stizza
srdžba
stizzito oor Kroaties
stizzito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
razdražljiv
(@3 : en:sore en:fretful ru:раздражительный )
zlovoljan
(@2 : en:fretful ru:раздражительный )
zločesto
(@1 : de:böse )
pod pritiskom
(@1 : en:annoyed )
iritiran
(@1 : en:annoyed )
vrlo
(@1 : en:sore )
uzrujan
(@1 : de:verärgert )
patnja
(@1 : en:sore )
zločesta
(@1 : de:böse )
preopterećen
(@1 : en:annoyed )
ogorčena
(@1 : en:sore )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non fu in grado di rialzarsi senza il riluttante aiuto dello stizzito tenente.
" Oprosti " nije dovoljno dobroLiterature Literature
Johnny si rese conto divertito che Ginny era veramente stizzita con la ragazza che l’aveva respinto.
Mogu ti naći dobrog advokataLiterature Literature
Chi ti dice che sono " stizzita "?
Ne, čekaj, upravo si rekla da hoćeš voljeti i biti voljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finora non mi era mai capitato di cercare quella dannata insenatura al buio», ribatté lei, stizzita.
I tako stvoriše tebeLiterature Literature
Chi è quella donna, stizzita e furibonda?
Ja sam bila s njim kad se ubio.Zašto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
domandai stizzita a Adair mentre salivamo sulla carrozza.
Tvoj otac i ja smo te zabrinuti tražiliLiterature Literature
Maledizione, pensò l’uomo che si faceva chiamare Joshua Hicks mentre stizzito metteva giù la teiera con un tonfo.
Nisu ti rekli da je oružje ovdje zabranjeno?Literature Literature
«Grazie dell’aiuto, Sarah» brontolò Em, entrando in casa con le braccia cariche di ceppi e un’espressione stizzita.
Kako to da niste potegnuli kada sam udario u vrata?Literature Literature
Rivolse lo sguardo inferocito per tutto il quartier generale, mentre i suoi uomini borbottavano stizziti tra loro.
Naravno, sadaLiterature Literature
– gridò dall’interno una voce stizzita contemporaneamente alla mia. – Quante volte devo chiamarti?
Koliko ćemo?Literature Literature
Quando mi disse che solo Dio poteva aiutarmi, ribattei stizzita: “Allora se Dio esiste, spiegami perché sono in queste condizioni!”
I ona magično pronalazi dokaz za ponovno otvaranje slučaja za koga zna da sam ga ja lično zatvorilajw2019 jw2019
Stizzito?
Kada se rode, očevi bacaju curice u rijekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TONO: Un tono stizzito, sprezzante o ipercritico è indice più di un attacco mediatico che di una discussione obiettiva.
On je popravio nasjw2019 jw2019
«È davvero un ottimo osservatore,» replicai stizzita «se è riuscito a vedere tutte queste cose da dove era seduto.
Trebat ce ti jos informacijaLiterature Literature
Un ufficiale ordinò stizzito all'impiegato di controllare i documenti l'indomani, e la folla cominciò a diradarsi.
Kad da mu dam krafnu više, kad da se povučemLiterature Literature
Continuano a fissarsi ancora per qualche secondo, poi la suora si volta ed esce stizzita dalla chiesa.
No,moram reći da sam ga vidio i u boljem izdanjuLiterature Literature
Sai, anche quando mi risponde stizzito, lo trovo comunque un tipo piacevole.
Moramo proći ta vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono stizzita e non mi frega un accidente del tuo ipotetico regalo.
Nije baš dan za čučanje uz autocestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciami stare, – disse, per la prima volta stizzito.
Još imamo i problem baze SajlonacaLiterature Literature
Riesco quasi a sentire il suo tono stizzito. — Si suppone che tu sia innamorata, dolcezza.
Natjecateljski jenastrojenaLiterature Literature
Era quasi contento che fosse stizzita con lui, e che non desse ancora libero sfogo alla sua pena.
Ali našao sam ostatke u eliptičnoj orbitiLiterature Literature
Non posso biasimarti per essere stizzita.
Tako bi ti ti se više sviđala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— rispose Nikolaj stizzito da questa domanda. — Scrivigli che mi mandi il dottore.
A ti me uvijek tračaš iza leđaLiterature Literature
«Possiamo farci i nostri panini» soggiunse stizzito.
Isti si kao i ja, JimboLiterature Literature
«Non è che non mi piacciono...» mi rispose, stizzito.
Pitat ću dečke u kriminalističkom laboratorijuLiterature Literature
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.