ribrezzo oor Kroaties
ribrezzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
gađenje
Non sto parlando di un irrazionale ribrezzo per la religione.
Ne govorim o gađenju prema religiji.
odbojnost
averzija
odvratnost
zazor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E spero che un giorno tu non senta più ribrezzo per la mia mutilazione.
Povrh svih optužbi od Ellen Wolf, sa tim Chicky Hines slučajemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono io quello che fa ribrezzo a te, ricordi?
Drama u stihovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti vede... e... non prova ribrezzo.
Ja ću to učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'uomo lascia cadere il suo trofeo nella scatola come se solo in quel momento gli facesse ribrezzo.
Oh, nitko me nije poslaoLiterature Literature
Sprizza ribrezzo da tutti i pori.
Nemamo ništa da se pokažemo ovog putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'altra ha detto che persino il vaiolo avrebbe avuto ribrezzo di me. » La sua voce tremò. « Cugina Honor, odio Londra.
Pretvorili ga u ukrasnu vrt, glupostiLiterature Literature
" Mi fa ribrezzo, ora ".
Jel ste stvarno ovde da tražite jelene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha portato a cavalluccio migliaia di volte, e ora, come mi fa ribrezzo il solo immaginarlo!
Čovjek sa optužbama za silovanje najvjerojatnije će biti što ljući ako je nevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho conosciuto troppo bene questa genìa, per non provare il più profondo ribrezzo di fronte ai loro mistici scenari.
Ne tuci ruku koja te hrani, MartineLiterature Literature
Io so soltanto una cosa: che questo lattante mi fa ribrezzo, perché non ha l'odore che i bambini devono avere.»
Zapravo, ono što trebam je sjesti, i mislim, piti puno vodeLiterature Literature
Mi farebbe ribrezzo essere nella tua testa.
Provjeravamo mu prošlost i nemamo ništa, ali pratimo zakoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una canzone che parla del ribrezzo degli abusi infantili, ma che in realta'ti fa venire voglia di andare a cercare un bambino con lo scopo ben preciso di dargliene di santa ragione.
Više ubodnih ranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella si allontanò da lui con ribrezzo e, senza guardarlo in viso, rispose: «No, no, lasciatemi, rimango».
Jenny, najbolja mačka na cijelom PointsuLiterature Literature
Mi alzo, penso con ribrezzo a me stesso e tutto ciò che mi aspetta mi fa orrore.
Izgleda da je u pitanju onaj period u mjesecuLiterature Literature
Quando li guardo in faccia ne ho ribrezzo.
Nemaš ti neke rokove ili nešto slično?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fattoria gli faceva ribrezzo, non voleva averci niente a che fare.
Kada te zadnji put pustio da ispituješ, ubio si čovjekaLiterature Literature
Per mia fortuna avevo beccato la ragazza che mi faceva ribrezzo.
Bijeg nije na popisu dopuštenih aktivnostiLiterature Literature
Ho un ribrezzo per scarafaggi, serpenti e ragni, ma specialmente... scarafaggi.
Moraju biti dio Leyasu klanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La esaminò nuovamente, cercò di spezzare o di sciogliere l’ostacolo e abbandonò l’impresa con un brivido di ribrezzo.
On će nas jebeno pojestiLiterature Literature
Personalmente mi riempivano di disgusto e di ribrezzo.
Gabor je mrtav!Literature Literature
Per fortuna, del ribrezzo possediamo un’analisi tanto breve quanto pertinente in un aforisma di “Strada a senso unico”.
Lijevo stopaloLiterature Literature
Se solo sapeste il ribrezzo che mi fate!
Udario sam u njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sto parlando di un irrazionale ribrezzo per la religione.
Previše su skremblovane da bi mogla da bude cela sekvenca, ali se neke stvari stalno ponavljajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La superficie viscida del lombrico, che in molti suscita ribrezzo, in effetti gli consente di respirare.
Armamenti, poglavlje #, stihovi # dojw2019 jw2019
Mi balzava alla mente sovreccitata il fantasma di Berengario gonfio di acqua, e rabbrividivo di ribrezzo e pietà.
Svi idu u SAD osim ovog tankeraLiterature Literature
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.