portare a spasso
dopratiti · otpratiti · pratiti
spasso oor Kroaties
spasso
it
Una fonte di svago, divertimento o piacere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
razbibriga
razonoda
zabava
Era meglio se andavi in convento, visto quanto te la spassi.
Trebala si ostati katolkinja i otići u samostan, ne bi ti falilo zabave.
šaldžija
šaljivac
Ah, che spasso sto tizio!
Oh kakav si ti šaljivac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io me la spasso con chi voglio.
Rekla si " Boga ti, Shanna, " a onde, još pre kraja te rečenice ubacila si i " jebeni " da naglasiš svoju ljutnju.Hajde, bez svađeLiterature Literature
Che spasso.
Nisam te vidio tjedan danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mi hai portato a spasso.
Na Stratmanovom ranču jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, qui e'un po'come essere in " A spasso con Daisy ".
Nije imao lešnike!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi ammettere che sarebbe uno spasso se loro due diventassero amici.
Onda te zadnji put pitam, tko je bio s tobom sinoć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono felice che te la spassi.
Ali ne odlučuješ ti o tomuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi andare a spasso?
Misliš da možeš skužitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con chi te la spassi?
Richard Decalvio je ubijen nožem prije # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vicina non ricorda visitatori e non ha mai visto il Wally giovane, ma il Wally vecchio la pagava per portare a spasso e dar da mangiare al cane.
Ne možemo da je zračimo bez imunologije njenog urinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A portare a spasso il cane!
Jesi ikad primjetio koliko ima mačaka u ovoj kući?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato davvero uno spasso.
Očekuješ objašnjenje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spasso nei vostri paraggi.
Kažu ti hvala i te stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei uno spasso.
Kao onu koju si ti našla na devojčicinoj krio kadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo porta a spasso il cane e viene aggredito
Nadam se da ćete se svi sretno vratiti svojim domovimaopensubtitles2 opensubtitles2
Josh, per favore, puoi portarmi Lucy un po'a spasso?
Jednom davno na sjevernoj obali Long lslanda, nedaleko od New Yorka, bijaše, vrlo, vrlo velika palača, gotovo dvorac, u kojem je živjela obitelj imena LarrabeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi che possa andare a spasso con lui?
Hej, Bones, baš ti je gadan ožiljak na glaviopensubtitles2 opensubtitles2
E'stato uno spasso.
Mislimo da imamo problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un vero spasso
Dobro, sad vjerujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo tratto non e'utilizzato molto, neanche da chi porta a spasso il cane.
Lawrence Lafontaine. uhićen siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Il capitano vi prega di non andare a spasso per conto vostro durante il viaggio.
Da se Buddy ne zbuni previšeLiterature Literature
Che spasso.
Ne okrećite se, trčite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prove di Paura gialla sono uno spasso.
Imam hitnog posla s rizničarimaLiterature Literature
Adam, conosco gente che cerca uno che porta i cani a spasso.
Šaljite na svim jezicima i kanalimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Saetta, è stato un tale spasso la prima volta?
Hej, Luisa...... reci nam istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto ne sappiamo, potrebbe essere da qualche parte a spasso con Lucifero.
To smo odbacili.Pogledaj što sam postaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.