Distretti della Lettonia oor Hongaars
Distretti della Lettonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
Lettország járásai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diversi pullman di delegati della Lettonia si recarono a Tallinn, in Estonia, per assistere all’assemblea di distretto “Amanti della libertà divina”.
Addig sem kell a könyvtárban lennemjw2019 jw2019
17 Il 28 ottobre 2009, la Seramico ha presentato alla Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa (Tribunale di primo grado del distretto nord della città di Riga) (Lettonia) una domanda per ottenere il riconoscimento e l’esecuzione, in Lettonia, della decisione emessa dalla High Court.
De nem számít, nem számítEurLex-2 EurLex-2
Con sentenza del 3 gennaio 2012, il Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa (Tribunale del distretto di Vidzeme della città di Riga, Lettonia) ha riconosciuto gli imputati colpevoli dei reati di cui all’articolo 149, paragrafo 3, e all’articolo 206, paragrafo 2, della legge penale e li ha condannati al risarcimento parziale del danno e al pagamento di tutte le spese processuali.
Azt mondják, hogy napok óta nem eszelEurLex-2 EurLex-2
Nel luglio 2020 sono stati rilevati due focolai di peste suina africana in suini domestici nel distretto di Skrundas in Lettonia, in una zona attualmente elencata nell’allegato, parte II, della decisione di esecuzione 2014/709/UE.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatEuroParl2021 EuroParl2021
Nel luglio 2020 è stato rilevato un focolaio di peste suina africana in suini domestici nel distretto di Kuldīga in Lettonia, in una zona attualmente elencata nell’allegato, parte II, della decisione di esecuzione 2014/709/UE.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellEuroParl2021 EuroParl2021
Nel mese di dicembre 2018 sono stati rilevati alcuni casi di peste suina africana nei suini selvatici nel distretto di Vaiņodes in Lettonia, nelle immediate vicinanze di una zona elencata nell'allegato, parte I, della decisione di esecuzione 2014/709/UE.
A Bizottság #/#/EU irányelveEurlex2019 Eurlex2019
La FlyLAL chiedeva quindi al Rīgas pilsētas priekšpilsētas tiesa (Tribunale per il distretto di Vidzeme della città di Riga) il riconoscimento della sentenza del 31 dicembre 2008 e la sua esecuzione in Lettonia.
az ezen rendeletben említett dokumentumok hamisítása, vagy az ilyen hamis vagy érvénytelen dokumentumok használataEurLex-2 EurLex-2
Nei mesi di ottobre e novembre 2018 sono stati rilevati alcuni casi di peste suina africana nei suini selvatici nel distretto di Liepaja in Lettonia, nelle immediate vicinanze di una zona elencata nell'allegato, parte I, della decisione di esecuzione 2014/709/UE.
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il 28 ottobre 2009 la Seramico ha presentato alla Latvijas Republikas Rigās pilsētas Ziemeļu rajona tiesa (tribunale di primo grado del distretto nord della città di Riga) un’istanza per ottenere la dichiarazione di esecutività della decisione della High Court in Lettonia.
Neki sem ártana egy kisEurLex-2 EurLex-2
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra, da un lato, la Norma-A SIA e la Dekom SIA, e, dall’altro, il Latgales plānošanas reģions, succeduto alla Ludzas novada dome [Consiglio regionale di Ludza (Lettonia)], relativa al rilascio alla Ludzas autotransporta uzņēmums SIA della «concessione» di servizi di trasporto pubblico mediante autobus da prestare nell’ambito della città e del distretto di Ludza.
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe venniEurLex-2 EurLex-2
Nel novembre 2017 sono stati rilevati vari casi di peste suina africana nei cinghiali nei distretti di Sokółka, Augustów, Ełk e Parczew in Polonia, nelle zone di Vilkaviškio, Pakruojo e Radviliškio rajono savivaldybė in Lituania e nella zona di Dobeles novads in Lettonia, zone che sono attualmente elencate nella parte I dell'allegato della decisione di esecuzione 2014/709/UE.
A halál oka egyetlen, mellkast ért késszúráseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.