promozione commerciale
unapređenje prodaje
promozione oor Kroaties
promozione
it
Attività e tecniche finalizzate all' accrescimento dell'attenzione e dell'interesse dei consumatori nei confronti di un marchio industriale o di un prodotto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
promocija
Infatti, in diversi paesi dell'Europa centrale, questo tipo di promozione vinicola è risultata efficace.
Naime, takav način promocije vina pokazao se vrlo učinkovitim u više zemalja Srednje Europe.
promaknuće
Stiamo fingendo di essere sposati, cosi'potra'avere una promozione.
Pretvaramo se da smo oženjeni kako bi on dobio promaknuće.
unapređenje
Se trovate qualcosa di utile, ci sara'una promozione per uno di voi.
Ako pronađete nešto korisno, nekoga od vas ceka unapređenje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) promozione dell'accesso alle TIC, della loro adozione e della loro utilizzazione efficace da parte delle PMI, tramite il sostegno all'accesso alle reti, alla creazione di punti di accesso pubblici a Internet, alla dotazione di attrezzature e allo sviluppo di servizi e applicazioni, inclusa in particolare, la creazione di piani d'azione destinati alle imprese molto piccole e alle imprese artigianali.
Ne želim više da se bavim medicinomEurLex-2 EurLex-2
Servizi di indossatrici a fini pubblicitari o di promozione delle vendite
Želiš igrati po zatvorskim pravilima, i dobit ćeš totmClass tmClass
(4) Decisione di esecuzione della Commissione, del 15 novembre 2017, relativa all’adozione del programma di lavoro per il 2018 di azioni di informazione e di promozione riguardanti i prodotti agricoli realizzate nel mercato interno e nei paesi terzi, C(2017) 7475/2.
Čujem kako se krećeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marketing (ricerche di mercato), pubblicità e promozione delle vendite per conto terzi
Mogao bih postati vrhunski magičartmClass tmClass
(23) Fin dalla sua istituzione, l'Orchestra dei giovani dell'Unione europea ha sviluppato una competenza straordinaria nella promozione del nel promuovere il ricco patrimonio musicale europeo, l'accesso alla musica e al dialogo interculturale, del rispetto reciproco e il rispetto e della la comprensione reciproci attraverso la cultura, nonché nel rafforzare la professionalità dei suoi giovani musicisti, offrendo loro le competenze necessarie per una carriera nei settori culturali e creativi.
Prikaži slikunot-set not-set
considerando che la promozione delle misure di diversificazione e lo sviluppo di filiere corte, nonché la promozione delle organizzazione dei produttori, possono contribuire alla resilienza del settore, che deve far fronte alle sfide poste da pratiche commerciali sleali e dalla crescente volatilità dei mercati;
Smatrate li se dobrim suprugom?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Attività di informazione e di promozione
Ne, čekaj, upravo si rekla da hoćeš voljeti i biti voljenaEurLex-2 EurLex-2
fornisce, sotto forma di analisi e raccomandazioni, orientamenti incentrati sulla promozione dell'etica nell'elaborazione delle politiche dell'UE, tenendo in debita considerazione la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.
Možemo preči na šta želimoEurLex-2 EurLex-2
L’articolo 2, lettera d), della direttiva 2005/29 definisce le «pratiche commerciali delle imprese nei confronti dei consumatori», ai sensi di quest’ultima, come «qualsiasi azione, omissione, condotta o dichiarazione, comunicazione commerciale ivi compresi la pubblicità e il marketing, posta in essere da un professionista, direttamente connessa alla promozione, vendita o fornitura di un prodotto ai consumatori».
Ima vjerojatno # godinueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE (GU 2009, L 140, pag.
Naravno, kad me nisi slušaoEurlex2019 Eurlex2019
COMUNICAZIONI, CAMPAGNE E PROMOZIONI
Moram se potruditi i uživati još višeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposta di direttiva sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili (rifusione), COM(2016) 767 final — 2016/0382 (COD)
Jel ' nas to zezaš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'articolo 125 del trattato che istituisce la Comunità europea stabilisce che gli Stati membri e la Comunità si adoperano per sviluppare una strategia coordinata a favore dell'occupazione e, in particolare, a favore della promozione di una forza lavoro competente, qualificata e adattabile e di mercati del lavoro in grado di rispondere ai mutamenti economici.
