tappare oor Kroaties
tappare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
začepiti
Se non ti tappi il becco, ti stacco lo scroto come un asciugamano di carta!
Ako ne začepiš, razvući ću ti muda kao toalet papir!
zapušiti
No, perche'mi hai fatto tappare tutti gli spioncini.
Ne znam, jer si me naterala da zapušim sve rupe kroz koje sam virio.
zapuniti
Puoi tappare qualche buco, cerchi di tenere le cose sotto controllo.
Zapuniš koji kanal, zaklopiš ga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tappare la provetta e agitare vigorosamente fino ad ottenere una sospensione omogenea.
Kontaktiraj Vrhovno vijećeEurLex-2 EurLex-2
Perche'se vai in giro tutto il giorno a tappare buchi...
Sviram na mesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine per tappare, chiudere e incapsulare le bombole di gas
Ja znam šta je u DukatovomtmClass tmClass
Tappare il matraccio.
Sljedeće što će se desiti je da će pogledati oko sebe...... i kresnuće prvu koja mu uđe u kancelarijuEurLex-2 EurLex-2
Aggiungere 35,0 ml di metanolo-acetonitrile (3.5), tappare e agitare per 30 minuti sull'agitatore o col mescolatore magnetico (4.l).
Originali su veoma skupiEurLex-2 EurLex-2
La prima da un amico della BP di Londra che dice di aver partecipato a riunioni in cui non sanno come tappare il pozzo.
Idemo uživo sa mjesta istrage sa zadnjim vijestima o ovom slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aggiungere 100 ml di etere di petrolio (3.2) nel cilindro di vetro, tappare e scuotere bene.
Dobra blokadaEurLex-2 EurLex-2
Macchine e apparecchi per impacchettare o imballare (esclusi quelli per riempire, chiudere, tappare, incapsulare o etichettare bottiglie, scatole, sacchi o altri contenitori)
Samo želim pogledatiEuroParl2021 EuroParl2021
Loro vogliono tappare la falla almeno quanto te.
Ja nikad ne bih rekao nešto takvo, bojničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine e apparecchi per impacchettare o imballare le merci, incl. macchine e apparecchi per imballare con pellicola termoretraibile (escl. macchine e apparecchi per riempire, chiudere, tappare o etichettare bottiglie, lattine, scatole, sacchi o altri contenitori e macchine e apparecchi per incapsulare bottiglie, barattoli, tubi e contenitori analoghi)
Bilo mu je bolje prije nego me je upoznaoEurlex2019 Eurlex2019
Assicurati di tappare il rum.
Lincoln kafić- kazalište u Kansas CitiyjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, perche'mi hai fatto tappare tutti gli spioncini.
Bijeg nije na popisu dopuštenih aktivnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi un tampone per tappare lo squarcio, ragazzina?
Oh, sad je coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi tappare qualche buco, cerchi di tenere le cose sotto controllo.
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... i pobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trasferire in una beuta da 500 ml, aggiungere 1,00 ml di soluzione dello standard interno (3.9.3) e 200 ml di solvente di estrazione (3.12), poi tappare la beuta.
Vrati se i sjedni, ne prilazi prozorimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Macchine per riempire, chiudere, tappare, incapsulare o etichettare bottiglie, scatole, sacchi o altri contenitori e macchine per gassare le bevande
Možda nemam diplomu, ali znam kada sam prevarenEurlex2019 Eurlex2019
" Tappare le perdite "?
Kapetan Tilney, ludice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine per il trattamento di superfici di pavimenti, comprese macchine per trattare (riempire, tappare e stuccare) legno e pavimentazioni in legno
Prvi šok uzdrma koljenatmClass tmClass
Tappare la provetta e omogeneizzare in bagno ad ultrasuoni per 10 minuti.
Dok publika nije shvatila da ti nisi TonyEurLex-2 EurLex-2
Esattamente, e se non riusciamo a capire come tappare questo buco, inizieranno ad arrivare ondate di questi cosi a tutte le ore, su e giu'per il confine.
Da li ste dizajnirali odjeću?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tappare e agitare.
Zašto mi?Nisam siguran, u redu?EurLex-2 EurLex-2
Sciogliere il residuo in 20-25 ml di metanolo (3.2), tappare il pallone e conservare tutto l'estratto per la cromatografia a scambio ionico (5.4).
Izgledaš profinjenoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.