ordini mendicanti oor Kroaties
ordini mendicanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Prosjački redovi
it
ordine religioso
Appartiene a un ordine mendicante, Vostra Eminenza.
Pripada prosjačkomu redu, Uzoritosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quanto si trattasse originariamente di ordini mendicanti, i voti di povertà non furono rispettati a lungo.
Organizirat ću sve za odlazak prekosutraLiterature Literature
Appartiene a un ordine mendicante, Vostra Eminenza.
Mislim da vam mogu pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un’altra scelta del tutto innovativa, gli Ordini mendicanti abbandonarono il principio di stabilità, classico del monachesimo antico, per scegliere un altro modo.
Ekonomija nije nekakvo osvetoljubivo biće koje nam uzima stvarivatican.va vatican.va
Così accadde anche nel secolo tredicesimo, con la nascita e lo straordinario sviluppo degli Ordini Mendicanti: un modello di grande rinnovamento in una nuova epoca storica.
Da, gospodinevatican.va vatican.va
Questa flessibilità rese possibile l’invio dei frati più adatti per lo svolgimento di specifiche missioni e gli Ordini Mendicanti raggiunsero l’Africa settentrionale, il Medio Oriente, il Nord Europa.
Pa, evo jednogvatican.va vatican.va
Degli Ordini Mendicanti che sorsero in quel periodo, i più noti e i più importanti sono i Frati Minori e i Frati Predicatori, conosciuti come Francescani e Domenicani.
Generale, javatican.va vatican.va
In questo scritto dimostra come gli Ordini Mendicanti, in specie i Frati Minori, praticando i voti di povertà, di castità e di obbedienza, seguivano i consigli del Vangelo stesso.
Koliko je prošlo do prvog homofobičnog komentara?vatican.va vatican.va
Come risulta da una descrizione dell’assetto economico dell’ordine mendicante dei carmelitani calzati, redatta da Maximilian Georg Kroiss, gli asparagi erano probabilmente coltivati nella regione di Abensberg sin dal 1730.
Kod nije odgovarao tvojim zaduženjimaEurLex-2 EurLex-2
Certamente, i cambiamenti introdotti dagli Ordini Mendicanti nel modo di intendere la vita religiosa, di cui ho parlato nelle catechesi precedenti, erano talmente innovativi che non tutti riuscivano a comprenderli.
Ima prijatelja.Ljudivatican.va vatican.va
Gli Ordini Mendicanti seppero felicemente venire incontro anche a questa necessità: l'annuncio del Vangelo nella semplicità e nella sua profondità e grandezza era uno scopo, forse lo scopo principale di questo movimento.
Prije mnogo godina, izvini Ani ali znaš, posao je posaovatican.va vatican.va
Bonaventura, anche se circondato dall’opposizione degli altri maestri universitari, aveva già iniziato a insegnare presso la cattedra di teologia dei Francescani e, per rispondere a chi contestava gli Ordini Mendicanti, compose uno scritto intitolato La perfezione evangelica.
Dajem ti # sekundi da skloniš rukuvatican.va vatican.va
Altre analogie li accomunano: sia Bonaventura, francescano, sia Tommaso, domenicano, appartenevano agli Ordini Mendicanti che, con la loro freschezza spirituale, come ho ricordato in precedenti catechesi, rinnovarono, nel secolo XIII, la Chiesa intera e attirarono tanti seguaci.
Zovem se Tadashivatican.va vatican.va
Questo stile personale e comunitario degli Ordini Mendicanti, unito alla totale adesione all’insegnamento della Chiesa e alla sua autorità, fu molto apprezzato dai Pontefici dell’epoca, come Innocenzo III e Onorio III, i quali offrirono il loro pieno sostegno a queste nuove esperienze ecclesiali, riconoscendo in esse la voce dello Spirito.
Imate pištolj toga kalibra?vatican.va vatican.va
L’importanza degli Ordini Mendicanti crebbe così tanto nel Medioevo che Istituzioni laicali, come le organizzazioni del lavoro, le antiche corporazioni e le stesse autorità civili, ricorrevano spesso alla consulenza spirituale dei Membri di tali Ordini per la stesura dei loro regolamenti e, a volte, per la soluzione di contrasti interni ed esterni.
Nećete me vi zaplašitivatican.va vatican.va
Sono un frate mendicante dell'ordine di San Benedetto.
Ovo je moja specijalna mešavina otrovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si spiegano pure le ingenti iniziative di promozione umana e di formazione cristiana, destinate innanzitutto ai più poveri, di cui si sono fatti carico dapprima gli Ordini monastici e mendicanti e poi i vari Istituti religiosi maschili e femminili, lungo tutta la storia della Chiesa.
Oslobodio se lopte i ona letivatican.va vatican.va
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.