torba oor Kroaties
torba
it
Suolo costituito per la maggior parte di materia parzialmente o totalmente decomposta accumulata in condizioni di umidità estrema.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
treset
Per la torba può essere dichiarata la variazione delle scorte invece del totale delle giacenze iniziali e finali.
Za treset je moguće, umjesto početnih i završnih zaliha, prijaviti promjene zaliha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Treset
Torba (compresa la torba per lettiera), anche agglomerata
Treset (uključujući tresetnu slamu), neovisno je li aglomeriran ili ne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La torba, lo xilitolo e le frazioni fossili dei combustibili o materiali misti non sono considerati biomasse.
Mnogo vam hvalaEurLex-2 EurLex-2
Fertilizzanti mescolati con semi per prati, concime naturale organico e torba
Nije ozbiljnoto mislilatmClass tmClass
La richiedente ha stimato una distanza di trasporto massima economicamente sostenibile di circa 150 km per la torba combustibile, 50 km per il cippato e 150 km per i sottoprodotti del legno.
Oprostite, gospodine.Mislim da trebate uključuti TVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo quanto sostenuto nella richiesta (27), la disponibilità di combustibili alternativi alla torba è buona.
Derek je ovo našaoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per quanto riguarda il passaggio ad altri combustibili, si può osservare che i cambiamenti nella tecnologia degli impianti, le imposte applicabili alla torba e le sovvenzioni a favore della legna hanno determinato un calo del consumo di torba.
Trebali ste, kad je profesor Snape predavao Napitkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’obiettivo del sostegno è assistere le regioni nella transizione verso un’economia neutra sotto il profilo delle emissioni di carbonio, il che esclude l’apertura di nuove miniere e/o siti di estrazione della torba e la riapertura di miniere e/o siti temporaneamente dismessi.
Ona je netolerantna, homofobična, nestabilnaEuroParl2021 EuroParl2021
Flussi di energia trasferiti da risorse energetiche fossili (risorse di petrolio, risorse di gas naturale, risorse di carbone e torba) situate nell'ambiente naturale nell'ambito di attività economiche di produzione
Kad bih je koristio u svojoj prezentaciji, morala bi da bude stalno pod prismotromEurLex-2 EurLex-2
La combustione di alberi e di suoli ricchi di torba negli incendi boschivi provoca, infatti, l'emissione di CO2.
Ovdje je Forrestal stradaoEuroParl2021 EuroParl2021
Il livello delle imposte sulla torba combustibile è stato abbassato, ma nel contempo è stata aumentata la sovvenzione a favore dei combustibili legnosi, a dimostrazione dell'intenzione del governo di mantenere in concorrenza tra loro a livello nazionale la torba combustibile e i combustibili legnosi.
Ova zemlja je sve što imamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In una precedente decisione (40), l'NCA ha constatato che il mercato geografico per la torba aveva dimensioni nazionali.
Majka je časnicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaselina; paraffina, cera di petrolio microcristallina, "slack wax", ozocerite, cera di lignite, cera di torba, altre cere minerali e prodotti simili ottenuti per sintesi o con altri procedimenti, anche colorati.
Kad saznam, čut ćemo seEurLex-2 EurLex-2
di cui: Impianti di produzione di mattonelle di lignite/torba
Siromašni ljudi ovo zovu domomEurLex-2 EurLex-2
I 20 principali utilizzatori di torba in Finlandia (54), distribuiti in tutto il paese, usano tutti la torba insieme alla legna e talvolta al carbone.
Ne budite budala, inspektoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minerali metalliferi e altri prodotti delle miniere e delle cave; torba; uranio e torio
Dakle, šta će biti?EurLex-2 EurLex-2
ceneri leggere di torba e di legno non trattato
Pepper, smiri se, u redu?EurLex-2 EurLex-2
Per avviare l'attività di produzione della torba occorre un permesso ambientale.
Pozvani ste ovdje da odgovorite na prijetnje Mordoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La richiesta riguarda la produzione e la vendita all'ingrosso di torba.
Doista je bilo dvoje djece?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pertinente per antracite, carbone da coke, altro carbone bituminoso, carbone subbituminoso, lignite, agglomerati di carbon fossile, coke da cokeria, coke da gas, catrame di carbone, mattonelle di lignite, torba, prodotti di torba e scisti bituminosi e sabbie bituminose.
I racionalnom.Koliko ispod #m ova stvar može da ode?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alcuni sono in posizione più avanzata rispetto ad altri, in quanto la transizione comporta effetti sociali ed economici di portata maggiore per le regioni che dipendono fortemente dai combustibili fossili (specialmente carbone, lignite, torba e scisto bituminoso) o dalle industrie ad alta intensità di gas a effetto serra.
Nije bilo samoubojstvonot-set not-set
solo per i prodotti greggi (diversi dalla vaselina, dell'ozocerite, della cera di lignite o di torba, della paraffina contenente, in peso, meno dello 0,75 % di olio) della voce ex 2712, disoleatura mediante cristallizzazione frazionata.
Pusti je da nisu što želiEurLex-2 EurLex-2
Poiché l'utilizzo della sola legna favorisce la corrosione della caldaia, di norma si aggiunge nel processo di combustione una minima percentuale di torba (solforosa per natura), carbone o sostanze chimiche quali zolfo o calce per impedire la corrosione.
Zdravo, Aleneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Coke e semicoke di carbon fossile e di lignite o di torba; carbone di storta
Stvorio si novi skup vjerojatnostEurlex2019 Eurlex2019
1. i prodotti ottenuti mediante carbonizzazione della torba; bruciando, essi emanano un odore forte e sgradevole e servono soprattutto ad alimentare i forni industriali;
Sjajna kao i uvijek, VioletEuroParl2021 EuroParl2021
(21) Meno dell'1 % del consumo totale di torba.
Nikad nismo išli u Parizeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.