sfregiare
iznakaziti
sfregio oor Kroaties
sfregio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ožiljak
La sua faccia sfregiata con un occhio solo.
Imao je lice puno ožiljaka, koje je bilo bez jednog oka.
napad
Quando hai invaso i miei ricordi, hai visto l'attacco degli Sfregiati ad Arkyn, vero?
Kada je napao moje uspomene, ste vidjeli Scarback napad na Arkyn, zar ne?
ogrebotina
pogrda
uvreda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sfrega con forza.
To su samo dečki, ostaju dečkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unica cosa che si riusciva a vedere dove ci trovavamo era quest'enorme sfregio nel terreno e qualche albero spezzato.
Država protiv HaslamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma potrebbe aver parlato al padre dello sfregio a L, e lui avrebbe potuto intuire il dettaglio dei peli.
Hipnotizirajući swamiLiterature Literature
Chi soffre della sindrome di Rett spesso sfrega in continuazione le mani, come se le stesse lavando, e/o le porta ripetutamente alla bocca.
Izgubio si zbog svog ega i zbog tvog ega te ne mogu podržatijw2019 jw2019
Alice sfregò un fiammifero e accese la sua candela e quella di Phoebe.
Ja sam, VeličanstvoLiterature Literature
Si sfregò la cicatrice sul collo.
Moramo to učiniti odmahLiterature Literature
Ti sfregio in cento punti diversi.
Zašto to radi?U čem je veza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il “mahout” sfrega la pelle dell’elefante che è spessa, anche se morbida e sensibile
Poznata mi jejw2019 jw2019
Quando un kitsune sfrega le sue code puo'creare fuoco o fulmini.
Ti si nezaslužan, pa to ne možeš imati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che mi sfreghi del burro sul piede.
Pa... onda smisli neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si prende un pezzo di metallo in officina, si batte e poi si sfrega il metallo contro una parete-
Kako si rekIa, škampice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huttunen sfregò parecchi fiammiferi, ma non vide nessuna bottiglia di vino né un solo scheletro.
Slušaj, mali, oci su mi kao dva cepa buteljke, moraš mi pomoci?Literature Literature
Weedon Scott aveva creduto di essere rapido abbastanza da evitare qualsiasi morso o sfregio.
On neće izaći iz kuće jer ga nije brigaLiterature Literature
Sarebbe stato utile un po' di sapone, ma sul fondo c'era molta sabbia e lei si sfregò vigorosamente con quella.
Inače sutra nema kupanjaLiterature Literature
Perche'uno... lo sfrega un po'... e poi ci pensa la natura.
Ako je potrebno mogu bez ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lascia asciugare la superficie, e si sfrega quindi con uno straccio asciutto di cotone.
Bez uvrede, ali znaš što mislimEurLex-2 EurLex-2
Dragan Armanskij si sfregò gli occhi e guardò il buio fuori dalla finestra della clinica a Ersta.
Kako ste vi danas?Literature Literature
Finlay si sfregò la faccia, come se volesse lavarsela senz’acqua.
Došlo je do pogreške kadasmo zadnji put bili ovdjeLiterature Literature
Ti sfreghi le mani come se stessi cercando di accendere un fuoco.
Od njega dobijam šta mi trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo spinge tra le chiappe morbide di lei e lo sfrega su e giù, in attesa di un invito.
Drago mi je da su ta stvorenja na našoj straniLiterature Literature
L'assalitore mutilò i loro corpi con un rasoio allo stesso modo in cui lei sfregiò il corpo di Mrs Linda Thibedeaux nel 1945.
Hoću da staviš ovu masku, čim je ja skinem, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sfregò la pancia, alzò al cielo gli occhi rossi, si mise quasi a piangere.
Ja sam... jedno # pištolja mi je upereno u glavuLiterature Literature
Stenditi sulla pancia con le braccia in fuori e sfrega forte i piedi.
NevjerovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fece un profondo respiro e si sfregò la nuca, come se volesse placare la rabbia con il massaggio.
Neću zvati murju.Kunem seLiterature Literature
Posner sgranò gli occhi e se li sfregò, come se fosse stanco.
lzgrist će te do smrti.Povrijedit će te jakoLiterature Literature
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.