possono oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: potere.
possono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli strumenti finanziari istituiti a livello dell'Unione possono produrre l'auspicata risposta rapida se il loro funzionamento rispetta due condizioni.
Nosiš zlatne pantaloneEurLex-2 EurLex-2
Gli studi di biodisponibilità possono essere usati per dimostrare in quale misura una forma o fonte nuova di un nutriente o colorante possa sostituirsi ad un additivo equivalente già approvato o stabilito.
A konobar je rekaoEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia gli aiuti di Stato possono avere effetti negativi, come falsare la concorrenza tra imprese e incidere sugli scambi tra Stati membri in misura contraria all'interesse dell'Unione.
Talia se trenutačno nalazila na # # kilometara od grada i pristojne kave, samo iz jednog razloga-- njega, frenda iz škole, WichiteEurlex2019 Eurlex2019
Possono essere raggruppati con una o più luci.
Već sam počela da brinemEurLex-2 EurLex-2
Quali altre sostanze nutritive possono essere dichiarate?
Nego što Kirsten hoćeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Questi Stati membri possono riconoscere unilateralmente i visti e i documenti di soggiorno Schengen rilasciati ai fini del transito nel loro territorio, a norma della decisione n. 895/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio.
Ne znam radi li ovdje, živi u blizini?Eurlex2019 Eurlex2019
Per verificare che l'intera superficie sottoposta a prova abbia subito un'usura omogenea si possono usare più campioni di riferimento.
Imaš olovo u njima?EurLex-2 EurLex-2
I pagamenti ai beneficiari capofila possono assumere una delle seguenti forme:
Što to čini od mene?EurLex-2 EurLex-2
In applicazione della nota 9 del capitolo 61, le camicette e le bluse-camicette di questa voce possono presentare anche una apertura i cui bordi non si sovrappongono.
Nikada nije vjerovo da smo ga odbaciliEurLex-2 EurLex-2
E poi il suo indirizzo è di quelli che non si possono dimenticare.
Mogu li te pitati osobno pitanje?Literature Literature
Tali attività possono comprendere, tra l’altro, l’acquisto, la produzione per conto terzi, la trasformazione o la commercializzazione del prodotto oggetto del riesame.
U Kellogg i Oaklawn ulici.Moram ićiEuroParl2021 EuroParl2021
Come possono funzionare le nostre comunità, i nostri paesi e il sistema internazionale nel suo complesso?
Svakog dana nekoga su vodili u zatvor, neko je bio otkucanLiterature Literature
In base alla giurisprudenza della Corte di giustizia (44), gli aiuti al trasporto terrestre si possono dichiarare compatibili ai sensi dell'articolo 93 del trattato soltanto in casi ben determinati e che non rechino pregiudizio agli interessi generali dell'Unione.
Onda smo mislim sklopili posaoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tali esperti possono partecipare alle riunioni negoziali con funzioni di consulenza su richiesta della suddetta delegazione, ove opportuno per favorire la coerenza a livello comunitario.
Druge zovu pokretačima, oni imaju telekinetičke moćiEurLex-2 EurLex-2
Disponibilità in titoli diversi dalle azioni e altre partecipazioni, che sono negoziabili e che vengono di norma scambiati sui mercati secondari, o che possono essere compensati sul mercato, e che non danno al detentore alcun tipo di diritto di proprietà sull'istituzione emittente.
Vratili smo dijamante vrijedneEurLex-2 EurLex-2
3) qualsiasi credito futuro che le mutue e le società a forma mutualistica di armatori a contributi variabili che assicurano unicamente i rischi elencati nell’allegato I, parte A, rami 6, 12 e 17 possono vantare nei confronti dei loro membri tramite il richiamo di contributi supplementari dovuti entro i dodici mesi successivi, è classificato nel livello 2.
Zašto, zar nisam narasla?EurLex-2 EurLex-2
In deroga all’articolo 32, paragrafo 2, nei casi di cui all’articolo 30, paragrafo 5, il valore energetico e la quantità di sostanze nutritive e/o la percentuale delle assunzioni di riferimento fissate nell’allegato XIII, parte B, possono essere espressi soltanto per porzione o per unità di consumo.
Radije ću...Ako neću biti tvoja, radije ću raditi onaj posao koji si rekao da imaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I negoziati possono avere inizio in qualsiasi momento dopo la scadenza di tale termine se non è stata formulata alcuna richiesta di procedere a una votazione in Parlamento sulla decisione in merito all'avvio di negoziati.
Pogotovo siromašnimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le parti possono decidere di effettuare una revisione intermedia per valutare il funzionamento e l’efficacia del presente protocollo.
Bojim se da je svota u eurima, vaše VeličanstvoEuroParl2021 EuroParl2021
I poteri di cui al primo comma possono, alle condizioni determinate dal regolamento di procedura, essere esercitati dal vicepresidente della Corte di giustizia.
Jussy, idemoEurlex2019 Eurlex2019
Queste ultime posizioni possono essere compensate con eventuali posizioni di segno opposto in identiche merci o in identici strumenti derivati su merci sottostanti.
Pod uvjetom da je dobro opremljenaEurlex2019 Eurlex2019
I sensori usati possono vedere attraverso il buio, la nebbia e la pioggia.
Kako batina?ted2019 ted2019
Nel quadro della regolamentazione ex ante nel settore delle comunicazioni elettroniche, la posizione di mercato e la forza dei concorrenti possono essere valutate sulla base di vari fattori, relativi alle barriere di accesso per i concorrenti potenziali e alla situazione concorrenziale e agli ostacoli all’espansione per gli operatori di mercato esistenti.
Pravda na novome Jugu nema bojuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I pescherecci possono avere a bordo reti aventi una lunghezza totale che è superiore del 20 % alla lunghezza massima degli insiemi di reti che possono essere utilizzati in un dato momento.
Želim da odeš tamo... i dočekaš ga na aerodromuEurLex-2 EurLex-2
Possono verificarsi tentativi da parte di terzi di archiviare le informazioni sull’apparecchiatura di un utente o di ottenere l’accesso a informazioni già archiviate, per una varietà di scopi che possono essere legittimi (ad esempio alcuni tipi di marcatori, «cookies») o implicare un’intrusione ingiustificata nella sfera privata (ad esempio software spia o virus).
Trebalo je hrabrosti za prekid studijaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.