prezzo di sostegno oor Kroaties
prezzo di sostegno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
zaštitna cijena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale riforma si è, in particolare, tradotta in una riduzione significativa del prezzo di sostegno istituzionale applicabile allo zucchero comunitario.
Onda ćemo krenuti odatleEurLex-2 EurLex-2
Tra le misure introdotte dal regolamento figura una riduzione significativa del prezzo di sostegno istituzionale applicabile allo zucchero comunitario, da realizzare [in tre] tappe.
Već dvije godine radim na GramercyjuEurLex-2 EurLex-2
Sostegno dei prezzi di mercato: il sostegno dei prezzi di mercato si calcola sulla base del divario tra un prezzo fisso esterno di riferimento e il prezzo amministrato applicato moltiplicato per la quantità di produzione ammissibile al prezzo amministrato applicato.
Ivan?- Pomozi molim teEurLex-2 EurLex-2
La Commissione dovrebbe procedere con i suoi piani di revisione dei prezzi e di orientamento delle misure di sostegno.
Ako neće to bi bilo prvi putEurLex-2 EurLex-2
Solo i prezzi di intervento per l'intervento pubblico corrispondono ai prezzi amministrati applicati di cui all'allegato 3, punto 8, prima frase dell'Accordo sull'agricoltura dell'OMC (ossia il sostegno dei prezzi di mercato).
Da li smiju to raditi?EurLex-2 EurLex-2
Solo i prezzi di intervento per l’intervento pubblico corrispondono ai prezzi amministrati applicati di cui all’allegato 3, punto 8, prima frase, dell’Accordo sull’agricoltura dell’OMC (ossia il sostegno dei prezzi di mercato).
Mark, čuješ li nas?EurLex-2 EurLex-2
non intervenga nella gestione dell'emittente interessato né eserciti alcuna influenza su quest'ultimo al fine dell'acquisizione di tali azioni o del sostegno del prezzo di esse.
Imamo li vremena?EurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza è opportuno applicare requisiti organizzativi e regole di trasparenza appropriati a sostegno di un'efficiente determinazione dei prezzi.
Vidim da se nimalo nisi promijenila, malanot-set not-set
Di conseguenza è necessario applicare requisiti organizzativi e regole di trasparenza appropriati a sostegno di un'efficiente determinazione dei prezzi.
Puzanje, to voliš!not-set not-set
Di conseguenza è opportuno applicare requisiti organizzativi e regole di trasparenza appropriati a sostegno di un’efficiente determinazione dei prezzi.
Dobro, slijedece cemoEurLex-2 EurLex-2
In quindici Stati membri questi meccanismi di sostegno dei prezzi sono stati associati a sovvenzioni in conto capitale.
To je nemogućeEurLex-2 EurLex-2
In molti Stati membri, i prezzi regolamentati, unitamente ai regimi di sostegno disgiunti, stanno inviando segnali sbagliati agli investimenti.
To je neki bolestan japanskiobičaj?Jebiga!not-set not-set
Per i prodotti in questione il livello di base per l'attuazione degli impegni di riduzione del sostegno interno consiste di una componente corrispondente al sostegno dei prezzi di mercato espressa in termini di misure equivalenti di sostegno ai sensi del paragrafo 2, nonché di ogni pagamento diretto non esente e altro sostegno non esente, valutati conformemente al paragrafo 3.
Mozda ste vec zeznuli vaše brodske prijateljeEurLex-2 EurLex-2
L'associazione russa RFPA ha presentato la previsione dei prezzi di Gazprom fino al 2021 (43), a sostegno dell'affermazione che il calo dei prezzi del gas è di carattere duraturo.
Nema groba ni spomenikaEurlex2019 Eurlex2019
Le riforme successive hanno contribuito alla competitività dell’agricoltura europea riducendo le garanzie di sostegno dei prezzi e incoraggiando l'adeguamento strutturale.
Broj ponavljanjaEurLex-2 EurLex-2
AT, DE, NL, SE hanno adottato provvedimenti che vanno nella direzione giusta, collegando il sostegno al prezzo di mercato dell'energia.
Da sam na tvom mjestu pazio bih na njegaEurLex-2 EurLex-2
Al fine di migliorare l'integrazione del mercato dovrebbe essere garantita una maggiore trasparenza relativamente a costi e prezzi dell'energia e al livello di sostegno pubblico.
Šta se događa?Oh, gosp. ChaplinEurLex-2 EurLex-2
Al fine di migliorare l'integrazione del mercato dovrebbe essere garantita una maggiore trasparenza relativamente a costi e prezzi dell'energia e al livello di sostegno pubblico.
Ok.Onda dajem otkaznot-set not-set
Al fine di migliorare l’integrazione del mercato dovrebbe essere garantita una maggiore trasparenza relativamente a costi e prezzi dell’energia e al livello di sostegno pubblico.
Kako ste znali?EurLex-2 EurLex-2
Fatte salve le disposizioni dell'articolo 6, una misura aggregata di sostegno (MAS) viene calcolata singolarmente per ciascun prodotto agricolo di base che benefici di un sostegno dei prezzi di mercato, di pagamenti diretti non esenti o di qualsiasi altra sovvenzione non esente dall'impegno di riduzione («altre misure non esenti»).
Da li je bezbedno tamo gore?EurLex-2 EurLex-2
A tale fine, per quanto riguarda i regimi di sostegno diretto dei prezzi, il sostegno è concesso sotto forma di integrazione economica sul prezzo, che potrebbe, tra l'altro, essere fissa o variabile.
Ne mogu vjerovati!Eurlex2019 Eurlex2019
893 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.