ricomporre oor Kroaties
ricomporre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E siamo riusciti a ricomporre gli spostamenti di Frobisher.
" l neka tako bude..." Sve dok ne bude neprijatelja, nego mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le apparecchiature dei consumatori destinate alla ricezione dei segnali di televisione digitale (vale a dire trasmissione terrestre, via cavo o via satellite), messe in vendita, in locazione o messe a disposizione in altro modo nell’Unione, in grado di ricomporre i segnali di televisione digitale, consentono:
Bio je potpuno opsjednut sa tim prokletim ogledalimaEurlex2019 Eurlex2019
di ricomporre i segnali conformemente a un algoritmo di scomposizione comune europeo, gestito da un organismo di normalizzazione europeo riconosciuto (attualmente l’ETSI);
Kugla je povrijedila kost ispod koljena i presjekla arterijuEurlex2019 Eurlex2019
Stava cercando di capire in quanti modi puoi ricomporre quelle 14 parti e creare comunque un quadrato perfetto.
Imamo pravi konvoj!QED QED
Tutte le apparecchiature dei consumatori destinate alla ricezione dei segnali ▌di televisione digitale (vale a dire trasmissione terrestre, via cavo o via satellite ▌), messe in vendita, in locazione o messe a disposizione in altro modo nell'Unione, in grado di ricomporre i segnali di televisione digitale, consentono:
Trebali bismo zatvoriti zaštitne kapkenot-set not-set
«Dovrebbe venire portata attraverso l'intero Disegno, per ricomporre il tracciato originale dove è stato interrotto.
I znam da si kriminalac, vidio sam te izvan crkve s onim ovisnikomLiterature Literature
Benjamin trasalì; una sorta di modificazione chimica parve dissolvere e ricomporre gli elementi stessi del suo corpo.
Nisi se baš iskazao kao osoba od najvišeg povjerenja.- To stvarno boliLiterature Literature
E ultimo ma non ultimo, a Susan Purtree'tritatutto'per ricomporre tutto questo.
Derek je ovo našaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una traccia per ricomporre i pezzi.
Nijedan nije zvao hitnu pomoć usred noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tu hai una legione che io ho contribuito a ricomporre quando ancora si chiamava Primigenia.
Nakon # # dana velike bitke u napaćenom Staljingradu, i zbog junaštva i požrtvovnosti naših vojnika komandant naše slavne Crvene armije prihvatio je bezuvjetnu predaju njemačkih fašistaLiterature Literature
E'giunto il momento di ricomporre questo puzzle.
Ne treba se bojati osobe u vašem stanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propongo di ricomporre tale divergenza a favore della Spagna (70).
Da, vetar zatvara vrataEurLex-2 EurLex-2
Sto cercando di ricomporre i pezzi...
Sad je vraški bogat, nije li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come diceva Papa Giovanni: a tutti spetta il compito di ricomporre i rapporti di convivenza nella giustizia e nell’amore (cfr Lett. enc.
Ako ti kažem da nešto uradiš, uradi to na licu mjesta bez pogovoravatican.va vatican.va
Sapevo che l'eremita aveva il potere di ricomporre gli oggetti bruciati.
Lijep posao ono jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono colpito dalla fede di questa madre affettuosa che un discorso della Conferenza generale possa aiutare a ricomporre il rapporto tra i suoi figli.
Možda... postoji bolji načinLDS LDS
Tutte le apparecchiature dei consumatori destinate alla ricezione dei segnali convenzionali della televisione digitale (ad esempio trasmissione terrestre, via cavo o via satellite destinata principalmente alla ricezione fissa come DVB-T, DVB-C o DVB-S), messe in vendita, in locazione o messe a disposizione in altro modo nella Comunità, in grado di ricomporre i segnali di televisione digitale, consentono:
Moj problem je ovo mjesto ovdjeEurLex-2 EurLex-2
E riguardo alla mia opinione prima... per ricomporre la frattura.
Ti brini o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— di ricomporre i segnali conformemente ad un algoritmo di scomposizione comune europeo, gestito e riconosciuto da un organismo di normalizzazione europeo (attualmente l’ETSI),
Što ako jesi?Ne znaš o čemu govoriš.- Ne?EurLex-2 EurLex-2
Vi prego di ricomporre e preparare i resti per il trasporto.
Primljeno, HoustoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prego, ci aiuti a ricomporre questo puzzle.
Dobro veče RalfeLiterature Literature
Tutte le apparecchiature dei consumatori destinate alla ricezione dei segnali della televisione digitale, messe in vendita, in locazione o messe a disposizione in altro modo nella Comunità, in grado di ricomporre i segnali di televisione digitale, consentono:
Kako itko može voljeti ovo?!EurLex-2 EurLex-2
E ora io, nel tentativo di ricomporre la mia famiglia, stavo probabilmente disgregando la sua.
Ja imam obaveze koje me vode širom svijetaLiterature Literature
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.