svitare oor Kroaties
svitare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
odvrnuti
Ho filettato una nuova valvola all'interno, ho rimosso la maniglia dalla base, svitato la valvola dall'asse.
Postavio novi ventil, maknuo ručku s podnožja, odvrnuo maticu.
odšarafiti
odviti
Dicono che svitano i nostri bulloni di notte e li mangiano per pranzo.
Čuo sam da ti odviju matice preko noći i pojedu ih za doručak.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odvidati · odvinuti · odvrtati · odvijati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Per regolare le leve del cambio, spegnere il motore e svitare il dado di regolazione dalla base del cambio ".
Šta se desilo sa mojim dvorištem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non gli aveva sentito svitare il tappo del serbatoio né infilare la pompa per fare benzina.
Dođi, gorki vođo!Literature Literature
Rimaneva un uomo solo a far compagnia al pericolo: il prigioniero che doveva svitare l’innesco.
Majka mu je stjuardesaLiterature Literature
Mi fai segno e comincio a svitare lampadine.
Ma kakvi... nema šanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daresti un aiuto alla mamma... a svitare la lampadina del frigo?
Trombley, super si skenjao one deveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riesco a svitare i bulloni.
Svidjelo ti se?Ima tu doista rijetkih nastupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sapete, se volevi farlo, bastava svitare.
Sjajna obrana u prvoj minutiQED QED
Devi solo svitare il fusibile e cambiare la spina, Don
Zašto želiš da se vratim roditeljima?Mrze meopensubtitles2 opensubtitles2
Altri riferiscono di polpi che hanno trovato il modo di svitare il coperchio di un barattolo per prendere il cibo in esso contenuto.
Jesu već počeli?jw2019 jw2019
Non riesco a svitare il bullone!
Što mogu uraditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi passarmi quella leva per svitare bulloni, per favore?
Da li je dobro?- Dobro jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho dovuto svitare il filtro dell'aria, per arrivare al punto di connessione.
Ne bi smela biti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estrasse dal giubbotto un razzo e usò i denti per svitare il coperchio di plastica, esponendo il pulsante d’accensione.
Gospodine, što vam se dogodilo?Literature Literature
Usi questo per svitare i dadi.
Hoćeš se i dalje plašiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenendo la bottiglia di vodka sotto l’ascella destra, riuscì a svitare il tappo con la mano sinistra.
Svatko zaslužuje drugu priliku!Literature Literature
Non riesco a svitare questa dannate viti.
Možda ti i ja nećemo biti tako umorni cijelo vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi solo svitare il fusibile e cambiare la spina, Don.
Sa djevojkom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lena prese un'altra bottiglia di birra e staccò entrambe le mani dal volante per svitare il tappo.
Ostavi murji nek analiziraLiterature Literature
Esattamente, come fa un cane a svitare una boccetta di pillole?
Bio je oženjen i žena mu je tragično poginulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.