neće promijeniti sve dok ne napustiš ovaj posao...... ili jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dov'e'il maggiordomo?
Idem do gradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi dispiacerebbe essere un maggiordomo per il resto della mia vita.
Objaviću svoju umešanost u trgovinu oružjem.Optužit ću industrijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.