perbene oor Kroaties
perbene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dobar
(@5 : en:respectable id:baik vi:tốt )
pošten
(@5 : en:respectable en:decent de:rechtschaffen )
čestit
(@4 : en:respectable en:decent fi:rehellinen )
pristojan
(@4 : en:decent de:anständig pl:przyzwoity )
pravilno
(@3 : en:decent en:properly fr:convenable )
ugledan
(@3 : en:respectable nl:respectabel nb:respektabel )
dovoljan
(@3 : en:decent fr:convenable sl:spodoben )
vrlo
(@2 : es:bien de:rechtschaffen )
uredan
(@2 : de:ordentlich nb:ordentlig )
priličan
(@2 : en:respectable ru:приличный )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma erano perbene anche in tutto il resto.
Budite mirni, pukovniče, vaše kratko iskustvo nije uzrokovalo štetuLiterature Literature
Così la paura dell' arma marxista degli ebrei pesa come un incubo sul cuo re e sul cervello della gente perbene.
Ti doista nikad ne odustaješ?Literature Literature
Non chiedevo altro che di farvi piacere; essere perbene non mi disturbava più di tanto.
Gdje nitko ne traži diplomu srednje školeLiterature Literature
Non molto perbene, devo dire.
Rekao sam da je moj sin tvoj sin, a ti ga još uvijek zoveš mladoženjomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutta la serie di persone perbene del passato non valeva più nulla: samizdat, i discorsi bisbigliati in cucina.
Ja sam, VeličanstvoLiterature Literature
Dovresti star qui con noi ragazzi perbene.
Pristaje ti očimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cattivi sono uomini perbene che hanno assaggiato il potere e ci hanno preso gusto.
Što o pričama koje pričaju o ne ubijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una persona perbene.
Stavila je stvari u prtljažnik, potrčala u ovom pravcu i dalje je gubimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esso diventò borghese, perbene, moderatamente radicale.
Sjeti se, već sam krvario za tebeLiterature Literature
Senta, direi che è evidente... lei è una persona perbene e rispettabile, e... lei capirà quali siano i rischi di questa situazione per Paige.
Svetih mu bicepsa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui non vuole avere niente a che fare con le signore perbene.
Ovdje Marcella PlattLiterature Literature
Siamo gente perbene in questa casa, non lo sapevi?
Postajem ono što ne volimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, è un uomo perbene.
Zvat ću FBI, LowelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le uniche donne che ho incontrato sinora sono quelle mogli perbene dell'alta societa'che mi guardano dall'alto in basso.
Sve što vam treba je dobra posadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrambe sono sempre state persone perbene.
Niko se ne može kretati bez nadzoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E molte azioni disoneste sono compiute da persone cosiddette rispettabili, che vivono e lavorano in ambienti perbene, sono eleganti, forse hanno una religione, e si considerano buoni cittadini.
Jos uvijek si brojjw2019 jw2019
Sai, a volte sembra davvero un ragazzo perbene.
Ne želim tvoj rubacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo so gia'che andrai via di corsa a metterti il tuo bel dopobarba... per sembrare uno perbene pure tu.
Treće, ako si gladan i hoćeš mezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vecchio Don e'una persona perbene.
Znam dobrog advokataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono le statue più perbene che abbia mai visto.
Idem po novineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Corinti 7:39; Deuteronomio 7:3, 4; Neemia 13:25) È vero che chi non è credente può essere una persona responsabile, perbene e premurosa.
Ja sam ga već sredilajw2019 jw2019
Un cittadino perbene, importante come lei.
Ma začepi, jeb' o teLiterature Literature
E troppo perbene per te!
Sigurno ima gomila banakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non merita di vivere tra Ia gente perbene! " Perbene?!
Jer vise ne zelim cekati ni minuteopensubtitles2 opensubtitles2
I miei genitori erano persone perbene ma non andavano in chiesa.
Provjeravamo mu prošlost i nemamo ništa, ali pratimo zakonejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.