fare una ricognizione di
izviđati
ricognizione oor Kroaties
ricognizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Izviđanje
Una ricognizione dura di piu'se si e'a piedi.
Izviđanje traje duže kad idemo pješice.
izviđanje
Guardi, tutto quello che posso dire e'che stava facendo una ricognizione top secret.
Gledajte, sve što vam mogu reći jest da je obavljao iznimno klasificirano izviđanje.
izvidnica
Mi chiedo se gli incrociatori di Halsey possano fare una ricognizione.
Možda bi Halseyjevi nosači mogli u izvidnicu za nas?
izviđačka misija
Le registrazioni che abbiamo trovato su Atlantide dicevano che eravate in ricognizione.
U dnevnicima misija u Atlantisu stajalo je da ste bili u izviđačkoj misiji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sta facendo un giro di ricognizione?
Kao što sam rekao, radi novcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci ho perso qualche mezzo durante i voli di ricognizione.
Lažni pandur hvata izmišljenog zločincaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laddove solo parte del sito possa essere caratterizzata o le informazioni disponibili non siano sufficienti per redigere una relazione di riferimento, sarà necessario ottenere ulteriori informazioni tramite una ricognizione sul campo.
Da, gospodineEurLex-2 EurLex-2
(5) Specificare il tipo di operazione, per esempio, agricoltura, edilizia, riprese aeree, rilevamenti, pattugliamento e ricognizione, pubblicità aerea.
Oni ga imaju,i moramo ga spasitiEurLex-2 EurLex-2
DE: nessun impegno (unbound), tranne per una serie limitata di servizi di ricognizione sul campo, per i quali: diploma universitario, qualifiche professionali e 3 anni di esperienza nel settore.
Kida, kada si dođeš na prijestol razumjeti ćešeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ma prima, abbiamo fatto qualche giro di ricognizione.
Upali smo unutra i pobili one...... zanima me zašto je sastanak dogovoren u podrumu punom nacista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le pattuglie di ricognizione sono in stato d'allarme.
Možda ti i ja nećemo biti tako umorni cijelo vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma qui dice che abbiamo fatto gia'... due ricognizioni a lungo raggio di quel quadrante.
Znaš, oprave od šifona, tatini smokinziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un F # si prepara per una missione NA TO di ricognizione fotografica
Hvala što na pomažešopensubtitles2 opensubtitles2
(7) Specificare il tipo di operazione, per esempio, agricoltura, edilizia, aerofotografia, rilevamenti, pattugliamento e ricognizione, pubblicità aerea.
Jeli on ikad dolazio da te provjeri?EurLex-2 EurLex-2
Capacità di guerra elettronica e programma di interoperabilità per la futura cooperazione in materia di intelligence, sorveglianza e ricognizione (JISR)
Ne postoji dobna granica, bitno je da možete raditi posaoEurlex2019 Eurlex2019
Ero in ricognizione nei dintorni e ho pensato vi venire a vedere come stavi.
Zašto svi to kažu kad kane učiniti nešto strašno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Il presente allegato si applica a qualsiasi operazione specializzata nella quale l’aeromobile è utilizzato per attività specializzate come agricoltura, costruzioni, aerofotografia, rilevamenti, pattugliamento e ricognizione, pubblicità aerea.
Raskomotite seEurlex2019 Eurlex2019
Nel secolo scorso, durante le due guerre mondiali, gli aerostati furono usati estesamente da americani, francesi, inglesi e tedeschi per missioni di ricognizione.
Molim vas, pošaljite ekipu da očisti vježbalištejw2019 jw2019
Devo raggiungere la squadra di ricognizione, signore.
Po cijeli dan jede šnitu kruha, a kad krenem spremi mi novac za sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensori per raccolta, acquisizione, integrazione ed elaborazione di immagini aeree e dati telemetrici su piattaforme ISR (intelligence, sorveglianza e ricognizione) per elaborazione di immagini e mappe tridimensionali ad alta risoluzione
Što se, dovraga, dogodilo?tmClass tmClass
Manda tre uomini in ricognizione.
Što ne možemo da vozimo jedan od ovih?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricognizione militare, soldato decorato e pagina dopo pagina si rileva una profonda e preoccupante bassezza morale.
Ocekujem ponudu sutra za vrijeme ruckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente ricognizione, capo?
Ne, Iane, ali hvala na pozivuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
III • SCHIARITE E OFFUSCAMENTI Enjolras era andato a fare una ricognizione.
Ne brini Quentin, on nije tvoj frendLiterature Literature
Sta facendo ricognizione.
Ako ne, ja ću ti sam zategnuti garotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo la nostra prima ricognizione.
Imam početničku dozvoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di una ricognizione pacifica.
Ona neće razumjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace interrompere la festa, ma serve una squadra di ricognizione.
Više se nećemo vidjeti YvonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'Al vuole che lasciamo i biglietti per la ricognizione dei debiti quando Wu non capisce un cazzo di inglese?
Kad ga smjestite, dođite u sobu # i pogledajte damuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.