sonda oor Kroaties
sonda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
sondirati
Perche'va in cerca di alieni, se a loro piace usare sonde anali?
Zasto bi se prikljucili vanzemaljcima ako oni vole da da vas analno sondiraju?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sonda
it
Sonda (Estonia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e. materiali ceramici compositi rinforzati al carburo di silicio utilizzabili per punte di ogive, veicoli di rientro e alette di ogive utilizzabili in "missili", veicoli di lancio nello spazio specificati in 9A004 o razzi sonda specificati in 9A104.
Bio bih manje uplašen kada bi samo znao kako se zoveEurLex-2 EurLex-2
Se un'unica sonda preleva più di un campione simultaneamente, il flusso ottenuto da tale sonda deve essere diviso in due flussi secondari identici per evitare difetti di campionamento.
Šta da radimo, Rendi?Eurlex2019 Eurlex2019
È dotato inoltre di un indicatore di carica delle batterie, della funzione di allarme in caso di pulsazioni o di livello di ossigeno nel sangue/saturazione dell'ossigeno alti o bassi e di una sonda a clip da applicare al dito.
Kao da ju je netko pokušao izvaditieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'E0,MPE della configurazione più accurata delle CMM specificate dal fabbricante in base alla ISO 10360-2(2009) (ad esempio il migliore tra i seguenti: sonda, lunghezza della punta, parametri di movimento, ambienti) e con tutte le compensazioni disponibili è paragonato alla soglia di 1,7 + L/800μm.
U redu, divljoguzi dječak je došao kući kod svoje divljoguze mameEurlex2019 Eurlex2019
I pezzi di tessuto devono essere prelevati inserendo una sonda di carotaggio sterile nella superficie della carne oppure asportando con uno strumento sterile una fettina di tessuto di dimensione approssimativa pari a 25cm2.
Nosio je komunikator?EurLex-2 EurLex-2
Circuito di taratura della sonda montaggio di taratura
Znači, vas dvoje ste odlučili da se igrate Djeda Mraza?EurLex-2 EurLex-2
il motore deve aver pienamente raggiunto la temperatura di esercizio; ad esempio, la temperatura dell’olio motore, rilevata con una sonda nell’alloggiamento dell’asta di misurazione del livello dell’olio, deve essere di almeno 80 °C, o corrispondere alla normale temperatura di esercizio, se essa è inferiore, o ancora la temperatura del blocco motore, misurata mediate il livello delle radiazioni infrarosse, deve essere almeno equivalente.
Ne tako naglo purucniceEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l'impatto è stato osservato dalle fotocamere e dagli spettroscopi della sonda europea Rosetta, che si trovava a circa 80 milioni di km dalla cometa al momento dell'impatto.
Vidio sam ih u toku transportaWikiMatrix WikiMatrix
Sonda da lesione a radiofrequenza
Ostavila sam ga u bolniciEuroParl2021 EuroParl2021
Sonda specifica per C.m.s. CMS-CY3-01:
Imamo sreću da su zatvorili zjenicu na vrijemeEurLex-2 EurLex-2
Ai fini di 2B006.b.1. si intende per 'spostamento lineare' la variazione di distanza tra la sonda di misura e l'oggetto misurato.
Tu sam, idem u rupuEurLex-2 EurLex-2
Deterioramento della sonda dell’ossigeno
Već tjednima nisam čuo hitacEurLex-2 EurLex-2
Configurazione della sonda di campionamento del particolato
Mogu je spasitiEurlex2019 Eurlex2019
Pronti al lancio di una sonda di comunicazione con dati completi sulla nave, inclusa la situazione attuale, signore.
Morali bi poraditi na turizmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si raccomanda pertanto di installare una sola sonda di campionamento sullo stesso piano.
Ostani ovdje!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La sonda di campionamento per il flusso del gas di scarico da provare va collocata nel tratto di diluizione in modo da poter estrarre un campione rappresentativo del flusso del gas di scarico da una miscela omogenea di aria/gas di scarico.
Hoće li Meredith smetati?EurLex-2 EurLex-2
Per il gas di scarico grezzo (figura 2), il campione può essere prelevato per tutti i componenti con una sonda di campionamento o con due sonde di campionamento disposte in stretta vicinanza e suddiviso internamente verso i differenti analizzatori.
Pođite s Bogom, gospoEurLex-2 EurLex-2
Nel sistema di campionamento totale illustrato nella figura 12, il gas di scarico grezzo viene trasferito dal condotto di scarico (EP) al tunnel di diluizione (DT) facendolo passare attraverso la sonda di campionamento (SP) e il condotto di trasferimento (TT).
Ona misli da je puno bolja od meneEurLex-2 EurLex-2
Questo metodo determina, prima della prova, il rapporto tra la potenza incidente e la corrente iniettata, ed è questa potenza che va applicata alla sonda di iniezione quando viene collegata all'unità elettrica/elettronica tramite i cavi utilizzati per la calibrazione.
Sve ribe s kojima si bio su sjebaneEurLex-2 EurLex-2
Si deve tener conto del fatto che la potenza misurata, applicata alla sonda di iniezione, è la suddetta potenza incidente.
Idem u školu s vašim sinomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 L’allegato III, sezione C, della direttiva 2008/50 prevede criteri di ubicazione su microscala dei punti di campionamento, quali la distanza tra la sonda di campionamento e il suolo, la sua posizione rispetto alle strade e agli incroci nonché altri requisiti tecnici.
RoditeljimaEurlex2019 Eurlex2019
E poi mi hanno infilato una sonda nello stomaco.
Sada glavno jeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con questi sistemi, il flusso che entra nel condotto di trasferimento deve concordare con il flusso principale di gas di scarico per quanto riguarda la velocità e/o la pressione del gas e pertanto richiede un flusso uniforme e regolare del gas di scarico in corrispondenza della sonda di campionamento.
Onda učinite da bude ispravnoEurLex-2 EurLex-2
b. ugelli di razzi, utilizzabili in “missili”, veicoli di lancio nello spazio specificati in 9A004 o razzi sonda specificati in 9A104;
U redu, zato jer jaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La sonda Guinevere One sta per compiere l'atterraggio.
Zalepljene su tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.