sequenza temporale oor Kroaties
sequenza temporale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
vremenska traka
Potremmo incasinare la sequenza temporale.
Mogli bismo zapisati vremensku traku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sequenze temporali possono intersecarsi.
Samo se oblaćimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui ci sono le sequenze temporali di cinque distinti incidenti.
Ovo je moje vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non capisco la sequenza temporale, ma neparleremo quando lei starà meglio.»
Žao mi je, mislio sam da je ovo bila Amerika!Literature Literature
rispetto della sequenza temporale «data/ora della segnalazione» -> «data/ora di intervento» -> «data/ora di estinzione».
Pozovite svakog tko je voljanEurLex-2 EurLex-2
Possiamo contare su una solida sequenza temporale.
S mlađim se sinovima nikada nisam slagao.Dugo se nismo čuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali azioni possono essere attuate in qualsiasi sequenza temporale.
I mogu reći da ćemo se morati priviknuti na njueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agisci indipendentemente da te in una sequenza temporale alternativa.
O, naprotiv, moj prijatelju.- Reci to sokolu kokošaru, grliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho ricevuto la tua sequenza temporale.
Ako ti odeš Nijemci će te uhvatiti.Progovoriti ćeš i ja opet riskiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per sistemare le cose, torneremo alla giusta sequenza temporale.
Nazvat ću vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh... abbiamo ricevuto la sequenza temporale dal medico legale.
Mislim, on je trčao za njom... a ja sam mislio samo na sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo futuro e'solo una sequenza temporale eventuale.
Bok, dušo ja samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo consegni alla CIA per analizzarlo e determineremo la sequenza temporale.
Što mi je onda činitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siti Web e database nell'ambito dell'e-commerce e organizzazione di ordini in sequenza temporale
Obećao sam NaeviaitmClass tmClass
Ti avevo avvertito di non alterare la sequenza temporale.
Imamo kartu špiljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sequenza temporale è controllata automaticamente.
Afrički Bijeli pelikan putuje preko kontinentaEurLex-2 EurLex-2
Cercate di creare delle falle nella sequenza temporale dell'Accusa? È questo che cercate di fare?
Poslao vas je ubiti me, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sei limitato a quella sequenza temporale.
Ali neka platiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo gli oggetti e la sequenza temporale cambiano.
I ako Will uspije, ne želim gledati kako mi se kći penje pod vješalaLiterature Literature
Qual e'la sequenza temporale?
Zašto bih ga krivotvorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore, siamo stati allontanati dalla sequenza temporale.
Mnogo je vatrenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse è il ritmo, la sequenza temporale di cambiamenti, crescita e cali nella quantità dello stimolo.
Zaštitio si me.- DaLiterature Literature
Abbiamo bisogno anche della sequenza temporale dei tuoi movimenti da Chicago.
Ne mogu ništa pogoditi odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potremmo incasinare la sequenza temporale.
Imali smo priliku da je dobro proučimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, dovrebbe aver seguito la stessa sequenza temporale e geografica che hai ricreato per Morpheus.
Možda, knjigu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sequenze temporali si intersecano...
Bio sam tamo.Ostavljaju bombone na jastuke, i onda... zaboraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.