durata squilli
trajanje zvona
squillare oor Kroaties
squillare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
zvoniti
Be', il ragazzo sta sognando che squilla il telefono a casa sua.
Dječak sanja telefon kako zvoni u njegovoj kući.
zazvoniti
Lo sai cosa vuol dire quando squilla il telefono e dall'altra parte c'e'il lavoro dei tuoi sogni?
Možeš li da zamisliš da ti zazvoni telefon i kažu da te čeka posao snova?
zvonjava
Chi vuole sentire quegli squilli e chiacchiere mentre i pazienti cercano di dormire e guarire, no?
Tko želi zvonjavu i brbljanje dok pacijenti pokušavaju ozdraviti i spavati, zar ne?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
praskati · treštati · tutnjiti · grmjeti · tutnjati · brujati · oriti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mio telefono continua a squillare.
Gdje mi je jebena potpora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascialo squillare.
Možda... postoji bolji načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitolo 19 Il mio telefono ha iniziato a squillare, mentre uscivo dallo spogliatoio.
Hajde, pleši sa SusanLiterature Literature
Faccio squillare 4 volte.
Nevidljiva jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bussato ma non ha risposto, ma quando ho chiamato, ho sentito il telefono squillare in casa.
Mislio sam je moj otac previše zaštitničkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il telefono squillò e continuò a squillare.
Čuo sam da je to izuzetno bolno za simbiotaLiterature Literature
Potter lasciò squillare il telefono un paio di volte, poi rispose.
Mislila sam da je najbolje za sve da ostanemo utihoLiterature Literature
Stava appoggiando le dita sulla tastiera per inviare l'ordine, quando il telefono nella suite 28021 smise di squillare.
Idi nađi Nick i bježite van.Ja ću te pokrivatiLiterature Literature
Ok, se ci fosse un'applicazione che invece di farti squillare il telefono, ti connettesse direttamente alla casella vocale?
Kako lijep klavir forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il telefono non la smette di squillare.
Odbija napadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi fece squillare un gran novero di trombe prese al nemico; e l’Armata d’Ombre si ritirò a riva.
Način da ti izjave dobrodošlicuLiterature Literature
Lascialo squillare, Lennart.
Nedostajat ćeš miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malin scosse la testa proprio mentre il telefono cominciava a squillare di nuovo.
Oh moj jebeni bok!Literature Literature
Lui non l'ha sentito squillare, ma ha detto che gli è sembrato che Watkins stesse rispondendo a una chiamata.
Što to pokušavaš uraditi?Literature Literature
«Dio sia lodato» mormorai, quando il cellulare della macchina si mise finalmente a squillare.
Idi dovraga!Literature Literature
In quello stesso istante udì il telefono squillare nella stanza.
Duboko pod zemljom, vrućina prostora ispunjenih vulkanskom magmom, potiskuje vrelu vodu i rastopljene minerale u pukotine i rascjepe podzemnog sloja, nakon čega dolazi do erupcijeLiterature Literature
Il telefono continua a squillare.
Sve radi...... neke rukotvorineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il telefono continuava a squillare.
Učinio sam to zato što nikomu nije stalo!Literature Literature
Quante volte hai lasciato squillare?
Bila si najboljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susanne era lì da qualche minuto quando il cellulare di Erika cominciò a squillare.
Klanjam se.Imam lijepo iznenađenje za gospoduLiterature Literature
Il poliziotto chinato sull’uomo d’affari notò il cercapersone che continuava a squillare.
Da, redovniciLiterature Literature
Insomma, i telefoni non hanno fatto altro che squillare.
Kad joj je bilo #, Claire je ugrizla buba glumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascia squillare il telefono almeno venti volte prima di riagganciare.
Vaša torpeda su opremljena sa novim magnetnim upaljačima, pa bi trebalo da imate dobre rezultateLiterature Literature
Lasciò squillare ancora un po’ e poi lentamente appoggiò la cornetta.
Nije smiješno, ne izgledamo takoLiterature Literature
" Lo senti squillare il telefono?
Paleontolozi vjeruju da se čovjek razvio prije milijun godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.