progettazione spazi
prostorni plan
progettazione oor Kroaties
progettazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
dizajn
Di seguito è specificato il termine a partire dal quale ogni requisito di progettazione ecocompatibile deve essere applicato.
Dolje je navedeno vrijeme stupanja na snagu za svaki zahtjev za ekološki dizajn.
Dizajn
La progettazione deve essere tale che, nelle condizioni di funzionamento a regime stabilizzato, la camera di fumo sia riempita di fumo ad opacità uniforme.
Dizajn je takav da je, pod uvjetima djelovanja pri stabilnoj brzini, dimna komora ispunjena dimom jednake zamućenosti.
dizajniranje
Dal punto di vista di un prodotto o servizio, ciò richiederà di tenere conto di tali potenzialità nella fase di progettazione.
Kada je riječ o proizvodu ili usluzi, to će zahtijevati da se takve potencijalne potrebe uzmu u obzir tijekom faze dizajniranja.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oblikovanje · plan · uređenje · raspored · shema · uobličavanje · izrada nacrta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il presente titolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato, IVA esclusa, sia pari o superiore a 499000 EUR.
Gledaj, nitko ne gledaEurLex-2 EurLex-2
la procedura di esame del tipo (modulo SB) per la fase di progettazione e sviluppo associata alla procedura di gestione della qualità della produzione (modulo SD) per la fase di produzione, o
Michelle, došla je žena Gaela OrtegeEurLex-2 EurLex-2
A seconda della categoria di progettazione, le imbarcazioni sono progettate in modo da ridurre al minimo il rischio di caduta in mare e da facilitare il rientro a bordo.
Pođite s Bogom, gospoEurLex-2 EurLex-2
Consulenza tecnica/scientifica in materia di acquisto di apparecchiature e progettazione ed assemblaggio di laboratori di elettrofisiologia per analisi e test in vitro e in vivo
Strah je preveliktmClass tmClass
È pertanto necessario un approccio armonizzato alla progettazione e alla disponibilità di questi prodotti a condizioni ragionevoli, prevedendo, se del caso, la possibilità di fornitura incrociata da parte delle imprese di comunicazioni elettroniche interessate.
Pogodit čemo se jednako i za njunot-set not-set
Se la nozione di architetto ai sensi dell’articolo 10, lettera c), della direttiva presupponga che il migrante abbia una formazione di livello universitario, principalmente focalizzata sull’architettura intesa come comprensiva, oltre che degli aspetti tecnici afferenti alla progettazione edilizia, alla sovraintendenza ai lavori e alla costruzione edilizia, anche degli aspetti di predisposizione artistica, urbanistici, economici ed eventualmente di conservazione del patrimonio architettonico e, se del caso, in che misura.
Od danas ubuduće, ako ti trebam samo pozvoni zvoncem na tvom zglobuEurLex-2 EurLex-2
Progettazione, strutturazione e programmazione o creazione di programmi e sistemi per computer (software), in particolare di software per server per reti Internet, Intranet e altre, stazioni e sistemi di server, compresa la loro installazione, applicazione, aggiornamento e manutenzione
Dosta mi je da me zamaratetmClass tmClass
Una siffatta misura rientra infatti tra quelle intese ad «eliminare o ridurre i rischi nella misura del possibile» per mezzo dell’«integrazione della sicurezza nella progettazione e nella costruzione della macchina».
Znas sta, Fry. svi obecate da me necete tuziti, a ja vam dam zetone za besplatan ulaz na turnir u pokeruEurLex-2 EurLex-2
c) i seguenti aspetti di costruzione e di progettazione:
Što ćemo učiniti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), standard Statunitense per la progettazione delle Green Building.
I ti zajedno s namaWikiMatrix WikiMatrix
Tale riduzione del consumo energetico e idrico può essere accelerata con l’aggiornamento delle specifiche esistenti in materia di progettazione ecocompatibile.
Ja moja tela uklanjam, a Triniti ih ostavlja naotvorenom, krajnje siguran da niko neće naći trag do njegaEurlex2019 Eurlex2019
Le disposizioni nazionali in materia di specifiche per la progettazione ecocompatibile afferenti alle emissioni di monossidi di carbonio e di idrocarburi degli scaldacqua possono essere mantenute fino all’entrata in vigore delle corrispondenti specifiche unionali di progettazione ecocompatibile.
Jer želiš da to ostane tajnoEurLex-2 EurLex-2
Requisiti relativi alla progettazione e alla costruzione 7.
To je bogata i dinamična kulturanot-set not-set
Le procedure applicabili per la valutazione della conformità, di cui all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 2005/32/CE, sono il controllo della progettazione interno, di cui all'allegato IV della direttiva 2005/32/CE, e il sistema di gestione, di cui all'allegato V della direttiva 2005/32/CE.
Kako je mama?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi di progettazione di tecnologia di processo per la produzione di poliolefine
On je moj prijateljtmClass tmClass
Per gli strumenti non sottoposti ad omologazione CE del tipo, la documentazione relativa alla progettazione dello strumento di cui all'allegato III deve essere accessibile, se richiesta, all'organismo notificato.
Nisam danas radioEurLex-2 EurLex-2
Sezione 2 - Appalti e concorsi di progettazione esclusi: disposizioni particolari per appalti concernenti aspetti di difesa e di sicurezza
Nastavite s tom šašavom proceduromEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) Regolamento (UE) n. 748/2012 della Commissione, del 3 agosto 2012, che stabilisce le regole di attuazione per la certificazione di aeronavigabilità e ambientale di aeromobili e relativi prodotti, parti e pertinenze, nonché per la certificazione delle imprese di progettazione e di produzione (GU L 224 del 21.8.2012, pag.
Prva na koja je Flota naišlaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Servizi di progettazione in materia di veicoli terrestri, aerodinamica, rimorchi ed efficienza in materia di carburante
Izvinite, želite li naučititmClass tmClass
Consulenza, progettazione e pianificazione tecnica di impianti fotovoltaici
Barnete!Barnete!tmClass tmClass
Hardware e software per progettazione di grafica per computer e comunicazione di colori tramite reti di distribuzione di informazioni elettroniche
Da li je bezbedno tamo gore?tmClass tmClass
Sistemi d'analisi dei dati destinati a progettazione, manutenzione e controllo di software
Oh, jadni HomietmClass tmClass
Limitata a veicoli di categoria A1 di cilindrata ≤ 50 centimetri cubici e velocità massima di progettazione ≤ 50 chilometri all'ora.
Hajde, je li ovo šala?EurLex-2 EurLex-2
40) "costruttore": una persona fisica o giuridica che è responsabile di tutti gli aspetti dell'omologazione di un veicolo, un sistema, un componente o un'entità tecnica indipendente o dell'omologazione individuale o della procedura di autorizzazione di parti e accessori, della garanzia di conformità della produzione e delle questioni di vigilanza del mercato concernenti i veicoli, i sistemi, i componenti, le entità tecniche indipendenti, le parti e gli accessori prodotti, indipendentemente dal fatto che tale persona sia o non sia direttamente coinvolta in tutte le fasi di progettazione e costruzione del veicolo, del sistema, del componente o dell'entità tecnica indipendente in questione;
Zašto to misliš?not-set not-set
segnala che alcuni aspetti della progettazione degli strumenti economici sono cruciali per garantirne l'efficacia:
Imam mali poslić za vasEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.