Šaljite na svim jezicima i kanalimaEurLex-2 EurLex-2
2.9.4La dotazione di 1 081 000 EUR dedicata al settore audiovisivo europeo, che include l'industria cinematografica, la televisione e i videogiochi, si propone i seguenti obiettivi: a) stimolare la collaborazione e l'innovazione nella produzione di opere audiovisive dell'UE, b) migliorare la distribuzione nelle sale cinematografiche e online a livello transfrontaliero, c) sostenere l'impatto internazionale delle opere audiovisive dell'UE attraverso una migliore promozione e distribuzione delle opere europee a livello internazionale e modalità di racconto innovative, grazie anche alla realtà virtuale.
Što ne možemo da vozimo jedan od ovih?Eurlex2019 Eurlex2019
3) assistendo gli Stati membri e le istituzioni, gli organi e gli organismi dell'Unione nello sviluppo e nella promozione di politiche sulla cibersicurezza che sostengano la disponibilità generale o l'integrità del carattere fondamentale pubblico di una rete internet aperta;
Pusti telefonnot-set not-set
sottolinea che, al di là delle necessarie riforme da attuare all'interno dell'ONU, un migliore conseguimento degli obiettivi della politica estera dell'UE, tra cui la promozione dei valori fondamentali, presuppone un coordinamento più efficace delle varie dimensioni di tutte le sue politiche esterne, a livello sia bilaterale che multilaterale; ribadisce la propria richiesta per una maggiore visibilità dell'azione e dell'assistenza dell'UE in tutte le sedi multilaterali e sul terreno;
O, prirodni talenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«chiede un forte impegno da parte della Commissione per quanto riguarda il suo peso politico e il perseguimento del dialogo con i governi partner e le autorità a livello locale, per favorire un'interazione più forte e positiva con il settore privato; sottolinea che i documenti strategici nazionali, i programmi indicativi nazionali e il sostegno finanziario possono costituire gli strumenti più preziosi per la promozione di riforme del contesto imprenditoriale nei paesi partner e la promozione dell'industrializzazione interna;»
Pa, tako neće biti baš prikrivenoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I cittadini europei volteranno le spalle all’attuale sentimento di disaffezione, si sentiranno europei e si coinvolgeranno nel progetto dell’UE solo se quest’ultima cambierà rotta e riprenderà il suo ruolo di promozione della libertà, della sicurezza e della prosperità e di difesa dell’uguaglianza, in Europa e nel mondo.
Nema mozga, ali ima ambicijeEurLex-2 EurLex-2
Altro: promozione nelle pubblicazioni destinate ai dettaglianti, pubblicità presso i punti vendita
Imas li nesto protiv bolova?Eurlex2019 Eurlex2019
Promozione dei prodotti legali verificati
Dobro, ovdje će nas pobitiEurLex-2 EurLex-2
visto l'articolo 7 del regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 dicembre 2013 (7), relativo alla promozione della parità fra uomini e donne e alla non discriminazione,
I onda su mi dali nešto...... što me podsjetilo na #- teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dal momento che non è sempre possibile tutelare i posti di lavoro — i quali oggi vanno trasformandosi con grande rapidità — è necessario concentrarsi sulla promozione dell’occupazione e sulla protezione dei lavoratori.
Zaboravih.Marshalleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come indicato nella comunicazione congiunta dell'Alta rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea «Governance internazionale degli oceani: un'agenda per il futuro dei nostri oceani» e nelle conclusioni del Consiglio su tale comunicazione congiunta la promozione di misure volte a sostenere e aumentare l'efficacia delle organizzazioni regionali di gestione della pesca (ORGP) e, se del caso, migliorarne la governance e rafforzare la cooperazione in aree strategiche degli oceani per colmare le lacune nella governance regionale, è fondamentale per l'azione dell'Unione in tali consessi.
Sve ćeš ih iznevjeriti ako odbiješ!Eurlex2019 Eurlex2019
Come sancito nella comunicazione congiunta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione «Governance internazionale degli oceani: un'agenda per il futuro dei nostri oceani» e nelle conclusioni del Consiglio relative a tale comunicazione, la promozione di misure volte a sostenere e aumentare l'efficacia delle organizzazioni regionali di gestione della pesca (ORGP) e, ove necessario, migliorarne la governance è un elemento centrale dell'azione dell'Unione in tali consessi.
Ti ljudi će te ubiti!Eurlex2019 Eurlex2019
Particolare attenzione sarà prestata alla lotta contro i flussi finanziari illeciti e l’elusione fiscale, nonché alla promozione del commercio e di investimenti responsabili.
Jesi li glup?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.